Sta znaci na Engleskom ПРЕГОВАРАЊЕ - prevod na Енглеском

• negotiation
• negotiating
• bargaining
• negotiate
• negotiations

Примери коришћења Преговарање на Српском и њихови преводи на Енглески

То је било преговарање.
That was negotiating.

Сте преговарање са мном?
You're bargaining with me?

Све је преговарање.
Everything's a negotiation.

Преговарање о вашој будућности.
The negotiation of your future.

Онда долази преговарање.
Then comes bargaining.

Нема преговарање овде.
There is no negotiating here.

Преговарање финансијског пакета.
Negotiate the financial aid package.

То није преговарање, клинац.
It's not a negotiation, kid.

Али мислим да је преговарање важно.
I think negotiating is important.

Наравно, преговарање је неопходно.
Naturally, bargaining is essential.

Преговарање једне невоље за другом.
Bargaining one trouble for another.

Наравно, преговарање је неопходно.
Naturally, bargaining is necessary.

Управљање конфликтима и преговарање.
Managing Conflict and Negotiating.

А даље преговарање је неприкладно.
And further bargaining is inappropriate.

Управљање конфликтима и преговарање.
Managing conflict and negotiation.

Ово је преговарање господине, не аргумент.
This is a negotiation, sir, not an argument.

Управљање конфликтима и преговарање.
Managing conflicts and negotiation.

Модул 2: Преговарање, посредовање и арбитража.
Module 2: Negotiation, mediation and arbitration.

Мислио сам да је ово било преговарање о послу.
I thought this was a business negotiation.

Одређивање плата кроз колективно преговарање.
Wages are set through collective bargaining.

Прављење озбиљне концесије, преговарање о бонусима.
Making a serious concession, negotiate bonuses.

Одређивање плата кроз колективно преговарање.
Wages negations through collective bargaining.

Преговарање може, наравно, увијек бити на тржишту!
Bargaining can of course always be on the market!

Можете добити задовољство кроз преговарање.
You may get some satisfaction through bargaining.

Комуникација и преговарање са ауторима и агентима.
Communication and negotiation with authors and agents.

Решавање спорова кроз преговарање и медијацију.
Resolving your dispute through negotiation and mediation.

Павини предлаже преговарање са касапином за најбољу понуду.
Pavini suggests bargaining with the butcher for the best deal.

Можда и желите да размислите преговарање о бољим сатима.
You might also want to consider negotiating better hours.

То је дефетизам а преговарање са непријатељем је велеиздаја.
That is defeatism. And negotiating with enemy is high treason.

Преговарање степеницама из друге приче у подрум свакодневно;
Negotiating stairs from the second story to the basement daily;