Sta znaci na Srpskom COLLECTIVE BARGAINING - prevod na Српском

• колективно преговарање
• kolektivnih ugovora
• колективног преговарања
• kolektivno pregovaranje
• колективном преговарању
• kolektivne ugovore
• колективну преговарачку
• колективне преговоре

Примери коришћења Collective bargaining на Енглеском и њихови преводи на Српски

Respect of collective bargaining;
Учествовање у колективном преговарању;

The law does not guarantee the right to collective bargaining.
Nijme se garantuje pravo na kolektivno pregovaranje.

Time to rebuild collective bargaining in Europe.
Нови почетак колективног преговарања у Европи.

Labour problems are solved through the collective bargaining.
Prisutne probleme rešiti kroz Kolektivno pregovaranje.

Promoting Collective Bargaining and Dispute Resolution in the Public Service….
Приручник за колективно преговарање и решавање спорова у јавној служби….

Wages are set through collective bargaining.
Одређивање плата кроз колективно преговарање.

In fact, collective bargaining is the appropriate tool to shape the digital transformation.
Заправо, колективно преговарање је одговарајуће средство за обликовање дигиталне трансформације.

Their role in collective bargaining;
Учествује у колективном преговарању;

Principle 3: Uphold freedom of association and right to collective bargaining.
Принцип 3: подршка слободи удруживања и примени права на колективно преговарање.

Their role in collective bargaining;
На учешће у колективном преговарању;

Companies must uphold the freedom of assembly and the right to collective bargaining.
Kompanije treba da podrže slobodu udruživanja i pravo na kolektivne ugovore.

Resolution on Collective Bargaining.
Резолуција о колективном преговарању.

Principle 3: Supporting freedom of association and the application of the right to collective bargaining.
Принцип 3: подршка слободи удруживања и примени права на колективно преговарање.

Their role in collective bargaining;
Учествовање у колективном преговарању;

Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition to the right to collective bargaining.
Kompanije treba da podrže slobodu udruživanja i pravo na kolektivne ugovore.

We won't touch collective bargaining.
Mi ne diramo kolektivno pregovaranje.

The next instrument of social dialogue is collective agreements and collective bargaining.
Следећи инструмент социјалног дијалога јесу колективни уговори и колективно преговарање.

Good faith and collective bargaining.
Радни односи и колективно преговарање.

Strong collective bargaining is the key to improving wages, better working conditions and is the core business of our trade union work.”.
Снажно колективно преговарање је кључ за побољшање плата, боље радне услове и основни је посао нашег синдикалног рада.”.

Wages negations through collective bargaining.
Одређивање плата кроз колективно преговарање.

PASOK MP's who refuse to go along with Papandreou's line are dismissed from the party-- former Minister Louka Katseli was ousted after she refused to back a proposal to end collective bargaining rights.
Poslanici PASOK koji odbijaju da slede Papandreuovu liniju isljučeni su iz stranke- bivša ministarka Luka Kaceli izbačena je nakon što je odbila da podrži predlog o okončanju prava na promenu kolektivnih ugovora.

Workers have a right to collective bargaining.
Naši zaposleni imaju i pravo na kolektivno pregovaranje.

The UMW was founded in Columbus, Ohio, on January 25, 1890, with the merger of two old labor groups, the Knights of Labor Trade Assembly No. 135 and the National Progressive Miners Union.[4] Adopting the model of the American Federation of Labor(AFL), the union was initially established as a three-pronged labor tool: to develop mine safety; to improve mine workers' independence from the mine owners and the company store; and to provide miners with collective bargaining power.
УМВ је основана у Kолaмбусу у Охају, 25. јануара 1890., спајањем две старе радне групе, Витезови радаскупштине бр. 135 и Националне напредне уније рудара.[ 1] Усвајајући модел Америчке федерације рада( АФЛ), синдикат је првобитно основан као тространо радно средство: за развој сигурности рудника; побољшати независност рударских радника од власника рудника и продавница компаније; и пружити рударима колективну преговарачку снагу.

Wages are determined through collective bargaining.
Одређивање плата кроз колективно преговарање.

Social dialogue includes collective bargaining and signing agreements between social partners.
Socijalni dijalog uključuje kolektivno pregovaranje i zaključivanje sporazuma između socijalnih partnera.

Employees should have the right to collective bargaining.
Naši zaposleni imaju i pravo na kolektivno pregovaranje.

Right to organize and collective bargaining Convention, 1949.
О правима радника на организовање и колективне преговоре 1949, Конвенцијом 131.

There would be no enforcement of the right to collective bargaining.
U stvari, nijme se garantuje pravo na kolektivno pregovaranje.

From the coordination of transnational organising actions in multinational companies, to the fight for stronger and reinstated collective bargaining structures as part of the Pay Rise Campaign led by ETUC, the‘Building Trade Union Power' Action Plan adopted by industriAll Europe's Executive Committee last June embraces all the facets of the challenge to organising.
Од координације транснационалних организационих акција у мултинационалним компанијама, у борбу за јачу и обновљену колективну преговарачку структуру у склопу кампање плаћања под покровитељством ЕТУЦ-а, Акциони план за изградњу синдикалне снаге усвојен од стране IndustriAll Европе Извршног комитета прошлог јуна све аспекте изазова за организовање.

Furthermore, we support strong unions and collective bargaining.
Додатно ћемо охрабривати синдикално организовање и колективно преговарање.