Sta znaci na Engleskom ПРЕГОВАРАЊА - prevod na Енглеском

• negotiation
• negotiating
• bargaining
• negotiations
• negotiated
• negotiate

Примери коришћења Преговарања на Српском и њихови преводи на Енглески

Без преговарања.
No negotiating.

Ово је игра преговарања.
This is a bargaining game.

Ово може бити средство преговарања.
It can be a negotiating tool.

С њима нема преговарања.
There is no negotiating with them.

Ово може бити средство преговарања.
Could this be a negotiating tool.

Технике преговарања и стратегије;
Negotiation techniques and strategies;

Фаза дијалога и преговарања.
Stage of dialogue and bargaining.

Сада њихова цена зависи од вештине преговарања.
Prices here depend on skillful bargaining.

Јануар, након преговарања између….
January, after a bargaining between….

Исто важи и за вештину преговарања.
The same is true for negotiation skills.

Немогућност преговарања с бив.
Impossible to negotiate with the paddles.

Смо га у притвору, имамо моћ преговарања.
We get him in custody, we've got bargaining power.

И након 15 сати преговарања ништа није одлучено!
Even after 15 hours of negotiations things are at an impasse!

Високи капацитет за комуникације и преговарања.
High ability for discussion and negotiation.

Нови почетак колективног преговарања у Европи.
Time to rebuild collective bargaining in Europe.

Успешни односи се доста времена и преговарања.
Successful relationships take a lot of time and negotiation.

Вештине преговарања ће помоћи у свим аспектима вашег живота.
Negotiation skills will help in all aspects of your life.

Ово помаже приликом преговарања о цени са купцем или продавцем.
This helps when negotiating a price with a buyer or seller.

О примени принципа права организовања и колективног преговарања.
Convention 98, Right to Organise and Collective Bargaining.

Три су претходна покушаја преговарања о мировном споразуму пропала.
There had been three previous attempts to negotiate a peace deal.

Развијање знања о главним стратегијама и техникама преговарања;
Knowledge about most important negotiations strategies and techniques.

Процес придруживања ЕУ на основу ССП-а Процес преговарања о приступању ЕУ.
EU accession process based on the SAA EU accession negotiation process.

Учесници могу такође побољшати своје вештине комуникације и преговарања.
Participants may also improve their communication and negotiation skills.

После ноћи преговарања, Клаудије је прихваћен као римског цара Сенат.
After a night of negotiation, Claudius was accepted as Roman Emperor by the Senate.

Обратите пажњу да својим пријатељима нисам показивао своје вештине преговарања.
Notice that I wasn't showing off my negotiating skills to my friends.

После више месеци преговарања, Уједињено Краљевство и ЕУ постигли су споразум о Брегзиту.
After months of negotiation, the UK and EUhave agreed a BREXIT deal.

У дипломци програма имају висок ниво способности у техникама језика и преговарања.
Graduates of the program have high-level language and negotiation skills.

Упуштање у такву дискусију само је једна од тактика преговарања Северне Кореје.
Part of this misunderstanding may have owed to North Korean negotiating tactics.

Лабковски стога стекао праксу преговарања са Службом за посредовање породице.
Labkovsky thus acquired the practice of negotiating with the Family Mediation Service.

Након 24 сата преговарања, коначно је постигнут договор између Румуније и САД.
After 24 hours of negotiations, a final agreement occurred between Romania and the USA.