Sta znaci na Engleskom ВЕШТИНЕ ПРЕГОВАРАЊА - prevod na Енглеском

• negotiation skills
• negotiating skills

Примери коришћења Вештине преговарања на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада њихова цена зависи од вештине преговарања.
The price depends on his negotiation skills.

Вештине преговарања ће помоћи у свим аспектима вашег живота.
Negotiation skills will help in all aspects of your life.

Сада њихова цена зависи од вештине преговарања.
However, this price depends on your negotiating skills.

Обратите пажњу да својим пријатељима нисам показивао своје вештине преговарања.
Notice that I wasn't showing off my negotiating skills to my friends.

( 2) Тестирајте вештине преговарања завршавајући преговоре у модулу 6.
(2) Test your negotiation skills by completing the negotiation in Module 6.

У неким случајевима, академици одлучују да стекну овакав степен да оштре вештине преговарања.
In some cases, academics decide to earn this degree to sharpen their negotiating skills.

Преговарање- Агент има вештине преговарања да вам помогне да добијете добру цену.
Negotiation- An agent has the negotiating skills to help you get a good price.

Снажне вештине преговарања и вештине комуникације, и способност да самостално развијају купце у иностранству.
Strong negotiation skills and communication skills, and the ability to develop overseas customers independently.

Овај курс истражује три аспекта сукоба и оскудице ресурса, а примењује ово истражити доношење одлука и вештине преговарања.
This course explores three aspects of conflict and resource scarcity, and applies these to explore decision making and negotiation skills.

Студенти који зарађују ЛЛМ у решавању спорова могу оштри своје вештине преговарања, што им може помоћи да постану тражен посредник.
Students who earn an LLM in Dispute Resolution can sharpen their negotiating skills, which can help them become a sought-after mediator.

Помозите да ојачате вештине преговарања тинејџера, тако да он/ она може са сигурношћу да дискутује о контрацептивној употреби са својим партнерима и/ или може ефективно" рећи не".
Help strengthen your teen's negotiation skills, so he/she can confidently discuss contraceptive use with their partners and/or can effectively"say no".

Наставни план се фокусира на комуникације и вештине преговарања- вештинама које су неопходне за успех у данашњем пословном свету…[-].
The curriculum focuses on communication and negotiation skills- skills that are essential to succeed in today's business world.

Поред праксе управљања светске класе, они треба унакрсно културне комуникације и вештине преговарања, уз могућност да се брзо прилагоди променама окружења.
In addition to world-class management practices, they need cross-cultural communication and negotiation skills, along with the ability to adapt quickly to changing environments.

Стаге Менаџери морају имати одличне људе, комуникације и вештине преговарања како би се осигурало да правилно комуницирају развој кроз пробе и наћи решења за производњу изазове.
Stage Managers must have excellent people, communication and negotiation skills to ensure they properly communicate developments through rehearsals and find solutions to production challenges.

ИЕСЕГ је Мр у међународном пословном преговарању има за циљ да едукује ефикасне, свестран и етичке менаџерима, са јаким вештине преговарања за рад у међународном контексту.
IÉSEG's MSc in International Business Negotiation aims to educate effective, versatile and ethical managers, with strong negotiation skills to work in an international context.

Логистика Обука обухвата учење менаџмент ланца снабдевања, вештине преговарања, закони који регулишу логистику, пословне комуникације и лидерске вештине, све на глобалном нивоу.
International logistics training includes learning supply chain management, negotiation skills, laws governing logistics, business communication, and leadership skills, all on a global scale.

Завршила је обуку за тренере вештине преговарања организоване од стране SEDP-Serbia Enterprise Development Project и обуку за тренере будућих медијатора- посредника у организацијиInternational Finance Corporation-World Bank Group.
Monika Milošević completed her training for negotiation skills trainers organized by the SEDP-Serbia Enterprise Development Project and training for future mediators, organized by the International Finance Corporation-World Bank Group.

Осим тога, студенти ће стећи знање о томе како примењују ове вештине преговарања са специфичним међународним пословним ситуацијама као што су управљање продаје, људских ресурса и решавање спорова…[-].
Furthermore, students will gain an understanding of how to apply these negotiation skills to specific international business contexts such as sales management, human resources and dispute resolution.

Такође је препоручљиво да студенти који бирамо степен имају могућност да друштвених односа и међуљудских контаката, способност да комуницира, разлог и разуме, визуелни и аудио меморију, аналитичке и вештине преговарања, флексибилност и критички смисао.
It is also advisable that students who choose our degree have ability to social relations and interpersonal contacts, capacity to communicate, reason and understand, visual and auditory memory, analytical and negotiation skills, flexibility and critical sense.

Пројекат је укључивао 30 предузећа које су традиционално извозно оријентисане, била је то прилика запосленима за стицање знања и вестина кроз низ тренинга и обука( принципи савременог управљања, организација и интерна комуникација, као и вештине преговарања).
The project included 30 companies that are traditionally oriented towards export of their products. They were offered support via different training events for their employees and management. Training for the management included knowledge related to modern management principles, organization and internal communication, as well as negotiation skills.

Zavisi od veštine pregovaranja?
Depends on your negotiation skills.

Sada je dobro da razmišljate o načinima kako možete poboljšati vaše veštine pregovaranja.
It's a good time to think about ways to improve our negotiation skills.

Posedujem veoma dobre veštine pregovaranja.
I have excellent negotiation skills.

Moramo da poradimo na tvojim veštinama pregovaranja.
We need to work on your negotiation skills.

Kako god da pregovarate, neophodno je da veštine pregovaranja stalno unapređujete.
No matter how you negotiate, you need to constantly improving negotiation skills.

Успешно је завршила бројне семинаре и обуке из области финансија, комуникације, вештина преговарања и лидерства.
She has successfully completed numerous seminars and trainings in the field of finances, communication, negotiation skills and leadership.

Активно су учествовали у суђењу, дебатама, доношењу пресуде и резолуција уз одличан наступ захваљујући познавању међународног права, политике и вештина преговарања.
They have actively contributed to the trials and debates, wrote the award and resolutions and had an excellent performance at the conference because of their good knowledge in fields of international law, politics and negotiation skills.

Od marta do oktobra, učestvovali su na 9 predavanja o liderstvu, inovacijama, veštinama pregovaranja, komunikacijama, odlučivanju.
From March to October, they attended 9 lectures about leadership, innovations, negotiation skills, communication and decision making.

Специјализовани Мастер® у међународном пројектном менаџменту бави се стратешким економским и финансијским аспектима управљања пројектима и међународним пословањем, а посебну пажњу посвећује развијању вештина преговарања и способности за рад у међународним тимовима.
The Specialised Master® in International Project Management addresses strategic economic and financial aspects of project management and international business and devotes particular attention to developing negotiation skills and the ability to work in international teams.

Plan je da se okupi jezgro( osnovni tim) koji će izraditi plan i program, čija su ciljna grupa viši opštinski činovnici a koji će se fokusirati na teme kao što su Moderne tehnike upravljanja, Upravljanje ljudskim resursima, Veštine pregovaranja, Rešavanje konflikata, vrednost interne komunikacije( zapisnici sa sastanaka, itd.).
The plan being to gather a core team who will develop a curriculum targeted at senior municipal officials and focusing on topics such as Modern Management Techniques, Human Resources Management, Negotiation skills, Conflict Management, the value of internal communication(minutes of meetings etc.).