Sta znaci na Srpskom NEGOTIATING SKILLS - prevod na Српском

• pregovaračke veštine
• вештине преговарања
• преговарачких способности
• преговарачке вештине

Примери коришћења Negotiating skills на Енглеском и њихови преводи на Српски

Knowledge of negotiating skills.
Saznanje o veštinama pregovaranja.

In some cases, academics decide to earn this degree to sharpen their negotiating skills.
У неким случајевима, академици одлучују да стекну овакав степен да оштре вештине преговарања.

Advanced Action Negotiating Skills.
Napredne Action pregovaračke veštine.

If you conclude the contracts through an intermediary, you can negotiate discounts, but you need a little negotiating skills.
Ако закључујете уговоре преко посредника, можете преговарати о попустима, али требате мало преговарачких вештина.

I am have strong negotiating skills.
Posedujem veoma dobre veštine pregovaranja.

The training Advanced Action Negotiating Skills was interesting to me because it pointed out, through practical exercises, some details that"make a difference" in successful communication.
Trening Napredne Action pregovaračke veštine mi je bio interesantan jer mi je kroz praktične vežbe ukazao na neke detalje koji" prave razliku" u uspešnoj komunikaciji.

They have exceptional negotiating skills.
One poseduju izvanredne pregovaračke sposobnosti.

The Advanced Action Negotiating Skills training has fulfilled my expectations in every aspect.
Trening Napredne Action pregovaračke veštine u svakom pogledu je ispunio moja očekivanja.

He possessed outstanding negotiating skills.
Имао је изузетне преговарачке способности.

The Advanced Action Negotiating Skills training is an extremely well-designed training in several aspects.
Napredne pregovaračke veštine je izuzetno dobro koncipiran trening iz više aspekata.

That might depend on your negotiating skills.
Možete se osloniti na svoje sposobnosti pregovaranja.

Which is why negotiating skills are important.
Evo zašto su pregovaračke veštine važne.

However, this price depends on your negotiating skills.
Сада њихова цена зависи од вештине преговарања.

His supporters cite the negotiating skills he demonstrated during the Northern Ireland peace process.
Njegove pristalice ukazuju na Holkerijeve pregovaračke veštine koje je pokazao tokom mirovnog procesa u Severnoj Irskoj.

I've been very impressed by your negotiating skills.
Veoma sam impresionirana tvojim pregovaračkim umećem.

Thanks to the tax refund and Philen's negotiating skills, they now owed $38,000- instead of $75,000- and had 10 months to pay it off.
Захваљујући повраћају пореза и Пхиленовим преговарачким вештинама, сада су дуговали 38. 000 долара- умјесто 75. 000 долара- и имао је 10 месеци да га исплати.

The Americans have a strong fear of the logic of Dr Zarif and his negotiating skills", Mousavi said.
Американци се много боје логике др Зарифа и његове преговарачке вештине“, рекао је Мусави.

In everyday life and especially in business life, the possessing of negotiating skills allows many complicated and difficult situations and relationships to be solved in the right way and to the satisfaction of all parties.
U svakodnevnom životu, a u poslu obavezno, posedovanje pregovaračkih veština omogućava da brojne komplikovane i teške situacije i odnose rešimo na pravi način i na zadovoljstvo svih strana.

The Americans have a strong fear of the logic of Dr Zarif and his negotiating skills", Mousavi said.
Amerikanci se mnogo boje logike dr Zarifa i njegove pregovaračke veštine“, rekao je Musavi.

(Beta)(Photo link)12 and 13 March 2012SEMINAR"EUROPEAN NEGOTIATING SKILLS"Diplomatic Academy, in cooperation with the Vienna Academy of Diplomacy, organized a seminar"European negotiating skills.".
( Бета)( линк фото) 12. и 13. март 2012. СЕМИНАР" ЕВРОПСКЕ ПРЕГОВАРАЧКЕ ВЕШТИНЕ" Дипломатска академија је у сарадњи са Бечком дипломатском академијом организовала одржавање семинара" Европске преговарачке вештине".

Are these our“back to the future” pictures or is this the crown, the climax of our current Serbian negotiating skills and potential?
Јесу ли то слике из нашег повратка у будућност и да ли је то круна актуелних српских преговарачких способности и моћи?

Negotiation- An agent has the negotiating skills to help you get a good price.
Преговарање- Агент има вештине преговарања да вам помогне да добијете добру цену.

Complete victory and liberation from the Turkish rule was achieved both with successful command and negotiating skills of Karađorđe.
Потпуна победа и ослобађање Карановца од турске власти извојевана је како успешним командовањем, тако и преговарачким способностима Карађорђа.

Diplomatic and negotiating skills.
Поседовање дипломатских и преговарачких способности.

Optimize negotiating skills, which will enable to establish win-win relationships with their environment, as well as tools to address unequal negotiations in globalized environments and to resolve conflicts effectively…[-].
Оптимизују преговарачке способности, што ће омогућити да се успостави обострано односе са својом околином, као и алате за решавање неједнаке преговоре у глобализованим срединама и ефикасно решавање сукоба…[-].

Notice that I wasn't showing off my negotiating skills to my friends.
Обратите пажњу да својим пријатељима нисам показивао своје вештине преговарања.

Ahtisaari's excellent negotiating skills, proven leadership, previous experience with the UN and knowledge of the Balkans make him the ideal person for this endeavour," UN spokesman Stephane Dujarric said at a Tuesday briefing.
Ahtisarijeve izuzetne pregovaračke kvalifikacije, dokazano liderstvo, prethodno iskustvo sa UN i poznavanje Balkana čine ga idealnom osobom za ovaj poduhvat», izjavio je portparol UN-a Stefan Dujaric na konferenciji za novinare u utorak.

Students who earn an LLM in Dispute Resolution can sharpen their negotiating skills, which can help them become a sought-after mediator.
Студенти који зарађују ЛЛМ у решавању спорова могу оштри своје вештине преговарања, што им може помоћи да постану тражен посредник.

Networking between all participants, understanding different ways of thinking, appreciation for others- these are all great results achieved by the participants in this two-day training, although, in a first place, I responsiblly claim, the participants have improved their negotiating skills for which they signed it up for the training.
Samo umrežavanje svih učesnika, razumevanje različitih načina razmišljanja, uvažavanje- sve su to veliki rezultati koje učesnici postižu na ovoj dvodnevnoj obuci, mada, odgovorno tvrdim, učesnici su unapredili svoje pregovaračke veštine zbog kojih su se prijavili za trening na prvom mestu.

Additionally, occupations involving tasks that require a high degree of social intelligence and negotiating skills, like managerial positions, are considerably less at risk from machines, according to the study.
Такође, занимања која укључују задатке који захтевају висок степен интелигенције и преговарачких вештина, као што су руководеће позиције, су знатно мање изложени ризику да их машине замене, наводи се у студији.