Sta znaci na Engleskom PREGOVARAČKI - prevod na Енглеском

• negotiation
• negotiating
• negotiations
• bargaining

Примери коришћења Pregovarački на Српском и њихови преводи на Енглески

Pregovarački postupak je postupak u kojem.
Negotiation is a process whereby.

Izađite: Ovo je vaš najjači pregovarački alat.
Walk out- this is your strongest negotiating tool.

Uvijek je pregovarački s vama korporativnim vrste.
It's always a negotiation with you corporate types.

Macron: Iran se treba vratiti za pregovarački stol.
UAE: Iran must return to the negotiation table.

Srpski pregovarački tim usvojio platformu za razgovore o Kosovu.
Serbian negotiating team adopts platform for Kosovo talks.

To je bio stvaran i intenzivan pregovarački proces".
It was a genuine and intense negotiating process.".

Kompletirali smo naš pregovarački tim i spremni smo za početak pregovora.
We have completed our negotiation team and we're ready to start the talks.

Macron: Iran se treba vratiti za pregovarački stol.
Pompeo: We hope Iran will return to the negotiating table.

Pregovarački proces verovatno će voditi bivši finski predsednik Marti Ahtisari.
Former Finnish President Martti Ahrisaari likely would lead the negotiations process.

Srbija saopštila novi pregovarački tim za razgovore o Kosovu.
Serbia announces new Kosovo negotiating team.

U tim okolnostima malo je verovatno da će se Teheran vratiti za pregovarački sto.
Teheran is almost forced to return to the negotiating table.

Pozivamo dve vlade da se vrate za pregovarački sto", poručio je Zarit.
We urge the two governments to come back to the negotiation table,' said Zarit.

Ako je sproveden pregovarački postupak- okolnosti koje opravdavaju primenu tog postupka.
If the negotiated procedure has been applied- the circumstances justifying the.

Francuska ne namerava da prekida tekući pregovarački proces Turske.
France has no intention of breaking up Turkey's ongoing negotiation process.

Srbija je formirala pregovarački tim za najnoviju rundu razgovora o statusu Kosova.
Serbia has formed a negotiating team for the latest round of Kosovo status talks.

Pre toga 25 zemalja članica mora da odobri pregovarački mandat EU.
Prior to that, all 25 member states must endorse the EU's negotiating mandate.

Pregovarački proces primoraće Tursku da uskladi svoje zakone sa standardima EU.
The negotiation process will force Turkey to work hard to harmonise its laws with the EU.

U međuvremenu, Brisel je pripremio novi pregovarački mandat za Crnu Goru.
Meanwhile, Brussels has prepared a new negotiating mandate for Montenegro.

Pregovarački tim Kosova saopštio je da su razgovori održani u utorak( 23. maj) u Beču bili plodni.[ Lora Hasani].
The Kosovo negotiation team said Tuesday's(23 May) talks in Vienna were fruitful.[Laura Hasani].

To bi moglo da ima negativne posledice po pregovarački proces", rekao je on.
It might have negative consequences on the negotiations process," he said.

Pregovarački okvir sadrži principe, suštinu i procedure celokupnog pregovaračkog procesa.
The Negotiating Framework embodies principles, the essence and procedures of the overall negotiating process.

On je takođe upozorio da« nikome neće biti dozvoljeno da blokira pregovarački proces».
He also warned"no one will be allowed to block the negotiating process.".

See, tijela su im jedina stvar na pregovarački stol iu potkrovlju i garažu i kuhinja.
See, the bodies are the only thing on the bargaining table and in the attic and the garage and the kitchen.

Pregovarački tim Irana dolazi na drugi dan razgovora u Palati Čiragan u Istanbulu prošle nedelje.[ Rojters].
Iran's negotiating team arrives for the second day of talks at the Ciragan Palace in Istanbul last week.[Reuters].

Ahtisari tokom posete Tirani dobio podršku Albanije za pregovarački proces o Kosovu.
Ahtisaari visits Tirana, receives Albanian support for Kosovo negotiations process.

Obe strane moraju da se vrate za pregovarački sto, da vidimo kako možemo da idemo napred“, objasnio je Skot.
Both sides have to return to the negotiating table to see how we can move forward, Scott said.

Pregovarački timovi Srbije i Kosova sastali su se prošle nedelje u Beču povodom sedme runde razgovora o statusu.
The negotiating teams representing Serbia and Kosovo met last week in Vienna for a seventh round of status talks.

Mislimo da je bolje za Hrvatsku da završi pregovarački proces što pre", rekao je Sanader.
We think it is better for Croatia to finish with the negotiation process as soon as possible," Sanader said.

Hrvatski pregovarački tim dobro obavlja svoj posao, a zakonodavci usvajaju novu zakonsku strukturu po ubrzanom postupku, objasnio je Sanader.
The Croatian negotiating team is doing a good job and lawmakers are fast-tracking a new legal structure, Sanader explained.

Rezolucija od deset tačaka poslužiće kao platforma za pregovarački tim tokom razgovora u kojima će posredovati UN.
The ten-point resolution will serve as a platform for the negotiating team during the UN-mediated talks.