Примери коришћења Negotiating team на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Negotiating Team for Accession.
He is a member of the negotiating team.
Sindikat je član pregovaračkog tima.The State Negotiating Team for Kosovo- Metohija.
Za Državnog pregovaračkog tima Kosovo Metohiju.The government of Colombia names its negotiating team.
The Negotiating Team for Accession of the Republic of Serbia.
Pregovaračkog tima za o pristupanju Republike Srbije.
Људи такође преводе
Serbia announces new Kosovo negotiating team.
Serbian negotiating team adopts platform for Kosovo talks.
Srpski pregovarački tim usvojio platformu za razgovore o Kosovu.We want to be part of that negotiating team," he said.
Ми желимо да будемо део тог преговарачког тима", рекао је он.I'm on the negotiating team and was recently nominated for my sixth Carlin Award in physics.
Сам на преговарачког тима и недавно је номинован За мој шести Царлин награде у физици.I will see what I will suggest to our government and the negotiating team.
Videću kako i šta da predložim našoj vladi i pregovaračkom timu.Serbia has formed a negotiating team for the latest round of Kosovo status talks.
Srbija je formirala pregovarački tim za najnoviju rundu razgovora o statusu Kosova.I will see what I will suggest to our government and the negotiating team.
Видећу како и шта да предложим нашој влади и преговарачком тиму.The Government SCTM Core Negotiating Team for Conducting Negotiations for the Accession of the Republic of Serbia.
The ten-point resolution will serve as a platform for the negotiating team during the UN-mediated talks.
Rezolucija od deset tačaka poslužiće kao platforma za pregovarački tim tokom razgovora u kojima će posredovati UN.Iran's negotiating team arrives for the second day of talks at the Ciragan Palace in Istanbul last week.[Reuters].
Pregovarački tim Irana dolazi na drugi dan razgovora u Palati Čiragan u Istanbulu prošle nedelje.[ Rojters].Essential autonomy is our maximum offer," Goran Bogdanovic,a member of Belgrade's negotiating team said in an interview.
Suštinska autonomija They have the best negotiating team and they are usually put forward strong arguments, but in talks this year, they have been quiet.
Они имају најбољи преговарачки тим и они обично износе снажне аргументе, али у разговорима ове године они су били тихи.The main project beneficiaries are the Ministry of European Integration and the Negotiating Team for conducting the negotiations on Serbia's accession to the European Union.
Главни корисници су Министарство за европске интеграције и Преговарачки тим за вођење преговора о приступању Србије Европској унији.The Croatian negotiating team is doing a good job and lawmakers are fast-tracking a new legal structure, Sanader explained.
Hrvatski pregovarački tim dobro obavlja svoj posao, a zakonodavci usvajaju novu zakonsku strukturu po ubrzanom postupku, objasnio je Sanader.The State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs is a member of the Serbian Negotiating Team, and is in charge of conducting negotiations on all chapters and in all stages of negotiations.
Državni sekretar Ministarstva spoljnih poslova član je Pregovaračkog tima Republike Srbije i zadužen je za vođenje pregovora u svim poglavljima i fazama pregovora.Kosovo's negotiating team will attend the next session of talks led by the EU-US-Russia troika, a leading member of the group said on Sunday(August 19th).
Kosovski pregovarački tim prisustvovaće sledećoj rundi razgovora koje vodi trojka EU, SAD i Rusije, izjavio je u nedelju( 19. avgust) istaknuti član In that capacity he became a member,in November 2005, of the Serbian negotiating team at the UN-sponsored talks on the future status of the province of Kosovo in Vienna.
У том својству је у новембру 2005.постао члан српског преговарачког тима на разговорима под покровитељством УН о будућем статусу покрајине Косово у Бечу.The Kosovo negotiating team met with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen(2nd on right) Tuesday(21 March) after the second round of talks in Vienna.[Laura Hasani].
Kosovski pregovarački tim sastao se u utorak( 22. marta) sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesen-Petersenom( drugi s desna) posle drugog kruga razgovora u Beču.[ Lora Hasani].Pristina cannot accept things such as a common fiscal policy and development of a joint economic growth anddevelopment strategy with Belgrade," a member of the Pristina negotiating team said.
Priština ne može da prihvati stvari kao što Edita Tahiri, head of the the Kosovo negotiating team, said war reparations and border demarcation should be addressed this year.
Edita Tahiri, šefica kosovskog pregovaračkog tima, kaže da bi ratna odšteta i demarkacija granica trebalo da budu tema ove godine.Belgrade's negotiating team for the Kosovo status talks has adopted a platform and appointed a delegation for the upcoming meeting on decentralisation, to be held in Vienna.
Pregovarački tim Beograda za razgovore o statusu Kosova usvojio je platformu i odredio delegaciju za predstojeći sastanak o decentralizaciji koji će biti održan u Beču.According to Blerim Shala,a member of the Kosovo negotiating team, the latest round simply showed more than ever that the chances of reaching a deal are non-existent.
Prema rečima Bljerima Šalje,člana kosovskog pregovaračkog tima, najnovija runda jednostavno je pokazala više nego ikada do sada da ne postoje šanse za postizanje dogovora.Belgrade negotiating team chief Borislav Stefanovic said that a technical agreement between companies in Serbia and Kosovo will be reached soon, which should facilitate the mutual recognition of insurance.
Šef pregovaračkog tima Beograda Borislav Stefanović izjavio je da će uskoro biti postignut tehnički sporazum između kompanija u Srbiji i na Kosovu, koji treba da olakša međusobno priznavanje osiguranja.Borko Stefanovic, head of Serbia's negotiating team, tells SETimes"Reparation cannot be the paid to someone who lives in the same state.
Šef srpskog pregovaračkog tima Borko Stefanović kaže za SETimes da se„ odšteta ne može platiti nekome ko živi u istoj državi.The head of Kosovo's negotiating team in the talks, Edita Tahiri, told SETimes that Kosovo is ready to reach an agreement with Serbia, with EU guarantees.
Šefica kosovskog pregovaračkog tima u razgovorima Edita Tahiri izjavila je za SETimes da je Kosovo spremno da postigne sporazum sa Srbijom, uz garancije EU.
