Sta znaci na Engleskom PREGOVARAČKOG - prevod na Енглеском

• negotiating
• negotiation
• negotiations
• negotiated
• bargaining

Примери коришћења Pregovaračkog на Српском и њихови преводи на Енглески

Pregovaračkog tima za.
The Negotiating Team for Accession.

Sindikat je član pregovaračkog tima.
He is a member of the negotiating team.

Pregovaračkog tima za o pristupanju Republike Srbije.
The Negotiating Team for Accession of the Republic of Serbia.

Sindikat je član pregovaračkog tima.
Flora is a member of the bargaining team.

Koordinator Pregovaračkog poglavlja je Ministarstvo spoljnih poslova.
Ministry of Foreign Affairs is the coordinator for this negotiating chapter.

Sindikat je član pregovaračkog tima.
Serves as a member of the union negotiation team.

Dan kasnije, Frid je posetio Prištinu gde se sastao sa kosovskim liderima i članovima pregovaračkog tima.
A day later, Fried was in Pristina to meet with Kosovo leaders and members of the negotiating team.

Za Državnog pregovaračkog tima Kosovo Metohiju.
The State Negotiating Team for Kosovo- Metohija.

Haziri je pozdravio, kako je rekao,« pozitivan početak» pregovaračkog procesa.
Haziri welcomed what he said was a"positive beginning" to the negotiations process.

Da, da, to je bio jedan od delova pregovaračkog procesa koji je trajao tri godine.
Yes, it was complex in terms of the negotiations process, which took three years.

Neprijatelj, protivnici su tamo, oni su s druge stane pregovaračkog stola.
The enemy, the opponents are out there, they're on the other side of the negotiating table.

Jerusalim nije skinut s pregovaračkog stola, već su SAD van medjunarodnog konsenzusa.
Jerusalem is not off the negotiations table, rather the US is outside the international consensus.

Pregovarački okvir sadrži principe, suštinu i procedure celokupnog pregovaračkog procesa.
The Negotiating Framework embodies principles, the essence and procedures of the overall negotiating process.

Takođe se nadam da će se to desiti tokom pregovaračkog procesa Hrvatske", dodao je Sanader.
I also hope that will happen during Croatia's negotiation process," added Sanader.

Šef pregovaračkog tima Srbije Borislav Stefanović izjavio je da su u toku razgovori za rešavanje tog problema.
Serbian negotiation team head Borislav Stefanovic said that talks are under way to solve the problems.

Ahtisarijeva izjava bila je tema sastanka pregovaračkog tima Beograda održanog u ponedeljak.
Ahtisaari's statement was the topic of a Belgrade negotiation team meeting on Monday.

Lider pregovaračkog tima Srbije i Crne Gore Vuk Drašković rekao je da je od ključnog značaja da se pregovori nastave.
The leader of the Serbia-Montenegro negotiating team, Vuk Draskovic, said the key is that negotiations continue.

Srbija će sebe, tokom svog reformskog i pregovaračkog procesa, učiniti jednako dobrom i uspešnom.
Serbia will make itself equally good and successful during this reform and negotiating process.

U tom smislu, želim da istaknem važnost očuvanja stalne dinamike pregovaračkog procesa sa EU.
In that context, I wish to emphasize the importance of maintaining constant dynamic of the negotiating process with the EU.

Sporazumom se utire put otvaranju pregovaračkog poglavlja o konkurentnosti iz acquisa za Hrvatsku.
The agreement clears the way for the competition negotiating chapter of Croatia's acquis to open.

Oni moraju da podnesu izveštaj generalnom sekretaru UN-a Ban Ki-Munu o ishodu pregovaračkog procesa do 10. decembra.
They must report to UN Secretary General Ban Ki-moon on the outcome of the negotiating process by December 10th.

Sasvim je jasno da nema pregovaračkog procesa, da nema javne rasprave i da će biti usvojen po hitnom postupku.
It is clear that there is no negotiation process, there is no public debate and this needs to be adopted urgently.

Nesumnjivo je strateško opredeljenje Srbije za članstvo u EU kroz uspešno sprovođenje pregovaračkog procesa.
There is no doubt whatsoever about Serbia's strategic commitment to EU membership, through successful implementation of the negotiating process.

Raspravu je moderirala Tanja Miščević, šefica pregovaračkog tima za pristupanje Srbije Evropskoj uniji.
The dialogue was moderated by Tanja Miščević, Head of Serbia's Negotiating Team for Accession into the European Union.

Šef pregovaračkog tima Evropske komisije Dirk Lang rekao je da je najveća pažnja bila posvećena pitanjima vezanim za carinsku politiku i trgovinu.
The head of the European Commission's negotiation team, Dirk Lange, said the primary focus was issues related to customs policy and trade.

Ispituje ispunjenost uslova za sprovođenje pregovaračkog postupka iz člana 36. ovog zakona i konkurentnog dijaloga;
Examines the fulfillment of requirements for conducting negotiating procedure under Article 36 of this Law and for competitive dialogue;

Beograd i Priština ostaju jednako udaljeni u pogledu statusa kao što su bili na početku pregovaračkog procesa u februaru 2006. godine.
Belgrade and Pristina remain as far apart on the status question as they were at the start of the negotiations process in February 2006.

Edita Tahiri, šefica kosovskog pregovaračkog tima, kaže da bi ratna odšteta i demarkacija granica trebalo da budu tema ove godine.
Edita Tahiri, head of the the Kosovo negotiating team, said war reparations and border demarcation should be addressed this year.

Moje kolege i ja, mi smo razgovarali o vašoj situaciji, ali benefiti za zaposlene u okrugu su deo pregovaračkog ugovora i, ne možemo ga ponovo otvarati.
My colleagues and I, we've anguished over your situation, but benefits for county employees are part of a negotiated contractual settlement and we just can't re-open.

Lufthansa nije deo ovog kolektivnog pregovaračkog sukoba, ali nažalost na naše putnike i našu kompaniju utiču posledice ovog spora”.
Lufthansa is not a part of this collective bargaining conflict, but unfortunately our customers and our company are being affected by the consequences of this dispute.".