Sta znaci na Engleskom РАЗВИЈАЈУ ВЕШТИНЕ - prevod na Енглеском

• develop skills

Примери коришћења Развијају вештине на Српском и њихови преводи на Енглески

Развијају вештине да спроведе ефикасну правну истраживања.
Develop the skills to carry out effective legal research.

Програм користи секвенцијалне курсеве које граде и развијају вештине у распону од студијских класе.
The program uses sequential courses that build and develop skills in a range of studio classes.

Развијају вештине у сопственој режији или аутономна режима учења.
Develop skills in self-directed or autonomous mode learning.

Студенти у овој области развијају вештине које им могу помоћи да уђу у привлачније каријере и зарађују већу плату.
Students in this field develop skills that may help them enter more appealing careers and earn a higher salary.

Развијају вештине за правилно дисање, за обнављање дисања, ширење виталног капацитета плућа.
They develop skills to breathe correctly, to restore breathing, expanding the vital capacity of the lungs.

Они нуде студентима прилику да искусе индустрију и развијају вештине које им помажу у њиховим степенима и шире.
These offer students the opportunity to experience industry and develop skills that help them in their degrees and beyond.

Наши ученици развијају вештине потребне за међународно и међукултурално управљање.
Our students develop the skills they need for international and cross-cultural management.

Студенти уче о управљању ланцем снабдевања и организације, студијске страног маркетинга, и развијају вештине у прилагођавању културним разликама.
Students learn about supply chain management and organization, study foreign marketing, and develop skills in adapting to cultural differences.

Ученици развијају вештине и концепте потребне да постану ефективни лидери, доносиоци одлука, етичке и креативне иноватори.
Students develop the skills and concepts needed to become effective leaders and ethical decision makers.

Студенти су спремни за запошљавање као приправник/ техничар док развијају вештине као што су уредност, тачност, брзина, тимски рад и решавање проблема.
Students are prepared for employment as a drafter/technician as they develop skills such as neatness, accuracy, speed, teamwork, and problem-solving.

Ученици развијају вештине и концепте потребне да постану ефективни лидери, доносиоци одлука, етичке и креативне иноватори.
Students develop the skills and concepts needed to become effective leaders, ethical decision makers, and creative innovators.

Студенти Ad Astra Institute уживају у изванредним објектима и имају прилику да уче и развијају вештине у стимулативном, модерном и безбедном окружењу.
Ad Astra Institute students enjoy outstanding facilities and have the opportunity to learn and develop skills in a stimulating, modern and safe environment.

Студенти који студирају Хеалтх Псицхологи& Цоммуницатион узети више практичан приступ као они истражују област саветовања, и развијају вештине у слушању и емпатије.
Students studying Health Psychology& Communication take a more practical approach as they explore the field of counseling, and develop skills in listening and empathy.

Завршетка мастера у програму за управљање може дозволити лице да напредује у свом каријере или развијају вештине лидерства и бизниса потребна за промену каријере.
Completing a Master in Management program can allow a person to advance in his or her career or develop skills in leadership and business needed to change careers.

Развијају вештине и технике, као и личне квалитете и ставове неопходне за успјешно обављање у радном животу и на тај начин омогућити ученицима да одмах допринос запошљавању;
Develop skills and techniques, and personal qualities and attitudes essential for successful performance in working life and thereby enable learners to make an immediate contribution to employment.

Ми смо квалификације и препознатљив ставка у области обуке, са циљем да се побољша таленте, развијају вештине, промовисати раст људи и компанија.
We are a qualifying and distinctive item in the field of training, with the objective to enhance talents, develop skills, promote the growth of people and companies.

Курсеви се уче из перспективе средње и вишег менаџмента и развијају вештине, знања и увида које омогућавају прелазак са функционалне експертизе на широко заснован стратешко вођство.
Courses are taught from the middle and senior management perspective and develop the skills, knowledge, and insights that enable a shift from functional expertise to broad-based strategic leadership.

Као и код сваког пословног степена, студенти уписани у ЕМБА у административним студијама обично развијају вештине које им помажу у њиховој каријери и њиховом личном животу.
As with any business degree, students enrolled in an EMBA in Administration Studies typically develop skills that aid them in both their careers and their personal lives.

Студенти ће стећи знање о најмање три конкретне животне средине дисциплине, разуме шта представља квантитативни у односу на квалитативни приступ питањима заштите животне средине и развијају вештине неопходне за процену и управљање еколошким ризицима.
Students will gain a working knowledge of at least three specific environmental disciplines, understand what constitutes a quantitative versus qualitative approach to environmental issues and develop the skills necessary to evaluate and manage environmental risks.

Кроз низ практичних пројеката дизајна, подржана од стране разумевање врт принципима дизајна и концепата, студенти развијају вештине баште, анализа, дизајн садње, хард уређења и изградње, цртање и презентације.
Through a series of practical design projects, underpinned by an understanding of garden design principles and concepts, students develop skills in garden design, design analysis, planting design, hard landscaping and construction, drawing and presentation.

О Доктор архитектуре отвара обуку и напредног истраживања на високом нивоу, а намењен не само онима који су у теретани, али и они који врше стручне праксе, за које је ово наравно представља могућност да продубе своја знања и развијају вештине у области архитектуре.
The PhD in Architecture opens a training and advanced high-level research and intended not only to those who are in the gym, but also those who exercise professional practice, for whom this course presents the possibility to deepen their knowledge and develop skills in the field of architecture.

У већини земаља, институције високог образовања морају да доставе информације о запошљивости( нпр стопе запослености њихових дипломаца, како они развијају вештине које су неопходне њихових дипломаца да нађу посао) за осигурање квалитета.
In most countries, higher education institutions have to submit information on employability(e.g. employment rates of their graduates, how they develop the skills necessary for their graduates to find a job) for quality assurance.

Угоститељства је веома сервис оријентисане посао и да треба да знају шта се од вас очекује, развијају вештине и стичу знања о томе како да заврши своје обавезе према највишем нивоу, увек превазилази очекивања својих гостију.
The hospitality industry is a very service orientated business and you will need to know what is expected of you, develop skills and gain knowledge on how to complete your duties to the highest standard, always exceeding your guests' expectations.

Развијен као заједнички програм од стране Заједнице учење( Цол), Ванкувер, као и конзорцијум четири учесника универзитета у Азији, овај програм је дизајниран да помогне стручњацима ради као менаџера и супервизора у малезијских организацијама, да добије у дубину схватање principi менаџмента и развијају вештине и способности потребне да функционише као ефикасне извршне директоре у високо конкурентном глобалном пословном окружењу.
Developed as a collaborative programme by the Commonwealth of Learning(COL), Vancouver, and a consortium of four participating universities in Asia, this programme is designed to help professionals working as managers and supervisors in Malaysian organisations, to get an in-depth grasp of management principles and develop skills and capabilities required to function as effective executives in the highly competitive global business environment.

Свака заинтересована студент треба да, у сваком случају, похађати курсеве из области пословног права да се утврди интерес, развијају вештине, и брусити стручност- али већина ученика треба имати у виду и друге опције каријере, и треба да заокружи своје правно образовање да их позиционирају и за такве опције.
Any interested student should, by all means, take courses in the area of business law to ascertain interest, develop skills, and hone expertise- but the majority of students should also have in mind other career options, and should round out their legal education to position them well for such options.

Цоммонвеалтх Извршни Мастер оф Бусинесс Администратион( ЦеМБА) Развијен као заједнички програм од стране Заједнице учење( Цол), Ванкувер, као и конзорцијум четири учесника универзитета у Азији, овај програм је дизајниран да помогне стручњацима ради као менаџера и супервизора у малезијских организацијама, да добије у дубину схватање principi менаџмента и развијају вештине и способности потребне да функционише као ефикасне извршне директоре у високо конкурентном глобалном пословном окружењу.
Developed as a collaborative programme by the Commonwealth of Learning(COL), Vancouver, and a consortium of four participating universities in Asia, the Commonwealth Executive MBA programme is designed to help professionals working as managers and supervisors in Malaysian organisations, to get an in-depth grasp of management principles and develop skills and capabilities required to function as effective executives in the highly competitive global business environment.

Како ваше дете развија вештине и независност, распореди спавања и спавања могу да пропадну.
As your toddler develops skills and independence, bedtime and sleep schedules may suffer.

Током курса добићете драгоцен увид у маркетиншку индустрију и развијате вештине неопходне да бисте побољшали своју каријеру на високо конкурентном тржишту рада.
During the course you will gain a valuable insight into the marketing industry and develop skills required to enhance your career within a highly competitive job market.

Кроз овај значај, развијате вештине које ће вас изградити и трансформисати у професионалца на захтев, спремно да преузмете пословни свет…[-].
Through this major, you will develop skills that build and transform you into an in-demand professional ready to take on the business world.

Они ће развијати вештине превентивног и корективног одржавања за стамбене системе грејања и хлађења и израчунати захтеве хлађења и грејања за стамбене апликације.
They will develop skills in preventive and corrective maintenance for residential heating and cooling systems, and calculate cooling and heating demands for residential applications.