Sta znaci na Engleskom ПОЧЕО ДА РАЗВИЈА - prevod na Енглеском

• begun to develop
• started to develop
• began to develop

Примери коришћења Почео да развија на Српском и њихови преводи на Енглески

Катар је, такође почео да развија највеће светско LNG поље које дели са Ираном у водама Залива.
Qatar has also begun to develop the world's largest LNG field that it shares with Iran in the Persian Gulf.

Видели смо филмове, имали излете у парку, и почео да развија сопствени ритам да будемо заједно.
We saw movies, had picnics in the park, and started to develop our own rhythm of being together.

Пентагон је почео да развија фундаментално нову стратегију ратовања, која је већ названа тројанским коњем.
The Pentagon has begun to develop a fundamentally new strategy of warfare, called'Trojan Horse.'.

Када човек гради кућу или ће се уселити у нову кућу, и почео да развија нови бизнис, итд Врло прави обреди са ватром.
When a man builds a house or going to move into a new house, and began to develop a new business, etc. Very true rites with fire.

Катар је, такође почео да развија највеће светско LNG поље које дели са Ираном у водама Залива.
Moreover, Qatar started developing the world's largest LNG field that it shares with Iran in the Persian Gulf.

Године 1819. рањен је када се борио против апсолутистичких трупа краља Фердинанда ВИИ и одвео у Кадиз као ратни заробљеник и он је почео да развија своје уметничке вештине.
In 1819 he was wounded when fighting against the absolutist troops of King Ferdinand VII and taken to Cadiz as a prisoner of war and it was there that he began to develop his artistic skills.

Пентагон је почео да развија фундаментално нову стратегију ратовања, која је већ названа тројанским коњем.
The Pentagon has begun to develop a fundamentally new strategy of warfare, which has already been dubbed the Trojan Horse.

Главна ствар је да су програмери успели да се прилагоде игре за малу публику, која је у савременом свету на веома раном узрасту почео да развија компјутерске и видео игре.
The main thing is that the developers have managed to adapt the games for a small audience, which in the modern world at a very early age began to develop computer and video games.

Пентагон је почео да развија фундаментално нову стратегију ратовања, која је већ названа тројанским коњем.
The Pentagon has started developing a completely new strategy of military action, which has already been called“Trojan Horse.”.

Да би се испунили захтеви и потребе околних заједнице за континуирано образовање, Универзитет у Печују је почео да развија своје програме у оквиру области доживотног учења.
In order to meet the demands and the needs of the surrounding community for continuing education, the University of Pécs has started to develop its programmes within the area of life-long learning.

У међувремену, Бакер је почео да развија више интересовања за други аспект пословања своје породице- узгој пилетине.
Meanwhile, Baker had begun to develop more of an interest in the other aspect of his family's business- chicken raising.

По доласку САД радио је у једној фабрици у Чикагу, али је врло брзо, како је испричао за Политику, купио ресторан са 70 места и собама за издавање и истовремено почео да развија приватни посао са кућама.
Upon the arrival to the USA, Radoš was working in a factory in Chicago, but very soon he purchased a restaurant with 70 seats and rooms for rent, and at the same time started developing a private business with houses.

Намибија је почео да развија своју поморску одбрамбене снаге што се ослонио на Јужну Африку да заштити своје територијалне воде.
Namibia has started to develop its own naval defence force having relied on South Africa to protect its territorial waters.

Тај нови амбијент још више је појачавао његову љубав према Христу коју је почео да развија још од када је угледао овај свет, захваљујући родитељима, посебно мајци; затим љубав према монашком животу и православном богословљу. У Грчкој су му учитељи на првом месту постали Свети Оци.
This new environment served to strengthen even more his love toward Christ, which had begun to develop from his birth thanks to his parents, especially his mother; and his love toward monastic life and Orthodox theology. In Greece his primary teachers became the Holy Fathers.

Уметност управљања информационим и комуникационим почео да драстично развија од 18. века, а данас је прерастао у веома моћне империје са многим провинцијама, која покрива сваки аспект живота.
The art of managing information and communication began to develop drastically from the 18th century, and today it has grown into a very powerful empire with many provinces, covering every single aspect of life.

Кинези већ почели да развијају 6Г мрежу.
Chinese scientists started to develop 6g internet.

Године почели да развијају и тестирају војне шпијунске авионе.
Years began to develop and test military spy aircraft.

Отишли су другим путем и почели да развијају техничка средства интелигенције.
They went the other way and began to develop technical means of intelligence.

Он ће такође почети да развија верник( белу облогу) за заштиту коже.
He will also start developing vernix(a white covering) for skin protection.

Сада ће ваша беба почети да развија штапић.
Your baby will start to develop neck control.

Вежбање може успорити даље погоршање код оних који су већ почели да развијају когнитивне проблеме.
Regular exercise may also slow further deterioration in those who have already started to develop cognitive problems.

Који народ у Нови свет је почео 1798 стицања моћи, почела да развија снагу и величину, и привући пажњу света?
Which nation of the New World began in 1798 to acquire power, began to develop strength and size, and attract the attention of the world?

Шта више, вежбање може успорити даље погоршање код оних који су већ почели да развијају когнитивне проблеме.
What's even better is that exercise can also slow further deterioration in those people who have already started to develop cognitive problems.

Истраживања су показала да се у последњих неколико деценија показало да је дијабетес таква врста болести да је 1 од 3 мушкарца почело да развија симптоме.
Research have proved that in the past few decades, diabetes turned out to be such a kind of a disease that 1 out of 3 men started developing symptoms of it.

Када нуклеарна истраживања била потпуно нова област физике почела да развија инструменте и изгради неутрона извор.
When nuclear research was a completely new area of physics, began to develop instruments and build a neutron source.

Вежбање може успорити даље погоршање код оних који су већ почели да развијају когнитивне проблеме.
Regular physical activity can also slow further deterioration in those who have already started to develop cognitive problems.

Индијска култура се већ неколико деценија бави вестернизацијом и Западна култура је почела да развија укус за егзотичну индијску храну и јогу.
The Indian Culture has been dealing with westernization for a few decades now and the Western Culture has started developing a taste for the exotic Indian food and yoga.

Кад су посматрачи у раном новом веку почели да развијају системе организације живих организама, они су ставили све врсте животиња или биљки у контекст.
When observers in the Early Modern period began to develop systems of organization for living things, they placed each kind of animal or plant into a context.

Шта више, вежбање може успорити даље погоршање код оних који су већ почели да развијају когнитивне проблеме.
What's more, exercise can also slow further deterioration in those who have already started to develop cognitive problems.

Индијска култура се већ неколико деценија бави вестернизацијом и Западна култура је почела да развија укус за егзотичну индијску храну и јогу.
Westernization for a few decades now and the Western Culture has started developing a taste for the exotic Indian.