Примери коришћења Brief meeting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After two brief meetings?
Nakon dva kratka susreta?I then understood what he was trying to tell me in our brief meeting.
Sad sam već bolje počeo da shvatam o čemu je moj poznanik govorio u našem kratkom susretu.I've arranged a brief meeting with the European Commissioner.
Dogovorio sam kratki sastanak s europskim povjerenikom.What is life anyway But a brief meeting.
Što je život nego kratkotrajan susret?At 11:15, a brief meeting with the chancellor of Stanford University;
Petersburg Economic Forum held on June 4,President Vladimir Putin had a brief meeting with the founder of the Ethereum Vitalik Buterin.
Петербург економски форум одржан јуна 4,Председник Путин је имао кратак сусрет са оснивачем Етхереум Виталик Бутерин.He came up for a brief meeting about some milling work to be done on a cylinder.
Došao je na kratki sastanak u vezi neke obrade koja je trebala da se uradi na cilindru.According to our reporter in London,the Serbian delegation refused the request, but after it was repeated, a brief meeting took place.
Kako javlja naša reporterka iz Londona,srpska delegacija je odbila takav zahtev, ali je posle ponovljene molbe došlo do kratkog susreta.There's time for just a brief meeting out on the runway at 5:00.
Имамо времена само за кратки састанак ван писта у 5: 00.Their brief meeting after years undermines his world and renders his words meaningless.
Кратки сусрет после много година урушава његов свет и речи које је изговорио чини бесмисленим.President Thaçi also had a brief meeting with President Trump.
Predsednik Thaçi održao je kratak sastanak sa predsednikom Trump-om.After a brief meeting with the financial advisor, Ted bought himself a new bicycle and took it and his friend Mike to an amusement park.
После кратког састанка са финансијским саветником, Тед је купио нови бицикл и узео га и његовог пријатеља Мајка у забавни парк.Any chance I can get even a brief meeting on schedule sooner than that?
Ima li neke šanse da dobijem barem i kratak sastanak pre toga?He had a brief meeting with Pope Francis and then the Pope accepted the members of the Cypriot delegation in the presence of President Anastasiades.
Имао је кратак приватни састанак с папом Фрањом, а затим је Папа примио чланове кипарске делегације у присуству председника Анастасијадиса.It takes a while to get used to it, but after a brief meeting with your new Clapper, you can easily master the art of clapping.
Потребно је неко вријеме да се навикнете на то, али након кратког састанка са новим Цлаппером, лако можете да савладате умјетност хватања.Immediately after his arrival at the Limassol Airport, the two Primates went to the Palace of the Archdiocese of Cyprus, in Nicosia,where they had a brief meeting.
Одмах после приспећа на аеродром у Лимасолу, два црквена великодостојника су отишли у палату Архиепископије кипарске у Никозији,где су имали кратак састанак.That's why it was decided that they will have a brief meeting and agree between themselves on when to hold a full meeting,” Peskov said.
Zbog toga je odlučeno da će imati kratak sastanak i dogovoriti se kada će održati kompletan sastanak", rekao je Peskov.Providing a space where people can touch base and feel some privacy without being completely secluded orpressured is the best way to allow these brief meetings to flourish.
Obezbediti prostor u kome se mogu održavati At the circuit,we have a brief meeting with Charlie Whiting, the press, the technical and software department and with my team.
Pošto stignemo na pistu,održimo kratak sastanak sa Čarlijem Vajtingom, medijima, tehničkim i softver odeljenjem i sa našim timom.It is a very sad fact that this region seems to be very open for many criminal activities, but we haven't been able to establish an open area of commerce andfor economic growth," Robertson said in Tirana after brief meetings with President Alfred Moisiu, Prime Minister Fatos Nano and Defence Minister Pandeli Majko.
Vrlo je tužna činjenica da je ova oblast izgleda vrlo otvorena za mnoge kriminalne aktivnosti, a nismo uspeli da uspostavimo prostor otvoren za trgovinu i ekonomski rast»,rekao je Robertson u Tirani nakon kratkih sastanaka sa predsednikom Alfredom Mojsijuom, premijerom Fatosom Nanoom i ministrom za odbranu Pandeli Majkom.After lunch the bishop held a brief meeting with the church board, being informed of the significant events of 2009 and the plans of renovating the church in 2010.
После ручка Владика је одржао кратак састанак са Одбором цркве где је упознат са важним догађајима из 2009 године као и о плановима реновирања цркве у 2010 години.Deputy Foreign Minister of Afghanistan, Karzai thanked Minister Dacic for the hospitality andpraised the Serbian OSCE Chairmanship. Serbian Foreign Minister Ivica Dacic had a brief meeting with Minister of State at the UK Foreign Office responsible for Europe David Lidington, who praised Serbia's OSCE Chairmanship in the conditions of serious challenges.
Zamenik ministra inostranih poslova Avganistana Karzai zahvalio se ministru Dačiću na gostoprimstvu ipohvalio srpsko predsedavanje OEBS-u. Šef srpske diplomatije Ivica Dačić imao je kraći susret sa ministrom za Evropu u Forin ofisu Ujedinjenog Kraljevstva Dejvidom Livingtonom, koji je pohvalio srpsko predsedavanje OEBS-u u uslovima suočavanja sa ozbiljnim izazovima.Serbian Foreign Minister Ivica Dacic had a brief meeting with Minister of State at the UK Foreign Office responsible for Europe David Lidington, who praised Serbia's OSCE Chairmanship in the conditions of serious challenges.
Šef srpske diplomatije Ivica Dačić imao je kraći susret sa ministrom za Evropu u Forin ofisu Ujedinjenog Kraljevstva Dejvidom Livingtonom, koji je pohvalio srpsko predsedavanje OEBS-u u uslovima suočavanja sa ozbiljnim izazovima.In our News at Ten bulletin and in an online article published on 23 May 2018 we incorrectly reported that Petro Poroshenko, the President of Ukraine, had procured or authorised a corrupt payment of $400,000 to be made to Michael Cohen,the personal lawyer of Donald Trump, to extend a brief meeting between Mr Poroshenko and President Trump, that had already been agreed, into more substantial talks.
U članku objavljenom na internetu 23. maja 2018. godine lažno smo objavili da je predsednik Ukrajine,„ Petro Porošenko, ovlastio ili ovlastio plaćanje 400. 000 dolara( podmićivanje/ nezakonito plaćanje)ličnom advokatu Donalda Trampa, Majklu Koenu kako da bi se kratki sastanak koji su prethodno dogovorili predsednik Porošenko i predsednik Trump pretvorio u značajnije pregovore.Serbian Foreign Minister Ivica Dacic had a brief meeting with Minister of State at the UK Foreign Office responsible for Europe David Lidington, who praised Serbia's OSCE Chairmanship in the conditions of serious challenges.
Шеф српске дипломатије Ивица Дачић имао је краћи сусрет са министром за Европу у Форин офису Уједињеног Краљевства Дејвидом Ливингтоном, који Macedonian President Gjorge Ivanov and Greek Prime Minister George Papandreou had a brief meeting on the sidelines of the 65th annual UN General Assembly in New York on Thursday(September 23rd).
Makedonski predsednik Đorđe Ivanov i grčki premijer Jorgos Papandreu održali su kratak sastanak na marginama 65. godišnje generalne skupštine UN u Njujorku u četvrtak( 23. septembra).For example, you can start the meeting with a brief review of the minutes from the previous meetings. .
Passy, Geoana andSvilanovic held a brief private meeting and were then joined by the Romanian and Yugoslav ambassadors to Bulgaria, members of parliament and mayors of border municipalities in the three countries.
Pasi, Džoana iSvilanović održali su kratak zatvoreni sastanak, a onda su im se pridružili rumunski i jugoslovenski ambasador u Rumuniji, odbornici i gradonačelnici pograničnih opština tri zemlje.The two presidents will have a brief one-on-one meeting, and then Russian-U.S. negotiations with a larger number of participants will take place and they may last for about an hour, Peskov said.
Očekujemo da će prvo biti održan kraći razgovor dva predsednika, a zatim će uslediti rusko-američki pregovori koji mogu trajati oko sat vremena, precizirao je Peskov.
