Sta znaci na Srpskom BRIGHT SUNLIGHT - prevod na Српском

• јаком сунцу
• јаку сунчеву светлост
• јакој сунчевој светлости
• jakom suncu
• јаком сунчевом светлостом
• јака сунчева светлост
• јаког сунчевог

Примери коришћења Bright sunlight на Енглеском и њихови преводи на Српски

If the plant is in bright sunlight, it can get burned.
Ако је биљка под јаком сунчевом светлошћу, може се спалити.

The fruits are dried in summer in dry weather in bright sunlight.
Воће се суши љети у сухом времену на јаком сунцу.

This can contribute to bright sunlight and excessive use of vegetation.
То може допринијети јаком сунчевом свјетлу и прекомјерној употреби вегетације.

I didn't have any issues using Face ID in bright sunlight.
Nismo imali nikakvih problema koristeći Face ID na jakom suncu takođe.

Light-loving plants adapt well to bright sunlight and are not afraid of high temperature.
Биљке су фотофилске, добро се прилагођавају јакој сунчевој светлости и не плаше се високе температуре.

They are not affected by smoke or dust in the air or bright sunlight.
На њих не утичу дима или прашина у ваздуху или јака сунчева светлост.

Do you know, I have done all my work in bright sunlight… because it never rains out here like it does back home?
Da li znaš, oduvek sam radio moj posao na jakom suncu… jer ovde kiša nikada ne pljušti kao što pljušti u mojoj zemlji?

About one in three people sneeze when suddenly exposed to bright sunlight.
Око један од три особе кијне када су изненада изложени јакој сунчевој светлости.

It is bright enough to be used in bright sunlight and the dark as well.
Довољно је светао да се може користити и на јаком сунцу и у мраку.

Bright sunlight, for example, can highlight wrinkles in an older person's skin, whereas a softer light will help to disguise them.
Јаком сунцу, на пример, може да истакне боре у кожи старија особа је, док ће мекше светло помоћи да их прикрије.

There was less wind, but we had very bright sunlight and harsh shadows.
Било је мање ветра, али смо имали веома јаку сунчеву светлост и оштре сенке.

But being in bright sunlight for long hours- especially when you are on water, which reflects the sun's harmful UV rays- increases your risk.
Али, дуго је на јаком сунцу, нарочито када сте на води, што одражава сунчеве штетне УВ зраке- повећава ризик.

Blinds are an excellent solution to protect the room from bright sunlight and prying eyes.
Ролете су одлично решење за заштиту просторије од јаког сунца и знатижељних очију.

In the harsh radiation of space, and the bright sunlight on the moon, unfiltered by any atmosphere, the flags have been bleached completely white.
У суровом зрачењу свемира и јакој сунчевој светлости на Месецу, нефилтрираном било каквом атмосфером, заставе су бељене потпуно белом.

They can withstand cold, but not against draft, wet weather, bright sunlight and freezing cold.
Могу издржати хладноћу, али не против пропуха, влажног времена, јаког сунца и хладноће.

When we were all rarely indulge bright sunlight from the shelves are disappearing summer fruits and vegetables, instead of walking in the open air rather want to get under a warm blanket with a mug of hot tea.
Када смо били сви ретко одају јаком сунцу са полица нестају летње воће и поврће, уместо шетње на отвореном простору, а желе да се под топлим ћебетом са шољу топлог чаја.

As a result, Kindle can be read as easily in bright sunlight as in your living room.
Као резултат тога, Киндле ДКС се може читати као лако и на јаком сунцу као у својој дневној соби.

Skiers in snow would want the high contrast provided by amber lenses, whereas gray lenses are best for preserving“real world” colors in bright sunlight.
Скијаши у снијегу би желели висок контраст пружених амбер објективима, док сиве леће су најбоље за очување боја" стварног свијета" на јаком сунцу.

If you're naturally sensitive to light, avoid bright sunlight and other harsh lighting sources.
Ако сте природно осетљиви на светлост, избегавајте јаку сунчеву светлост и друге оштре изворе осветљења.

Spring and summer plant suited to partial shade and diffused light in the flowering period it would be better on the south window(protected from bright sunlight).
Пролеће и лето постројења одговара делимичног хлад и дифузне светлости у периоду цветања Било би боље на јужној прозора( заштићено од јаком сунцу).

It is advisable to put the aquarium itself in such a way that bright sunlight falls on it, which the scalar needs.
Препоручује се да акваријум ставите на такав начин да на њега падне јака сунчева светлост, коју скалар треба.

It's easy to be shooting interiors at 800ISO and forget to put it back only to find later that you spent the rest of the day shooting at 800ISO outdoors in bright sunlight.
Лако је пуцати у ентеријере на 800ИСО и заборавити да га вратите само да бисте касније пронашли да сте остатак дана пуцали на 800ИСО на отвореном на јаком сунцу.

Also, seniors are more likely to be dazzled by bright sunlight and glare when emerging from a dimly lit building such as a theatre.
Такође, сениори ће вероватно бити заслепљени јаком сунчевом светлостом и одсјајем када излазе из слабо осветљене зграде, као што је биоскоп.

They are not as clear indoors as other photochromic lenses, but they provide extra comfort in bright sunlight and when driving.
Нису чисти у затвореном простору као и остали фотохромични објективи, али пружају додатни комфор на јаком сунцу и иза волана.

You will be doing your eyes a world of good by wearing them always in bright sunlight, and a lot more good if you wear dark goggles as a welder and factory worker working with bright light flares.
Ви ћете радити очи свет добро их носи увек у јаком сунцу, и много добро ако носе тамне наочаре као варилац и фабричког радника који раде са Бригхт Лигхт бакље.

Lack of an ambient light sensor means manual adjustment of the backlight is needed, particularly in bright sunlight or in the evenings.
Недостатак Амбиент лигхт сенсор значи ручно подешавање позадинског осветљења је потребно, посебно у јаком сунцу или у вечерњим сатима.

Daily half-hour session under the light of a lamp that simulates bright sunlight, biorhythms adapts to a reduction in the light of the day and helps avoid seasonal mood recession or overcome it.
Даили Сессион пола сата под светлости лампе која симулира јаком сунцу, биоритам, прилагођава смањења у светлу дана и помаже да се избегне сезонски расположење рецесију или превазићи то.

A major cause of dry lips is sun damage, which can occur even when you're not in bright sunlight, and even when it's cloudy.
Jedan od glavnih uzroka koji dovode da imate jako ispucale usne je sunce, koje može da se javi čak i kada je oblačno, i niste na jakom suncu.

When choosing upholstery it should be borne in mind that leather trim does not respond well to excessive dryness, as well as excessive moisture, bright sunlight and high temperatures.
Приликом одабира пресвлаке, имајте на уму да кожна облога не реагује добро на прекомерну сувоћу, као и прекомерну влагу, јаку сунчеву светлост и високе температуре.

They are protective eyewear basically designed to protect the eyes from the bright sunlight and high-energy visible light.
Они су заштитне наочаре које су у основи дизајниране да заштите очи од јаког сунчевог зрачења и видљиве светлости високе енергије.