Примери коришћења Brilliant career на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A brilliant career ended?
Једна бриљантна каријера се завршила?I predict a brilliant career.
Predviđali su mi blistavu karijeru.A brilliant career was over?
Једна бриљантна каријера се завршила?She has built a brilliant career.
Изградила је бриљантну каријеру.A brilliant career had ended?
Једна бриљантна каријера се завршила?It's why he had such a brilliant career.
Зато је и имао сјајну каријеру.A brilliant career for one so young, Mr Ambassador.
Бриљантна каријера за неког тако младог, г. амбасадоре.She is predicted a brilliant career.
Predviđali su mi blistavu karijeru.You've had a brilliant career. Me, I'm still on the B-list.
Imala si briljantnu karijeru, a ja, ja sam još uvek na B listi.She could have had a brilliant career.
Mogla je da ima briljantnu karijeru.You could make a brilliant career on the Banner if you asked me for it.
Možete napraviti briljantnu karijeru u Baner- u Ako me zamolite za to.Clark Gunn has had a brilliant career.
Clark Gunn imao je briljantnu karijeru.Here he had a brilliant career, and seems to have been almost immediately recognised as the leading man of his year.
Тамо је имао сјајну каријеру, и изгледа да је одмах примећен као најбољи студент у својој класи.To sponsorship.- To my little girl's brilliant career.
Throughout his brilliant career, Rafael told the story of….
Tokom njegove briljantne karijere, Rafael je pričao priču o Šapekoenseom.I don't want to hurt your brilliant career.
Ne želim da uništim tvoju sjajnu karijeru.Fox Mulder pissed away a brilliant career, lost the respect of supervisors and friends and now lives his life shaking his fist at the sky and muttering about conspiracies to anyone who will listen.
Фокс Молдер је упропастио бриљантну каријеру, изгубио је поштовање пријатеља и претпостављених, сада живи машући песницом према небу, мрмљајући о заверама свима који желе да слушају.A woman like you, having such a brilliant career!
Žena kao što si ti, još ima briljantnu karijeru.He has all the makings to make a brilliant career, and now it remains only to believe in themselves.
Он има све услове да се направи сјајну каријеру, а сада остаје само да верују у себе.When we work, every failure seems to be the end of our brilliant career.
Када радимо, сваки неуспех нам се чини крај наше бриљантне каријере.But during my not particularly brilliant career I've handled a lot of homicides.
Ali za vrijeme moje, ne baš briljantne karijere, istraživao sam brojna ubistva.He dragged you out of that ivy-covered crypt you'd buried yourself in, and handed you a brilliant career.
Izvukao te je iz te" brsljanom obrasle kripte" u koju si se bio ukopao, i pruzio ti blistavu karijeru.How would it sound strange, but your brilliant career pirated first task will be- rescue the princess.
Како би то звучало чудно, али твоја бриљантна каријера пиратски први задатак ће бити- спасе принцезу.You yourself were a brilliant student at the Sorbonne andpeople expected you to have a brilliant career as a teacher.
Vi ste bili briljantan student na Sorboni i ljudi su očekivali daćete imati sjajnu karijeru kao profesor.I keep telling him,"sheridan, first carve out a brilliant career for yourself, and then think about girls.".
Stalno mu govorim," Sheridane prvo iskuj briljantnu karijeru za sebe, a zatim misli na djevojke".This is partly to blame for the media,which covers mainly the lives of famous people who have made a brilliant career and achieved success.
То је делимично крива за медије,која углавном покрива животе познатих људи који су направили бриљантну каријеру и постигли успех.After her specialization in London with Ninette de Valois and a brilliant career in the profession, she ventured into choreography.
После специјализације у Лондону код Нинет де Валоa и бриљантне каријере примабалерине београдског Балета, нагло и убедљиво избија међу водеће кореографе у земљи.You're young and bright,and you have a brilliant career ahead of you.
Mlada si ipametna i imaš sjajnu karijeru pred sobom.During the filming of the short, Curly had a massive stroke,ending his brilliant career as the super Stooge we all know and love.
Током снимања кратке, Цурли је имао масиван ударац,завршивши своју сјајну каријеру као супер Стооге које сви знамо и волимо.He is a part of French political andcultural elite for more than 5 decades, where he built equally brilliant career as one of the top lawyers, great politician and successful diplomat.
Припадајући француској политичкој икултурној елити више од пет деценија, Дима је паралелно изградио подједнако бриљантну каријеру и као врхунски адвокат и као искусни политичар и успешни дипломата.
