Sta znaci na Engleskom SJAJNU KARIJERU - prevod na Енглеском

• great career
• brilliant career
• amazing career

Примери коришћења Sjajnu karijeru на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam sjajnu karijeru.
I've got an amazing career.

Ali, ja i dalje želim sjajnu karijeru.
But I still want a great career.

Imas sjajnu karijeru, mnogo novca--.
You've got a great career, lots of money-.

Mogao je imati sjajnu karijeru.
He could have had an amazing career.

Za sjajnu karijeru moje curice.
To sponsorship.- To my little girl's brilliant career.

Sad pred sobom imaš sjajnu karijeru.
You've got a great career ahead of you now.

Imala bi sjajnu karijeru u GENETIX-u.
You could make a great career in"GENETIX".

Zašto nećete ostvariti sjajnu karijeru.
Why you will fail to have a great career.

Sjajnu karijeru, dobroga muža i udobne cipele, gomilu njih.
A great career, a good man and comfortable shoes, lots and lots of them.

Imala je sjajnu karijeru.
She had a great career.

Ne želim da uništim tvoju sjajnu karijeru.
I don't want to hurt your brilliant career.

Imao sam sjajnu karijeru, ali nisam dobio šansu da predstavim ono što zaista mogu.
I had a great career, but I didn't get a chance to showcase what I can really do.

I upravo to je razlog zbog kog nećete ostvariti sjajnu karijeru.
And that's why you're not going to have a great career.

Ti imaš sjajnu karijeru.
You do have a great career.

Na kraju, ipak je imao dobru karijeru… ne sjajnu karijeru.
But overall he had a good career- not a great career.

Ti si jedna ostvarena žena, imaš sjajnu karijeru i gomilu prijatelja, a sediš ovde i izigravaš da si bez mene jedno veliko ništa.
You're an accomplished woman, you have an amazing career and tons of friends, and you are sitting here and acting like you are a"Big Nothing" without me.

Želim da razgovaram samo sa onima koji priželjkuju sjajnu karijeru.
I only want to talk to those of you who want a great career.

Doktore Tremor… Nemoj uništiti sjajnu karijeru radi jedne slatke guze.
Dr. Tremor… don't blow a great career on a cute piece of ass.

Stoga, to su mnogi razlozi zbog kojih nećete uspeti da ostvarite sjajnu karijeru.
So, those are the many reasons why you are going to fail to have a great career.

Mlada si i pametna i imaš sjajnu karijeru pred sobom.
You're young and bright, and you have a brilliant career ahead of you.

Vidite, da je ovo 1950. godina, vaša stručnost bi vam omogućila sjajnu karijeru.
You see, if this was 1950, being completely competent-- that would have given you a great career.

I zbog mene imaš sve to, sjajnu karijeru, dobar brak.
And because of me, you get to have it all-- great career, great marriage.

Ovog popodneva sa vama želim da prodiskutujem o tome zašto nećete ostvariti sjajnu karijeru.
I want to discuss with you this afternoon why you're going to fail to have a great career.

Uspešna si, ambiciozna si, imaš sjajnu karijeru, divnu porodicu.
You're successful, ambitious, you've got a… a great career, lovely family.

Ali, nije mogla da prizna čak ni sebi… da joj je on upropastio san o slavi i bogatstvu, sjajnu karijeru.
But she couldn't admit, even to herself… that he'd spoiled her beautiful dream of fame and fortune, a great career.

Da li ste sigurni da će vam dati i sjajnu karijeru kada sve upravo govori suprotno?
Are you so sure that that's going to give you a great career, when all the evidence is to the contrary?

Ako vredno radite, imaćete dobru karijeru, a ako baš istinski vredno radite, imaćete sjajnu karijeru.
If you work hard and have a good career, if you work really, really, really hard, you will have a great career.

Vi ste bili briljantan student na Sorboni i ljudi su očekivali da ćete imati sjajnu karijeru kao profesor.
You yourself were a brilliant student at the Sorbonne and people expected you to have a brilliant career as a teacher.

Она има сјајну каријеру испред себе”.
She has a great career ahead of her.”.

Sjajna karijera, neprestano je radio. Brak propada i umire sam.
Great career, worked all the time-- marriage tanked and he died alone.