Sta znaci na Srpskom BRITAIN AND IRELAND - prevod na Српском

• британији и ирској
• britanije i irske
• британију и ирску
• britanija i irska
• британаца и ираца

Примери коришћења Britain and ireland на Енглеском и њихови преводи на Српски

Celtic Britain and Ireland.
Келти Британије и Ирске.

This decision does not apply to entry to Great Britain and Ireland.
Ова одлука се не односи на Велику Британију и Ирску.

Those who reached Britain and Ireland eventually became Gaels.
Они који су достигли обале Британије и Ирске на крају постају Гали.

An identification guide to the birds of Britain and Ireland.
Идентификациони колаж из водича за птице Британије и Ирске.

In Britain and Ireland, foundlings were brought up in orphanages financed by the Poor Tax.
У Британији и Ирској находи су одгајани у сиротишту које је финансирао порез на сиромашне.

(Sniffles) The travel circuit in Britain and Ireland is a tough go.
( Сниффлес) путовања коло у Британији и Ирској је тешко иде.

Great Britain and Ireland are not in the Schengen zone and visas still apply for them.
Velika Britanija i Irska nisu u Šengenskoj zoni, pa su za te zemlje i dalje potrebne vize.

Large-scale immigration to Canada began in 1815 from Britain and Ireland.
Од 1815. започела је масовна имиграција Британаца и Ираца у Канаду.

The news came just hours after Britain and Ireland announced similar moves.
Ta vest je stigla samo nekoliko sati pošto su Britanija i Irska najavile slične poteze.

The Schengen zone applies to all 27 EU member states except Britain and Ireland.
Šengen zona obuhvata svih 27 zemalja članica EU, osim Britanije i Irske.

The corn crake breeds from Britain and Ireland east through Europe to central Siberia.
Прдавац се гнезди од Британије и Ирске на западу преко Европе, све до централног Сибира на истоку.

This decision led to a gradual relaxation and reform of the anti-Catholic"Penal laws" in Britain and Ireland.
Та је одлука водила поступном олакшавању и реформи протукатоличких казнених закона у Британији и Ирској.

It includes all EU member states, except Britain and Ireland, plus non-EU members Iceland, Norway and Switzerland.
Ona uključuje sve članice EU osim Britanije i Irske, kao i zemlje nečlanice Island, Norvešku i Švajcarsku.

The international conference dealing with World War I has gathered 26 historians from Serbia, Bosnia and Herzegovina, Russia, Great Britain and Ireland.
Дводневна конференција окупила је 26 историчара из Србије, БиХ, Русије, Велике Британије и Ирске.

Large-scale immigration to Canada from Britain and Ireland began in 1815.
Од 1815. започела је масовна имиграција Британаца и Ираца у Канаду.

In Britain and Ireland, Will-o'-the-Wisps were spirits of the dead who used the lights to lure travelers into treacherous marshes.
У Британији и Ирској, Вилл-о'- тхе-Виспс су били духови мртвих који су користили светла како би привукли путнике у ватреним мочварима.

Hotels, Restaurants and Inns of Great Britain and Ireland, 1986".
Hoteli, restorani i gostione u Velikoj Britaniji i Irskoj, 1986".

Along with Sweden, Britain and Ireland were the only EU member states to fully open their labour markets to migrant workers from the ten mostly former communist countries that joined the Union in May 2004.
Pored Švedske, Britanija i Irska su jedine zemlje EU koje su u potpunosti otvorile svoja tržišta rada za migrantske radnike iz deset većinom bivših komunističkih država koje su pristupile Uniji u maju 2004. godine.

First for the cup fought four teams from Great Britain and Ireland(m. N. Home Nations).
Прво за чашу борили четири екипе из Велике Британије и Ирске(м Н. Почетна нација.).

As a result of the Franco-English war, she was unable to return to France, so with her collection she travelled throughout Great Britain and Ireland.
Због Француско-енглеског рата, Тисоова се није смела вратити у Француску, тако да је била приморана да заједно са својом колекцијом путује кроз Велику Британију и Ирску.

With up to 90 cm of snow and temperatures as low as minus 10.3 Celsius, Scotland, Britain and Ireland issued their most severe red warnings advising people to stay at home as travel is too dangerous.
Висина снежног покривача од 90цм и температуре ниже од 10, 3 степени Целзијуса у Шкотској, Британији и Ирској су довеле до тога да се изда црвено упозорење којим се саветују људима да остану код куће, и да не полазе на пут без преке потребе.

As a result of the Napoleonic Wars, she was unable to return to France, so she traveled with her collection throughout Great Britain and Ireland.
Због Француско-енглеског рата, Тисоова се није смела вратити у Француску, тако да је била приморана да заједно са својом колекцијом путује кроз Велику Британију и Ирску.

Serbian Minister for Foreign Affairs, Mr. Ivan Mrkić, and the Serbian Ambassador for Great Britain and Ireland, Professor Dejan Popović, with the Honorary Consul, Živko Jakšić, during thier visit to Dublin for the OSCE conference, 6th and 7th December 2012.
Министар Спољних Послова Србије, господин Иван Мркић и Амбасадор Србије за Велику Британију и Ирску, Професор Дејан Поповић, са Почасним Конзулом, Живком Јакшићем, приликом њихове посете Даблину, за конференцију ОЕБС, 6 и 7 децембра 2012.

As to why the lyrics are coded, the hypothesis goes that it was written at a time when Catholics were legally barred from practicing many aspects of their religion in Britain and Ireland via Penal Laws.
Што се тиче стиха кодова, хипотеза говори у време када су католици правно забрањени да практикују многе аспекте своје религије у Британији и Ирској путем казнених закона.

Before the latest round of talks, disagreement remained on a range of issues including same-sex marriage, which is illegal in Northern Ireland despite being legal in the rest of Britain and Ireland, rights for Irish-language speakers, and funding for inquests into deaths during decades of Protestant-Catholic sectarian violence before a 1998 peace deal.
Пре најновије рунде преговора, неслагање је остало на низу питања укључујући и истополне бракове, што је нелегално у Северној Ирској упркос томе што су законски у остатку Британије и Ирске, права за говорнике на ирском језику и средства за истраживање смрти током деценија протестантско-католичког секташког насиља пре КСНУМКС мировног споразума.

The new price will become effective as of 1 January 2007 and will apply to transit visas and stays of up to three months in the EU countries, excluding Great Britain and Ireland, which set their own prices.
Nova cena važiće od prvog januara 2007. godine i primenjivaće se za tranzitne vize i boravak do tri meseca u zemljama EU, izuzev Velike Britanije i Irske, koje same određuju svoje cene.

The Copyright Act 1911 established the principle of the legal deposit, ensuring that the British Library and five other libraries in Great Britain and Ireland are entitled to receive a free copy of every item published or distributed in Britain..
Akt o autorskim pravima 1911. doprineo je stvaranju bibliotečke građe pravne zbirke, obezbeđujući da Britanska biblioteka i pet drugih biblioteka u Velikoj Britaniji i Irskoj imaju pravo da dobiju besplatnu kopiju svake stavke objavljene ili distribuirane u Britaniji..

The Jacobite rebellions were a series of uprisings and wars in Great Britain and Ireland occurring between 1688 and 1746.
Јакобитски устанци су били низ устанака, побуна и ратова у Великој Британији и Ирској између 1688. и 1746.

They only need a biometric passport to travel to any of the 28 countries in the Schengen area-- all EU member states, except Britain and Ireland, plus non-EU members Iceland, Norway and Switzerland.
Potreban im je samo biometrijski pasoš za putovanje u bilo koju od 28 zemalja Šengenske oblasti-- koja obuhvata sve zemlje EU osim Britanije i Irske, kao i u države koje nisu članice EU Island, Norvešku i Švajcarsku.

However, the European range has declined and fragmented due to the loss of traditional pastoral farming, persecution and perhaps disturbance at breeding and nesting sites, although the numbers in France, Great Britain and Ireland may now have stabilised.[21] The European breeding population is between 12,265 and 17,370 pairs, but only in Spain is the species still widespread.
Међутим, европски распон је опао и фрагментиран је због губитка традиционалне сточарске пољопривреде, прогона и узнемиравања на местима гнежђења, иако се сада број у Француској, Великој Британији и Ирској стабилизовао.[ 1] Гнездећа популација Европе броји између 12. 265-17. 370 парова, али је само у Шпанији врста још увек распрострањена.