Sta znaci na Srpskom BRITAIN AND OTHER - prevod na Српском

• британије и других
• британију и остале
• britaniju i ostale
• британија и друге

Примери коришћења Britain and other на Енглеском и њихови преводи на Српски

Britain and other European countries.
Британије и других европских држава.

This recipe was in the arsenal of the US Army, Great Britain and other NATO countries.
Ова рецептура постојала је у наоружању армија САД, Велике Британије и других земаља НАТО-а.

Great Britain and other countries.
Velikoj Britaniji i nekim drugim zemljama.

This recipe was in the arsenal of the US Army, Great Britain and other NATO countries.
Његова рецептура се налазила у Оружаним снагама САД, Велике Британије и других земаља NATO.

The US, Britain and other NATO powers pounded Serbia for 78 days.
Сједињене Државе, Британија и друге НАТО силе бомбардовале су Србију седамдесет осам дана.

At the same time they will ask money from the curators from the USA, Great Britain and other countries that they detain construction.
Истовремено ће тражити новац од својих покровитеља из САД, Велике Британије и других земаља за одлагање изградње.

Britain and other European countries must accept some responsibility for the deaths of 39 people,….
Global Tajms" je pozvao Britaniju i druge evropske države da prihvate neku odgovornost za smrt 39 osoba.

That's why I'm asking the EU, the US, Great Britain and others, how long do you plan to keep silent while Serbia is threatened?
Pitam zato EU, SAD, Veliku Britaniju i ostale, dokle će da ćute kada neko ugrožava Srbiju?

As far as I understand, what is hampering a speedy resolution of this problem is the consequences of the illegal, unlawful military action that Great Britain and other countries conducted on Saturday," he said.
Колико ја разумем спречавање брзог решења овог проблема је последица илегалне, незаконите војне акције коју су Велика Британија и друге земље спровеле у суботу", рекао је Рјабков.

That's why I'm asking the EU, the US, Great Britain and others, how long do you plan to keep silent while Serbia is threatened?
Питам зато ЕУ, САД, Велику Британију и остале, докле ће да ћуте када неко угрожава Србију?

As far as I understand, what is hampering a speedy resolution of this problem is the consequences of the illegal, unlawful military action that Great Britain and other countries conducted on Saturday," he said.
Koliko ja razumem sprečavanje brzog rešenja ovog problema je posledica ilegalne, nezakonite vojne akcije koju su Velika Britanija i druge zemlje sprovele u subotu“, rekao je Rjabkov.

In an editorial, it said Britain and other European countries must accept some responsibility for the deaths of the 39 people.
Global Tajms" je pozvao Britaniju i druge evropske države da prihvate neku odgovornost za smrt 39 osoba.

Hong Kong has been gripped by anti-government protests in recent weeks, with China accusing Britain and other Western countries of meddling in its affairs.
Хонгконг потресају антивладини протести у последњим седмицама, док Кина оптужује Британију и остале западне земље за мешање у њене унутрашње ствари.

That Germany, Italy, France, Britain and others can achieve far more together than they could ever dream of alone.
Da Nemačka, Italija, Francuska, Britanija i drugi zajedno mogu postići mnogo više nego što bi sami ikada mogli da sanjaju.

Hong Kong has been gripped by anti-government protests in recent weeks, with China accusing Britain and other Western countries of meddling in its affairs.
Hongkong potresaju antivladini protesti u poslednjim sedmicama, dok Kina optužuje Britaniju i ostale zapadne zemlje za mešanje u njene unutrašnje stvari.

In small countries(like Britain and other European countries) which have been mined for centuries it could be very dangerous.
U malim zemljama( kao što je Britanija ili druge evropske države) koje su izrudarene stolećima ovo može da bude veoma opasno.

Hong Kong has been gripped by anti-government protests in recent weeks, with Beijing accusing Britain and other Western countries of meddling in its affairs.
Хонг Конг је захваћен антивладиним протестима у посљедњим седмицама, док Пекинг оптужује Британију и остале западне земље за мијешање у његов унутрашња питања.

In the mid-1870s, Britain and other European powers were faced with preventing Russian expansion into areas controlled by a weakening Ottoman Empire.
Британија и остале европске силе су средином 1870-тих година настојале да спрече продор Руса у области под контролом слабог Османског царства.

Hong Kong has been gripped by anti-government protests in for the last three months, with Beijing accusing Britain and other Western countries of meddling in its affairs.
Хонг Конг је захваћен антивладиним протестима у посљедњим седмицама, док Пекинг оптужује Британију и остале западне земље за мијешање у његов унутрашња питања.

Lavrov disclosed that instructors from the US, Britain and other countries are actively helping the Ukrainian build-up, while a US drone is constantly flying over the region.
Лавров је додао да инструктори САД, Британије и других земаља активно помажу наоружању Украјине, док САД дрон константно надлеће регион.

Chinese dissident artist Ai Weiwei visited WikiLeaks founder Julian Assange in a London prison hospital, saying his health is“deteriorating” and urging Britain and other European nations to….
Kineski disident i umetnik Aj Vejvej posetio je Asanža u zatvorskoj bolnici i rekao da se njegovo zdravlje" pogoršava", pozivajući Britaniju i ostale evropske zemlje da spreče njegovo izručenje Sjedinjenim Državama.

The U.S., as well Britain and other Allied nations invested much in defeating Nazism, but it was the Red Army who captured Berlin and caused Hitler's suicide.
САД, Велика Британија и друге савезнице су наравно дале свој допринос победи над нацизмом, али је управо Црвена армија заузела Берлин и проузроковала Хитлерово самоубиство.

But his looming reincarnation as the all-powerful, executive president of Russia- the country's“paramount leader” in Chinese parlance- poses a stark challenge for which the US, Britain and other beleaguered western powers seem ill-prepared.
Али његова реинкарнација у виду свемоћног извршног председника Русије- односно кинеском терминологијом“ врховног вође”- представља велики изазов, за који САД, Британија и дуге угрожене западне силе изгледа нису баш добро припремљене.

France, Britain and other countries have long complained about the way Google, Apple, Yahoo! and other technology companies generate profits in their countries but funnel these offshore.
Француска, Велика Британија и друге земље одавно се жале да„ Гугл”,„ Епл”,„ Јаху” и остале информатичке компаније остварују профит који пребацују у друге земље и тако избегавају плаћање пореза.

Russian scientist Leonid Rink told the state RIA Novosti news agency that Britain and others could easily synthesize Novichok after chemical expert Vil Mirzayanov emigrated to the U.S. and revealed its formula.
Ruski naučnik Leonid Rink rekao je državnoj agenciji RIA Novosti da bi Britanija i druge zemlje mogle lako da naprave novičok od kada je hemijski stručnjak Vil Mirzajanov emigrirao u SAD i oktrio njegovu formulu.

Chinese dissident artist Ai Weiwei visited WikiLeaks founder Julian Assange in a London prison hospital, saying that his health is“deteriorating” and urging Britain and other European nations.| Check out'Art Not Jail' on Indiegogo.
Kineski disident i umetnik Aj Vejvej posetio je Asanža u zatvorskoj bolnici i rekao da se njegovo zdravlje" pogoršava", pozivajući Britaniju i ostale evropske zemlje da spreče njegovo izručenje Sjedinjenim Državama.

The House of Lords' EU Committee said foreign ministries in Britain and other European countries have been poorly equipped to draw up an"authoritative response" to the crisis partly because they lack expertise on Russia.
У извештају се наводи да су министри спољних послова Велике Британије и других чланица Европске уније били лоше припремељени за„ ауторитативан одговор“ на кризу, делом и због одсуства стручног знања о Русији.

He went on:"There are more than 100,000 dead Iraqis who would be alive today if we had not gone in and created the conditions for such a conflict, to say nothing of the troops from America, Britain and other countries who have lost their lives in the shambles.
Данас би најмање сто хиљада ирачана били живи да се ми нисмо умешали и тако створили услове за грађански рат, да не спомињемо огроман број војника из Америке, Енглеске и других земаља који су узалуд оставили кости у Ираку“.

Found in a refugee camp in February, an unrepentant Begum sparked a debate in Britain and other European capitals as to whether a teenager with a jihadist fighter's child should be left in a war zone to fend for herself.
Šamima Begum, pronađena u izbegličkom kampu u februaru, izazvala je debatu u Britaniji i drugim evropskim prestonicama oko toga da li bi tinejdžerku sa detetom džihadističkog borca trebalo ostaviti u ratnoj zoni da se brine za sebe.

Last June, Syria condemned the US decision to provide$ 6.6 million as a financial aid to the terrorist organization and stressed that the additional financial support was a clear piece of evidence that Washington, France, Britain and other states have been baking the multi-forms of terrorism witnessed by Syria since 2011.
Прошлог јуна, Сирија је осудила одлуку САД да обезбеди 6, 6 милиона долара као финансијску помоћ терористичкој организацији и нагласила да је додатна финансијска подршка јасан доказ да су Вашингтон, Француска, Велика Британија и друге државе правиле вишеструке облике тероризма у Сирији од 2011. године.