Sta znaci na Srpskom BRITAIN AND RUSSIA - prevod na Српском

• britanije i rusije
• енглеске и русије
• британије и русије
• британија и русија

Примери коришћења Britain and russia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Great Britain and Russia- allies against Hitler.
Velika Britanija i Rusija. Saveznici protiv Hitlera.

The attack has sparked a major diplomatic row between Britain and Russia.
Trovanje je izazvalo diplomatski sukob između Velike Britanije i Rusije.

Britain and Russia had been rivals since the 19th century.
Velika Britanija i Rusija su bile rivali još od 19. veka.

Guests basically, as in previous years, are from the USA, Great Britain and Russia.
Највећи број гостију, као и претходних година, очекује се из САД, Велике Британије и Русије.

In August 1985, Austria, Britain and Russia formed the third anti-French alliance.
У августу 1985. године, Аустрија, Британија и Русија формирале су трећу анти-француску алијансу.

The Russian Arts Academy in Moscow presents the international art project uniting masters from Finland, Canada, the USA, Great Britain and Russia.
Руска академија уметности представља у Москви међународни арт пројекат, који обједињава уметнике из Финксе, Канаде, САД, Велике Британије и Русије.

France, Great Britain and Russia give their full assent to the memorandum presented by the Italian Government.
Француска, Велика Британија и Русија изјављују своју сагласност с Меморандумом који је предложила италијанска влада.

As Europe's only other nuclear armed power, if a war did break out between Britain and Russia, and the EU jumped to Britain's side, France would be certain of obliteration.
Kako je Evropa tek druga nuklearna oružana sila, ako bi izbio rat između Britanije i Rusije, a EU skočila na stranu Britanije, Francuska bi sigurno bila uništena.

Unlike Britain and Russia, the French entered the war mainly for revenge against Germany, in particular for France's loss of Alsace-Lorraine to Germany in 1871.
За разлику од Британије и Русије, Французи су се укључили у рат пре свега због освете Немачкој, посебно због губитка Алзаса и Лорене 1871.

But the overland route through Central Asia will revive the 19th century“Great Game” for influence that embroiled Britain and Russia, as well as former empires like Turkey and Iran.
Али копнена рута кроз Централну Азију ће оживети 19-вековну„ Велику игру“ за утицај коју су водиле Британија и Русија, као и некадашње империје Турска и Иран.

Sir, just received word that China, Great Britain and Russia have grounded all air travel and have closed off their ports to foreign ships.
Gospodine, javljeno nam je da su Kina, Velika Britanija i Rusija prizemljili sav vazdušni promet i zatvorili luke stranim brodovima.

Article 7If Italy is accorded Trieste and Istria under Article 4, Dalmatia and the Adriatic isles within the borders determined in Article 5 and the Bay of Vlore( Article 6), and if the central part of Albania is preserved for the creation of a small neutralised autonomous State, Italy shall not oppose the division of the northern and southern parts of Albania- if France, Great Britain and Russia so wish- between Montenegro, Serbia and Greece.
Ако Италија добије Триент и Истру по члану 4, Далмацију и Јадранска острва у границама одређеним у цл. 5. и залив Валона( члан 6), и ако се централни део Албаније сачува за стварање мале неутрализоване аутономне државе, она се неће противити да се северни и јужни део Албаније- уколико то желе Француска, Велика Британија и Русија- разделе између Црне Горе, Србије и Грчке.

Unlike Britain and Russia, the French were principally involved in the war for revenge against Germany, in particular, for France's loss of Alsace-Lorraine to Germany in 1871.
За разлику од Британије и Русије, Французи су се укључили у рат пре свега због освете Немачкој, посебно због губитка Алзаса и Лорене 1871.

After having taken act of the foregoing memorandum, the representatives of France, Great Britain and Russia, duly authorised to that effect, have concluded the following agreement with the representative of Italy, also duly authorised by his Government:--.
Упознавши се са овим Меморандумом представници Француске, Велике Британије и Русије, овлашћени за то, закључили су са представником Италије, који је такође овлашћен од своје владе, следећи Уговор.

So far as Britain and Russia are concerned, how would it do for you to have ninety percent predominance in Romania, for us to have ninety percent predominance and go fifty-fifty about Yugoslavia."?
Što se tiĉe Britanije i Rusije, kako Vam se ĉini da imate dominaciju od 90 procenata u Rumuniji, da mi imamo 90 procenata u Grĉkoj, a da u Jugoslaviji bude pola-pola“?

For most of the period from 1870 to 1945, France was territorially the third largest nation on Earth, after Britain and Russia(later the Soviet Union), and had the most overseas possessions following Britain..
Током већег дела периода од 1870. до 1945. године, Француска је била територијално трећа по величини држава на планети, после Британије и Русије( касније Совјетског Савеза), и имала је највише прекоморских поседа након Британије.

So far as Britain and Russia were concerned, how would it do for you to have 90% of Romania, for us to have 90% of the say in Greece, and go 50/50 about Yugoslavia?
Što se tiĉe Britanije i Rusije, kako Vam se ĉini da imate dominaciju od 90 procenata u Rumuniji, da mi imamo 90 procenata u Grĉkoj, a da u Jugoslaviji bude pola-pola“?

The Foreign Ministry said actions by the United States and European Union ran counter to assurances granted by the United States, Britain and Russia in exchange for Ukraine's commitment to give up its nuclear arsenal after the Soviet collapse.
U saopštenju se navodi da su potezi SAD i EU protivni garancijama koje su SAD, Velika Britanija i Rusija dali Kijevu u zamenu za obavezu Ukrajine da odustane od nuklearnog arsenala posle raspada Sovjetskog Saveza.

So far as Britain and Russia are concerned, how would it do for you to have 90% predominance in Rumania, for us to have 90% of the say in Greece, and go 50/50 about Yugoslavia?
Што се тиче Енглеске и Русије, да ли се слажете да ви имате доминантан утицај од 90 одсто у Румунији, а ми да имамо доминантан утицај од 90 одсто у Грчкој и по пола у Југославији?

It is precisely when nations are struggling to find common ground that these projects matter most, says Davidson, who adds that if relations between Britain and Russia continue to deteriorate, he will seek to increase the British Council's presence and activities in that country.
Управо је то случај: све нације се труде да изнађу заједнички језик, у смислу перципирања да су културни пројекти од највећег значаја, каже Дејвидсон, који додаје да- ако се односи између Британије и Русије буду и даље да погоршавали, он ће настојати да повећа присуство и активности Британског савета у тој земљи.

So far as Britain and Russia are concerned, how would it do for you to have ninety per cent predominance in Roumania. for us to have ninety per cent of the say in Greece, and go fifty-fifty about Yugoslavia?'.
Што се тиче Енглеске и Русије, слажете ли се да имате 90% доминације у Румунији, а да ми исто тако имамо 90% доминације у Грчкој, и по пола у Југославији'”.

Rivalry among the great powers- particularly Great Britain and Russia- hindered such cooperation, but in 1856, at the end of the Crimean War, and it was finally decided to establish an international organization where they all could work together on behalf of the Danube.[1].
Ривалство великих сила- посебно Велике Британије и Русије- ометало је такву сарадњу, али 1856. године, на крају Кримског рата, и коначно је одлучено да се оснује међународна организација у којој би сви могли радити заједно у име Дунава.[ 1].

America, Britain and Russia have reduced their supplies, but China, Pakistan, India and North Korea are believed to have continued production, according to the Federation of American Scientists.
Америка, Британија и Русија умањују њихове залихе. али верује се да Кина, Пакистан, Индија и Северна Кореја настављају са производњом, наводи Федерација америчких научника.

So far as Britain and Russia are concerned, how would it do for you to have ninety per cent predominance in Roumania. for us to have ninety per cent of the say in Greece, and go fifty-fifty about Yugoslavia?'.
Што се тиче Енглеске и Русије, да ли се ви слажете да имате доминантну позицију од 90% утицаја у Румунији, а ми исту такву доминантну позицију у Грчкој, а да у Југославији буде утицај по пола?”.

Relations between Britain and Russia are strained, and UK foreign minister Boris Johnson said there was"abundant evidence" of Moscow meddling in foreign elections during a trip to Russia last week.
Odnosi između Britanije i Rusije su zahladneli, a britanski ministar spoljnih poslova Boris Džonson je prošle nedelje prilikom posete Rusiji izjavio da postoji" obilje dokaza" da se Moskva mešala u strane izbore.