Sta znaci na Srpskom BRITISH CONSUL - prevod na Српском

• британског конзула
• britanski konzul
• britanskog konzula
• британском конзулу
• британски конзул

Примери коришћења British consul на Енглеском и њихови преводи на Српски

The British consul's here.
Stigao je britanski konzul.

I'd like to see the British consul.
Hoću da vidim britanskog konzula.

Former British Consul to Cuernavaca.
Nekadašnji britanski konzul u Kuernavaki.

I demand to see the British consul!
Zahtevam da vidim britanskog konzula!

A present to the British Consul and the British nation from Giovanni Belzoni.
Poklon britanskom konzulu i Britancima od Giovannija Belzonija.

I hope that wasn't the British Consul.
Надам се да то није британски конзул.

Can you get the British Consul for me on the phone?
Da li mi možete pozvati telefonom Britanskog konzula?

I demand to speak to the British consul.
Желим разговарати са британским конзулом!

I was invited…"… to the British Consul's tea party this week by a naval officer…" who happens to be very handsome.
Позвана сам… у Британски конзулат на чајанку ове недеље, од стране морнаричког официра… који је, иначе веома згодан.

So, His Excellency, the British consul.
Dakle, njegova Ekselencija, britanski konzul.

The British Consul and myself wish to make a gift of this head to the British Museum as the start of a national collection.
Britanski konzul i ja želimo pokloniti tu glavu Britanskom muzeju za njihovu kolekciju.

This is a letter from the British Consul in Nagasaki.
Ovo je pismo britanskog konzula u Nagasakiju.

Many of his pictures were sold to Englishmen on their Grand Tour, most notably the merchant Joseph Smith(who was later appointed British Consul in Venice in 1744).
Многе његове слике продате су Енглезима на њиховој Гранд Тоур, често преко агенције трговца Јосепха Смитха( који је касније именован за британског конзула у Венецији 1744).

More than 60 people were killed, including British Consul Roger Short. Hundreds of others were injured.
Tada je poginulo više od 60 lica, uključujući britanskog konzula Rodžera Sorta, a više stotina ljudi je povređeno.

His second was news that came from the British Consul.
Drugi je vest koja je stigla od britanskog konzula.

A total of 61 people, including British Consul General Roger Short, were killed and more than 600 wounded.
U napadima je poginula 61 osoba, uključujući britanskog generalnog konzula Rodžera Sorta, dok je više od 600 ljudi povređeno.

I have been asked to become the parson for the British Consul in Venice.
Zamoljen sam da postanem pastor britanskom konzulu u Veneciji.

There was a famous story about a British consul, a lady named Gertrude Bell who drew the map between Iraq.
Постоји позната прича о британском конзулу, госпођи по имену Гертруда Бел која је цртала мапу Ирака и Јордана користећи провидан папир.

Many of his pictures were sold to Englishmen on their Grand Tour(traditional trip of Europe undertaken by mainly upper-class young men of means) via merchant Joseph Smith(later appointed British Consul in Venice in 1744).
Многе његове слике продате су Енглезима на њиховој Гранд Тоур, често преко агенције трговца Јосепха Смитха( који је касније именован за британског конзула у Венецији 1744).

Greek civilians, 17 British guards and the British Consul of Crete are killed by a Turkish mob in Heraklion, Greece.
Седам стотина грчких цивила, 17 британских стражара и британског конзула убила је турска мафија на Криту у Ираклиону, Грчка.

The report of the British Consul Roger Casement led to the arrest and punishment of white officials responsible for cold-blooded killings during a rubber-collecting expedition in 1903, including one Belgian national who caused the shooting of at least 122 Congolese natives.
Због извештаја британског конзула Роџера Кејсмента, дошло је до хапшења и кажњавања званичника који су били одговорини за хладкокрвна убијања у земљи 1900. године, укључујући и белгијског држављанина који је пуцао на најмање 122 становника Конга.

Sixty-three people were killed, including British consul Roger Short.
Poginule su 63 osobe, uključujući britanskog konzula Rodžera Sorta.

There was a famous story about a British consul, a lady named GertrudeBell who drew the map between Iraq and Jordan, using transparent paper.
Постоји позната прича о британском конзулу, госпођи по имену Гертруда Бел која је цртала мапу Ирака и Јордана користећи провидан папир.

Among the reported 14 dead at the consulate is British Consul General Roger Short.
Među 14 poginulih u konzulatu je i britanski generalni konzul Rodžer Sort.

Brüll was an honorary British consul at Budapest and was appointed an Honorary Companion of the Order of St Michael and St George in the 1902 Coronation Honours list on 26 June 1902.[16][17].
Брул је био почасни британски конзул у Будимпешти и именован је за почасног пратиоца Ордена Светог Михаила и Светог Ђорђа на листи Почасних одликовања 1902.( 26. јуна 1902).[ 1][ 2].

In 1898, 700 Greek civilians, 17 British guards and the British Consul of Crete are killed by a Turkish mob in Heraklion, Greece.
Седам стотина грчких цивила, 17 британских стражара и британског конзула убила је турска мафија на Криту у Ираклиону, Грчка.

Also, this year marks the 180 anniversary of the British-Serbian diplomatic relations to commemorate the day in Kragujevac, on June 5, 1837, George Lloyd Hodges, the British consul in Serbia, was officially handed over power of attorney to Knez Milos Obrenovic.
Такође, ове године обележава се 180-годишњица британско-српских дипломатских односа у спомен на дан када је у Крагујевцу, 5. јуна 1837. године, Џорџ Лојд Хоџис, први британски конзул у Кнежевини Србији, предао службено пуномоћје кнезу Милошу.

Lyons assigned this task to Robert Bunch, the British consul in Charleston, South Carolina, who was directed to contact South Carolina Governor Pickens.
Лајонс је овај задатак дао Роберту Банчу, британском конзулу у Чарлстону у Јужној Каролини, коме је рекао да контактира гувернера Јужне Каролине, Франсиса Вилкинсона Пикенса.

Colonel T. B. W. Sandall(the British military commander) and Frederick Mason(the new British Consul to the Faroe Islands) then met with the Danish Prefect.
Пуковник ТБВ Сандалл( британски војни заповедник) и Фредерицк Масон( нови британски конзул на Фарским острвима) тада су се састали са данским префектом.

Low did not scale the mountain's highest peak, however, considering it"inaccessible to any but winged animals".[21] In April and July 1858, Low was accompanied on two further ascents by Spenser St. John, the British Consul in Brunei.[2] The highest point of Mount Kinabalu was finally reached in 1888 by zoologist John Whitehead.[2] British botanist Lilian Gibbs became the first woman and the first botanist to summit Mount Kinabalu in February 1910.[2].
Међутим, није се попео на највиши врх планине, сматрајући га„ неприступачним осим крилатим животињама“.[ 1] У априлу и јулу 1858. године, Лоу је на још два успона пратио Спенсера Сент. Џона, британског конзула у Брунеју.[ 2] Највишу тачку планине Кинабалу коначно је достигао 1888. године зоолог Џон Вајтхед.[ 2] Британска ботаничарка Лилијан Гибс постала је прва жена и први ботаничар који се на врх планине Кинабалу попео у фебруару 1910.[ 2].