Sta znaci na Srpskom BRITISH CONSULATE - prevod na Српском

• britanski konzulat
• britanskog konzulata
• британски конзулат
• британског конзулата
• u britanskom konzulatu

Примери коришћења British consulate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is this the british consulate?
Je li ovo britanski konzulat?

The British consulate arranged for my travel through the embassy in Rome.
Britanski konzulat je sredio za moj put kroz ambasadu u Rimu.

I'm from the British consulate.
Ja sam iz britanskog konzulata.

Nobody knows what's happening," said Chris Kitrinost, an English teacher who works near the British consulate.
Niko ne zna šta se dogodilo», izjavio je Kris Kitrinost, engleski nastavnik koji radi u blizini Britanskog konzulata.

She bombed the British consulate.
Бомбе су уништиле британски конзулат.

According to reports, at least 25 were killed and more than 400 injured in the latest attacks, which targeted the London-based HSBC Bank's headquarters and the British consulate.
Prema izveštajima medija, u poslednjim napadima na glavno sedište londonske HSBC banke i britanski konzulat, poginulo je najmanje 25 osoba, a više od 400 je povređeno.

From the British Consulate, New York.
Из Британског конзулата у Њу Јорку.

I'm Mr. Wilson, Candy, from the British Consulate.
Ja sam gdin. Vilson iz britanskog konzulata.

The suicide attacks on the British consulate and the offices of the London-based HSBC bank came five days after similar attacks on two synagogues in the city.
Samoubilački bombaški napadi na britanski konzulat i kancelarije londonske HSBC banke u Istanbulu usledili su pet dana posle sličnih napada na dve sinagoge u gradu.

Protesters gathered at the British Consulate.
Демонстранти се окупили испред британског конзулата!

According to Thomas, two reps from the Los Angeles British consulate came to Doria's front door to present her with an official scroll that showcased the Queen's formal wedding announcement.
Према Тхомасу, двојица понуђача из британског конзулата у Лос Анђелесу дошли су на улазна врата Дориа да би јој представили званични свитак који је приказао званичну церемонију свадбе краљице.

I am not responsible. You must see British consulate.
Nisam nadležan za vas, treba vam britanski konzulat.

I'm from the British consulate. Get in.
Ja sam iz britanskog konzulata, ulazi.

Five days later, truck bombs hit the headquarters of the London-based HSBC bank and the British consulate in the city.
Četiri dana kasnije kamioni-bombe udarili su u sedište londonske HSBC banke i zgradu britanskog konzulata u istom gradu.

She's at the British Consulate.
Ваша сестра је отишла у Британски конзулат.

Hasan Prishtina who was in the Kosovo Vilayet during the revolt, and Ismail Qemali who was in Europe gathering weapons and money and attempting to win over European public opinion to the cause of the uprising, maintained communication through the British Consulate in Skopje.
Приштина који је био у Косовском вилајету током устанка и Исмаиљ Ћемали који је у Европи набављао оружје и новац и покушавао да придобије европско јавно мјење, одржавали су комуникацију преко британског конзулата у Скопљу.

The role is supported by the British Consulate team in Palma de Mallorca.
Полиција је ступила у контакт са британским конзулатом у Палма де Мајорки.

HONG KONG(Reuters)- The Canadian Consulate in Hong Kong said on Friday it has suspended travel to mainland China for local staff, just days after an employee of the city's British Consulate was confirmed to have been detained in China.
HONGKONG- Konzulat Kanade u Hongkongu saopštio je danas da je suspendovao putovanja za lokalno osoblje u ostatak Kine, samo nekoliko dana nakon što je potvrđeno da je jedan zaposleni u britanskom konzulatu zadržan u pritvoru u Kini.

In 2003, attacks on two synagogues, the British consulate and the HSBC headquarters left 57 dead in Istanbul.
U napadima 2003. godine na dve sinagoge, britanski konzulat i sedište HSBC banke u Istanbulu poginulo je 57 osoba.

Some 73 people, including two Syrian nationals, are currently on trial for their alleged involvement in the attacks that targeted two synagogues, the British consulate and the headquarters of HSBC Bank in Turkey's largest city.
Protiv 73 osobe, uključujući dva državljanina Sirije, trenutno se vodi sudski proces zbog navodne umešanosti u te napade, koji su bili usmereni na dve sinagoge, britanski konzulat i sedište HSBC banke u tom najvećem turskom gradu.

Nine of the 16 suspects arrested in Turkey following the bombings at the British consulate and the offices of a London-based bank in Istanbul have been charged with aiding or belonging to an illegal organisation.
Protiv devet od 16 osumnjičenih lica uhapšenih u Turskoj posle bombaških napada na Britanski konzulat i kancelarije londonske banke u Istanbulu, podignuta je optužnica koja ih tereti za pružanje pomoći ili pripadnost ilegalnoj organizaciji.

On Friday(3 December), 1,000 protestors marched to the British Consulate in Istanbul.
U petak( 3. decembra), 1. 000 demonstranata promarširalo je do britanskog konzulata u Istanbulu.

Five days later, similar attacks targeted the British consulate and the offices of the London-based HSBC bank in the city.
Pet dana kasnije, meta sličnih napada bili su britanski konzulat i kancelarije londonske HSBC banke u turskom glavnom gradu.

The Canadian Consulate in Hong Kong said it had suspended travel to mainland China for local staff, just days after an employee of the city's British Consulate was confirmed to have been detained in China.
Konzulat Kanade u Hongkongu saopštio je danas da je suspendovao putovanja za lokalno osoblje u ostatak Kine, samo nekoliko dana nakon što je potvrđeno da je jedan zaposleni u britanskom konzulatu zadržan u pritvoru u Kini.

He will have to report in person to the British Consulate… to establish his identity.
Мора лично да се јави у Британски конзулат… ради провере идентитета.

It also closed the British Council in Russia and the British Consulate in St Petersburg.
Руска влада одлучила је и да затвори Британски савет у Русији и британски конзулат у Санкт Петербургу.

Information on consular services of the British Consulate in Palma de Mallorca.
Полиција је ступила у контакт са британским конзулатом у Палма де Мајорки.

We've identified the culprits who carried out the attack on the British consulate," Istanbul Governor Muammer Guler said Monday.
Identifikovali smo krivce za napad na Britanski konzulat», izjavio je u ponedeljak guverner Istanbula Muamer Guler.

In November 2003, al-Qaeda carried out a succession of truck bombings-- targeting the British Consulate, the Turkish headquarters of HSBC bank and two synagogues.
U novembru 2003, Al Kaida je izvela seriju napada kamionima bombama, a mete su bile britanski konzulat, turska centrala HSBC banke i dve sinagoge.

The bloody attacks on the Beth Israel and the Neve Shalom synagogues, the offices of the London-based HSBC bank and the British consulate in Istanbul have once again brought Turkey face-to-face with radical Islam.
Krvavi napadi na sinagoge Bet Izrael i Neve Šalom, sedište britanske HSBC banke i Britanskog konzulata u Istanbulu, ponovo su suočili Tursku sa radikalnim Islamom.