Sta znaci na Engleskom BRITANSKI KONZULAT - prevod na Енглеском

• british consulate

Примери коришћења Britanski konzulat на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li ovo britanski konzulat?
Is this the british consulate?

Nisam nadležan za vas, treba vam britanski konzulat.
I am not responsible. You must see British consulate.

Britanski konzulat je sredio za moj put kroz ambasadu u Rimu.
The British consulate arranged for my travel through the embassy in Rome.

U napadima 2003. godine na dve sinagoge, britanski konzulat i sedište HSBC banke u Istanbulu poginulo je 57 osoba.
In 2003, attacks on two synagogues, the British consulate and the HSBC headquarters left 57 dead in Istanbul.

Oboje znamo da nisi ubila Larryja Sizemorea jer te je odjednom obuzela želja besplatno odbraniti britanski konzulat.
We both know that you didn't kill Larry Sizemore because you were suddenly overwhelmed by the desire to provide free security for the British consulate.

Identifikovali smo krivce za napad na Britanski konzulat», izjavio je u ponedeljak guverner Istanbula Muamer Guler.
We've identified the culprits who carried out the attack on the British consulate," Istanbul Governor Muammer Guler said Monday.

Protiv 73 osobe, uključujući dva državljanina Sirije, trenutno se vodi sudski proces zbog navodne umešanosti u te napade, koji su bili usmereni na dve sinagoge, britanski konzulat i sedište HSBC banke u tom najvećem turskom gradu.
Some 73 people, including two Syrian nationals, are currently on trial for their alleged involvement in the attacks that targeted two synagogues, the British consulate and the headquarters of HSBC Bank in Turkey's largest city.

Pet dana kasnije, meta sličnih napada bili su britanski konzulat i kancelarije londonske HSBC banke u turskom glavnom gradu.
Five days later, similar attacks targeted the British consulate and the offices of the London-based HSBC bank in the city.

U novembru 2003, Al Kaida je izvela seriju napada kamionima bombama, a mete su bile britanski konzulat, turska centrala HSBC banke i dve sinagoge.
In November 2003, al-Qaeda carried out a succession of truck bombings-- targeting the British Consulate, the Turkish headquarters of HSBC bank and two synagogues.

Samoubilački bombaški napadi na britanski konzulat i kancelarije londonske HSBC banke u Istanbulu usledili su pet dana posle sličnih napada na dve sinagoge u gradu.
The suicide attacks on the British consulate and the offices of the London-based HSBC bank came five days after similar attacks on two synagogues in the city.

Prema izveštajima medija, u poslednjim napadima na glavno sedište londonske HSBC banke i britanski konzulat, poginulo je najmanje 25 osoba, a više od 400 je povređeno.
According to reports, at least 25 were killed and more than 400 injured in the latest attacks, which targeted the London-based HSBC Bank's headquarters and the British consulate.

Protiv devet od 16 osumnjičenih lica uhapšenih u Turskoj posle bombaških napada na Britanski konzulat i kancelarije londonske banke u Istanbulu, podignuta je optužnica koja ih tereti za pružanje pomoći ili pripadnost ilegalnoj organizaciji.
Nine of the 16 suspects arrested in Turkey following the bombings at the British consulate and the offices of a London-based bank in Istanbul have been charged with aiding or belonging to an illegal organisation.

Veruje se da Al Kaida stoji iza nekoliko velikih napada u Istanbulu, uključujuči četiri napada kamionima bombama u novembru 2003. godine, na čijoj meti su bili britanski konzulat, sedište HSBC banke u Turskoj i dve sinagoge, a u kojima je poginulo 57 osoba, dok je više stotina ranjeno.
Al-Qaeda is believed to have been behind several high-profile attacks in Istanbul, including four truck bombs in November 2003, targeting the British Consulate, the Turkish headquarters of HSBC bank and two synagogues, killing 57 people and wounding hundreds.

Smatra se da je Al Kaida stajala iza nekoliko velikih napada u Istanbulu, uključujući četiri kamiona-bombe u novembru 2003, na čijoj meti su bili britanski konzulat, tursko sedište banke HSBC i dve sinagoge, a u kojima je poginulo 57 ljudi, dok je više stotina povređeno.
Al-Qaeda is believed to have been behind several high-profile attacks in Istanbul, including four truck bombs in November 2003, targeting the British Consulate, the Turkish headquarters of HSBC bank and two synagogues, killing 57 people and wounding hundreds.

Мора лично да се јави у Британски конзулат… ради провере идентитета.
He will have to report in person to the British Consulate… to establish his identity.

Полиција је ступила у контакт са британским конзулатом у Палма де Мајорки.
The role is supported by the British Consulate team in Palma de Mallorca.

Полиција је ступила у контакт са британским конзулатом у Палма де Мајорки.
Information on consular services of the British Consulate in Palma de Mallorca.

Бомбе су уништиле британски конзулат.
She bombed the British consulate.

Ваша сестра је отишла у Британски конзулат.
She's at the British Consulate.

Руска влада одлучила је и да затвори Британски савет у Русији и британски конзулат у Санкт Петербургу.
It also closed the British Council in Russia and the British Consulate in St Petersburg.

Бомбе су уништиле британски конзулат.
Terrorist Bomb Meant For British Consulate".

Позвана сам… у Британски конзулат на чајанку ове недеље, од стране морнаричког официра… који је, иначе веома згодан.
I was invited…"… to the British Consul's tea party this week by a naval officer…" who happens to be very handsome.

Britanski generalni konzulat u Sankt Peterburgu je sada zvanično zatvoren, na šta nas je, na žalost, naterala ruska vlada nakon njihovih akcija u Solsburiju.
British Consulate General St Petersburg is now officially closed, regrettably forced on us by Russian government following their actions in Salisbury.