Примери коришћења British journalist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm a British journalist.
The US and Israel,“two of the biggest culprits of international law,” disregard the ICC jurisdiction, the British journalist repeated.
САД и Израел,„ два највећа кривца пред међународним правом“, занемарују надлежност МКС-а, поновио је британски новинар.In 1990, an Iraqi court condemned British journalist Farzad Bazoft to death for espionage.
Суд у Ираку осудио на смрт британског новинара Фарзада Базофта због шпијунаже.A British journalist recently described how upsetting she found it to lose a third of her hair with age.
Британски новинар недавно је описао како узнемирујуће је пронашла да изгуби трећину њене косе са годинама.The US and Israel,"two of the biggest culprits of international law," disregard the ICC jurisdiction, the British journalist repeated.
SAD i Izrael," dva najveća krivca pred međunarodnim pravom", zanemaruju nadležnost MKS-a, ponovio je britanski novinar.In 1985, British journalist Anthony Summers investigated the circumstances surrounding Monroe's death.
Британски новинар Антони Самерс је 1985. године истражио околности око смрти Монрове.The name"Eurovision" was first used in relation to the EBU's network by British journalist George Campey in the London Evening Standard in 1951.
Израз„ Евровизија” за мрежу Европске уније за радиодифузију је први пут употребио британски новинар Џорџ Кемпи у Лондон ивнинг стандарду 1951.This writes British journalist edition of Broadband TV News Robert Brayel, who last year was part of the jury.
Ово пише британски новинар издање Броадбанд ТВ Невс Роберт Браиел, који је прошле године био део жирија.It asked whoever found the message to contact Peter Humphrey, a British journalist who was himself imprisoned there four years ago.
У поруци се наводи да ко год пронађе поруку, обавести о њеној садржини Питера Хамфрија, британског новинара који је такође био заточен у том затвору пре четири године.British journalist Tim Judah took photographs at that time of Albanians looting the church of St. Elijah in Vucitrn.
Британски новинар Тим Xудоа снимо је тада фотографије како Албанци пљачкају цркву Светог Илије у Вучитрну.Michael Denzil Xavier Portillo(born 26 May 1953) is a British journalist, broadcaster, and former Conservative Party politician and Cabinet Minister.
Мајкл Дензил Завијер Портило( рођен 26. маја 1953.) је британски новинар, радиодифузер, бивши политичар Конзервативне партије и министар.British journalist Ed Vulliamy testified that when he visited the camp, the detainees were in very poor physical condition.
Британски новинар Ед Вулијами је сведочио да су заточеници били у веома лошем физичком стању када је посетио логор.In his famous 1910 book The Great Illusion, the British journalist Norman Angell argued that"military power is socially and economically futile.".
U svojoj čuvenoj knjizi iz 1910. godine,„ Velika iluzija“, britanski novinar Norman Endžel tvrdio je da je„ vojna moć društveno i ekonomski beskorisna“.British journalist Graham Phillips has been forced to leave the British Parliament, where Phillips came to the meeting, dedicated to the 25th….
Британски новинар Грејем Филипс је био принуђен да напусти It asked whoever found the message to contact Peter Humphrey, a British journalist who was himself imprisoned there four years ago.
U poruci se navodi da ko god pronađe poruku, obavesti o njenoj sadržini Pitera Hamfrija, britanskog novinara koji je takođe bio zatočen u tom zatvoru pre četiri godine.April 17 Lebanon hostage crisis: British journalist John McCarthy is kidnapped in Beirut(he is released in August 1991) and three others are killed in retaliation for the bombing of Libya.
Април- Британски новинар Џон Макарти је отет у Бејруту, а још троје је убијено као одмазда за бомбардовање Либије.In his documentary, aired ahead of Trump's inauguration as US president on January 20, the British journalist mused why Trump seemed to admire Putin that much.
U dokumentarcu, koji je emitovan pred Trampovu inauguraciju za predsednika SAD 20. januara, britanski novinar razmatrao je zašto se čini da se Tramp toliko divi Putinu.Episode 4: Pakistan Amardeep Bassey, a British journalist on the way to Afghanistan for an assignment, is accused of being a spy and arrested in Pakistan.
Епизода 4: Пакистан Амардип Баси, британска новинарка на пословном путу за Авганистан, ухапшена је у Пакистану и оптужена да је шпијун.In his documentary, aired ahead of Trump's inauguration as US president on January 20, the British journalist mused why Trump seemed to admire Putin that much.
У документарцу, који је емитован пред Трампову инаугурацију за председника САД 20. јануара, британски новинар разматрао је зашто се чини да се Трамп толико диви Путину.As the British journalist Martin Wolf put it, for many, liberal democracy and globalised capitalism no longer seem to mesh, and indeed may directly contradict each other.
Kako je britanski novinar Martin Vulf rekao, za mnoge se liberalna demokratija i globalizovani kapitalizam više ne slažu i zapravo se možda direktno kose jedno s drugim.Residents in the Syrian cities of Tartous andLatakia believe that Russia's military operation against the ISIL terrorist group would bring the war in the country to an end, the British journalist wrote.
Становници у сиријским градовима Тартусу иЛатакији верују да руске војне операције против терористичке групе Исламска држава воде ка завршетку рата, пише британска новинарка.Michael Denzil Xavier Portillo(born 26 May 1953) is a British journalist, broadcaster, and former Member of Parliament and Cabinet Minister of the Conservative Party.
Мајкл Дензил Завијер Портило( рођен 26. маја 1953.) је британски новинар, радиодифузер, бивши политичар Конзервативне партије и министар.British journalist and publicist Misa Gleni, who is taking part in a Belgrade conference titled"Serbia-- Five Years On", told B92 that a complicated operation was under way in Luxembourg.
Britanski novinar i publicista Miša Gleni, koji učestvuje na beogradskoj konferenciji pod nazivom« Srbija pet godina kasnije», izjavio je B92 da se u Luksemburgu odvijala komplikovana operacija.Michael Denzil Xavier Portillo(born 26 May 1953) is a British journalist, broadcaster, and former Member of Parliament, Deputy Conservative Party leader and Cabinet Minister.
Мајкл Дензил Завијер Портило( рођен 26. маја 1953.) је британски новинар, радиодифузер, бивши политичар Конзервативне партије и министар.British journalist and McMafia author Misha Glenny, who lent his expertise to details of Czech and Russian geopolitics in the novel, has been impressed by how ahead of the curve le Carré often is.
Britanski novinar Miša Gleni, koji je radio kao konsultant u pisanju romana za pitanja češke i ruske geopolitike, impresioniran je koliko je Le Kare često nekoliko koraka ispred svih dešavanja.Manigault Newman also remained in headlines on Monday,when British journalist Piers Morgan took to Twitter to claim she offered him sex in exchange for winning Celebrity Apprentice.
Манигаулт Невман је такође остао у насловима у понедељак,када је британски новинар Пиерс Морган изашао на Твиттер да тврди да му је понудио секс у замјену за побједу Целебрити Аппрентице.The British journalist explains his political position to the British diplomats, which in essence puts him into the same category with the separatists in the eyes of the Europeans and the Kiev authorities.
Затим британски новинар RT- Julian Assange sounded like a shell of the man he once was during a Christmas Eve phone call, British journalist Vaughan Smith told RT, noting the WikiLeaks founder had trouble speaking and appeared to be drugged.
LONDON- Džulijan Asanž zvučao je kao„ ljudska olupina” tokom telefonskog razgovora na Badnje veče iz zatvora, izjavio je britanski novinar Vogan Smit, primećujući da je osnivač Vikiliksa imao problema da govori i da mu se činilo kao da je bio drogiran.In 2008, Lily Hyde, a British journalist living in Ukraine, published a novel titled Dreamland that revolves around a Crimean Tatar family return to their homeland in the 1990s.
Године, Лили Хајд, британска новинарка која живи у Украјини, објавила је роман под називом Земља снова који се врти око повратка кримско-татарске породице у своју домовину 1990-их.Germany lost 70 square kilometers of territory and 5.5 million people"The triumph of scribbling andchichenking"- this is how the Treaty of Versailles christened the British journalist Howard Tide, who worked at the Paris Conference, covering it for the London public.
Немачка је изгубила 70 квадратних километара територије и 5, 5 милиона људи" Тријумф шкрабања ицхицхенкинга"- тако је Версајски уговор крстио британског новинара Ховарда Тидеа, који је радио на конференцији у Паризу, покривајући га за лондонску јавност.
