Sta znaci na Srpskom BRITISH MONARCHY - prevod na Српском

• британске монархије
• британска монархија
• британску монархију
• британском монархијом

Примери коришћења British monarchy на Енглеском и њихови преводи на Српски

British Monarchy website.
Званични сајт Британске монархије.

Behind the British Monarchy.
Позадина кризе британске монархије.

The British Monarchy and the“ Invention of Tradition.
Британска монархија и“ измишљање традиције.

The web site of the British Monarchy.
Званични сајт Британске монархије.

What British monarchy is NOT about.
Шта НИЈЕ суштина британске монархије.

Official website of the British monarchy.
Званични сајт Британске монархије.

From the British Monarchy web site.
Званични сајт Британске монархије.

I adore the history of the British monarchy!
Фасцинирала ме је историја монархије у Британији.

The British monarchy is not just the UK.
Уједињено Краљевсво Велике Британије није само Енглеска.

I'm fascinated by the romance of the British Monarchy.
Фасцинирала ме је историја монархије у Британији.

The British monarchy is one of the oldest in the world, it has a thousand-year history.
Британска монархија је једна од најстаријих на свету, има хиљадугодишњу историју.

Is there a place for the British monarchy in the 21st century?
Da li britanska monarhija ima svoje mesto u 21. veku?

I enjoy reading about the history of the British monarchy.
Фасцинирала ме је историја монархије у Британији.

The British monarchy, Lord Rothschild, and the Rockefellers were responsible for funding the venture….
Британска монархија, Лорд Ротшилд и Рокфелерови финансирали су овај подухват….

Lancaster has several unique ties to the British monarchy;
Ланкашир има неколико јединствених веза са Британском монархијом;

The corrupt British monarchy honored them with privilege and knighthood- to the disgrace of the Crown.
Корумпирани британске монархије их је почастио са привилегијама и витештва- на срамоту од Круне.

The first coup was bloodless, and the second coup severed ties with the British Monarchy.
Први удар је био без крви, а други је прекинуо везе са Британском монархијом.

When the war ended, the British monarchy was one of the few left standing, due largely to the“stiff-upper-lip” appeal of the King and Queen.
Када се рат завршио, британска монархија је била једна од ретких остатака, захваљујући великој привлачности краља и краљице" чврсто горње усне".

Their 1977 single'God Save the Queen' was regarded as an attack on the British monarchy and British nationalism.
God Save the Queen", је сматран као напад на британску монархију и британски национализам.

As of 2017, the British monarchy was worth around $88 billion, according to Forbes, and Queen Elizabeth was estimated to be personally worth at least $520 million….
Према подацима Форбса из 2017. године, британска монархија вреди око 88 милијарди долара, а краљица лично вредела је око 520 милиона долара.

The crown jewels are a collection of historic and obscenely valuable relics closely associated with the British monarchy.
Кронски драгуљ представља збирка историјских и опсценито драгоцених реликвија блиско повезаних са британском монархијом.

In a move that rocked the British monarchy to its core, Kind Edward chose love over duty, and on December 11, 1936, he officially renounced the throne.
У потезу који је потресао британску монархију у своје срце, Кинд Едвард изабрао је љубав над дужношћу, а 11. децембра 1936. званично се одрекао престола.

Meghan and Harry are not afraid to break from tradition; their union alone brings some diversity to a historically all-white British monarchy.
Megan i Hari nemaju problema s tradicijom- već i sama veza ovo dvoje donosi promenu u istorijski„ belu“ britansku monarhiju.

It replaced the British monarchy with a functioning government based on the Enlightenment principles of republicanism, popular sovereignty and the separation of powers.
Британску монархију је заменила функционална влада заснована на просветитељским принципима републиканизма, народног суверенитета и поделе власти.

Her Royal Highness and husband Prince Philip, Duke of Edinburgh, ventured to Australia for a ten-day tour, as the country is part of the British monarchy.
Њено Краљевско Височанство и супруг Принце Пхилип, војвода Единбурга, у Аустралију је обишла десетодневну турнеју, јер је земља део британске монархије.

Prince Harry and Meghan Markle are set to become an activist power couple who will redefine the British monarchy for a new generation, her biographer Andrew Morton told AFP.
Princ Hari i Megan Markl postaće snažan aktivistički par koji će redefinisati britansku monarhiju za nove naraštaje, tvrdi biograf buduće princeze Endrju Morton.

Nevertheless, the monarchy is among the longest-lasting political institutions, dating as early as 2100 BC in Sumeria to the 21st century AD British Monarchy.
Упркос томе, монархија је међу најдуговечнијим политичким институцијама, датирајући из раних 2100 п. н. е. у Сумерији до Британске монархије у 21. веку.

Princess Charlotte was well on her way to becoming the sassiest royal in the British monarchy, with her adorable waves to well-wishers after Prince Louis's birth and sticking her tongue out to a crowd of cameras outside Uncle Harry's wedding.
Принцеза Цхарлотте је била на добром путу да постане најсасније краљевско у британској монархији, са својим чудесним таласима добровољаца након рођења принца Луиса и држећи свој језик до гомиле камерама изван свадбе ујка Харија.

Although the British monarchy was able to cope with religious strife as well as social unrest among the rural and urban lower classes, the monarchies in France(beginning in 1789), Russia(1917), and China(1911) were swept away by popular social revolutions.
Британска монархија се изборила с верским сукобима и социјалним немирима међу нижим слојевима сеоског и градског становништва, али су монархије у Француској( 1789), Русији( 1917) и Кини( 1911) биле збрисане револуцијама.

Anglophilia may also be characterized by fondness for the British monarchy and system of government(e.g. the Westminster system of parliament), and other institutions(e.g. Royal Mail), as well as nostalgia for the former British Empire and the English class system.
Англофилију такође може карактерисати наклоност према британској монархији и систему власти( нпр. Вестминстерском систему парламента) и другим институцијама, као и носталгија за бившим Британским царством и енглеским класним системом.