Примери коришћења British model на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Polish man jailed for kidnapping British model.
Пољак у затвору због киднаповања британске манекенке.The British model was one big free trade zone, a kind of commonwealth.
Британски образац је био велика зона слободне трговине, једна врста Комонвелта.During this time,he met his current partner, British model Susie Bick.
Тада упознаје иданашњу супругу, британску манекенку Сузи Бик.British model kidnapped in Milan in bid to auction her off online.
Britanska manekenka bila je drogirana i oteta u Milanu i njen otmičar je pokušao da je putem aukcije na internetu proda….A Polish man was planning to sell a kidnapped British model on the dark web.
A 20-year-old British model kidnapped in Milan and tried to sell through an auction on the Internet.
Britanska manekenka bila je drogirana i oteta u Milanu i njen otmičar je pokušao da je putem aukcije na internetu proda….A Polish citizen is arrested after attempting to auction off a kidnapped British model via the dark web.
Пољски човек је планирао продати киднапован британски модел на мраку.British model Pattie Boyd has been married to two of the greatest rock stars of all time, George Harrison and Eric Clapton.
Британски модел Паттие Боид је удата за две највеће рок звезде свих времена, Георге Харрисон и Ериц Цлаптон.There is also a working group researching the applicability of the so-called British model in Serbia.
Tu je i radna grupa koja istražuje primenjivost tzv. britanskog modela u Srbiji.Unlike Hamilton, Jefferson andMadison were not inspired by the British model of a worldwide empire ruled by a single government in London.
За разлику од Хамилтона, Џеферсон иМадисон нису били инспирисани британским моделом светске империје под вођством једне владе у Лондону.After the war, President Harry Truman chartered the National Security Agency and CIA on British models.
После рата, председник Хари Труман је основао Националну безбедносну агенцију( National Security Council) и ЦИА по британским моделима.She's also close with Karen Elson, the British model and singer who relocated to town with a rock-star partner(Elson and Jack White divorced in 2013).
Она је такође близу Карен Елсон, британски модел и пјевач који се преселио у град са партнером рокенрола( Елсон и Јацк Вхите разведени су 2013).The new emperor, a decided Anglophile, planned to transform Prussia and the empire into a more liberal anddemocratic monarchy based on the British model.
Нови цар, одлучни англофил, планирао је претворити Пруску и царство у либералнију идемократскију монархију по британском моделу.Democrats have been talking about monarchy on the British model and citing the example of King Juan Carlos in Spain to prove the practicability of a restoration.
Демократе су говорилe о монархији по британскоме моделу и наводилe пример Краља Хуана Карлоса у Шпанији, доказујући практичност рестаурације.With hooliganism on the rise among some Croatian football fans,the government is proposing use of the British model to eliminate violence at games.
S obzirom da je huliganstvo među nekim hrvatskimfudbalskim navijačima u porastu, vlada predlaže britanski model eliminacije nasilja na utakmicama.Matthew, a British model, signed up with his first agency while he settled into life in Paris(a few months later, he joined Elite, the world's leading agency).
Metju, britanski maneken, potpisao je ugovor s prvom agencijom dok se premeštao u Pariz( nekoliko meseci kasnije priključio se vodećoj svetskoj agenciji„ Elit“).Reports have since come out that,two days into Ayling's imprisonment, Herba emailed the British tabloid The Daily Mirror under the heading"British model kidnapped by Russian mafia.".
Такође се наводи даје два дана после отмице Херба таблоиду Daily Mirror послао писмо под насловом„ Британску манекенку отела руска мафија”.Democrats have been talking about monarchy on the British model and citing the example of King Juan Carlos in Spain to prove the practicability of a restoration.
Демократски настројени политичари размишљају о монархији по британском моделу и наводе пример краља Хуана Карлоса од Шпаније доказујући практични аспект њене обнове.But increasingly, after England went into prolonged depression in the 's which hit Germany and Austria as well,Germany began to realize the serious flaws in continuing faithfully to follow the"British model.
Али, након што је Енглеска 1870-их година запала у дуготрајну кризу, која је погодила и Немачку и Аустрију,Немачка је све више почела спознавати озбиљне недостатке верног слеђења“ британског модела”.Priyanka Chopra called the refugee crisis"one of the most defining issues in our lifetime" before introducing South Sudanese British model Alek Wek, who fled to Britain in 1991 to escape the civil war in Sudan.
Приианка Цхопра назвао је избегличку кризу“ једно од најзначајнијих питања у животу” пре него што је представио британски модел Јужне Судан Алек Век, који је 1991. побјегао у Британију како би избјегао грађански рат у Судану.The 26-year-old British model, who has been featured in campaigns for brands such as Aerie, stripped down to her underwear in front of subway commuters before giving a passionate speech about body acceptance and self-love.
Годишњи британски модел, који је био представљен у кампањама за брендове као што је Аерие, скинут је до доњег рубља испред путника на подземној жељезници прије него што је дао страстан говор о прихваћању тијела и љубави према себи.Travail sur l'algérie, in which he criticized the french model of colonisation, which was based on an assimilationist view,preferring instead the british model of indirect rule, which avoided mixing different populations together.
Његово прво путовање инспирисало је његов Рад на Алжиру, у којој је критиковао француски North America did better than South America purely and simply because the British model of widely distributed property ownership and democracy worked better than the Spanish model of concentrated wealth and authoritarian rule.
Sjevernoj Americi išlo je bolje nego Južnoj samo zato što je britanski model široke raspodjele zemlje i demokracije funkcionirao bolje od španjolskog His first travel inspired his Travail sur l'Algérie, in which he criticized the French model of colonization, based on an assimilationist view,preferring instead the British model of indirect rule, which did not mix different populations together.
Његово прво путовање инспирисало је његов Рад на Алжиру, у којој је критиковао француски David Beckham's tattoo was inked less than two weeks after the British model and soccer star debuted a large new tattoo on his chest, which he presumably got inked with the tattoo voucher Victoria gave him for his 38th birthday.
Тетоважа Дејвида Бекама је потписана две недеље након што се британски модел и фудбалска звезда појавила као огромна нова тетоважа на његовом средњем делу, који је очигледно добио натписом за ваучер за тетовирање који му је Викторија дала за свој 38. рођендан.His first travel inspired his Travail sur l'Algérie, in which he criticized the French model of colonization, based on an assimilationist view,to which he preferred the British model of indirect rule, which didn't mix different populations together.
Његово прво путовање инспирисало је његов Рад на Алжиру, у којој је критиковао француски People differentiate between a Scandinavian model(with its emphasis on social redistribution), the British model(which is closer to the American model), and a Mediterranean model, which seems to be of a more"disorderly" sort-- although the bulging budget deficits in Germany and France have cast some doubt on this assessment.
Pravi se razlika između skandinavskog Duke-NUS is intended to complement the National University of Singapore's existing undergraduate medical school,based on the British model of medical education, in which students enter medical school after completing their Singapore-Cambridge General Certificate of Education(GCE) Advanced Level examinations(or equivalent) and then pursue a five-year curriculum towards a medical degree.
Дуке-НУС има за циљ да допуни Натионал Университи оф Сингапоре постојећег основним медицинске школе,на основу британском моделу медицинског образовања, у којима ученици улазе медицинску школу након завршеног Сингапур Кембриџ Генерални Сертификат за образовање( ГЦЕ) вишег нивоа испити( или еквивалент), а затим следе петогодишњи наставни план и програм према медицинској мери.Kelly Knox(born 1984)[1] is a British fashion model.
At CESTE we follow the British educational model, in accordance with QAA standards(The UK Quality Assurance Agency for Higher Education) and supervised by the University of Gales(University of Wales).
