What is the translation of " BRITISH MODEL " in Russian?

• британской модели
• британскому образцу
• британская модель
• британскую модель

Examples of using British model in English and their translations into Russian

VI. The British model.
VI. Модель Великобритании.

Education in Malta is based on the British model.
Образование построено по британскому образцу.

She's a successful British model, dates princes, movie stars, millionaires.
Она успешная британская модель, принцы, кинозвезды, миллионеры.

Chrystabel Leighton-Porter, 87, British model.
Роузи Хантингтон- Уайтли, британская супермодель.

British model with 3-pin plug to BS 1363 A, article no. 10.749.099.
Британская модель с трехконтактной вилкой BS 1363 A, номер артикула 10. 749. 099.

Now for the British model.
Теперь для великобританской модели.

Education in Barbados is based primarily on the British model.
Образование в Барбадосе построено по британской модели.

For example, distinguished British model Kate Moss considers herself a big tea fan.
К примеру, британская модель Кейт Мосс считает себя фанаткой чая.

The judicial system in the Cayman Islands was built on the British model.
Правовая система Каймановых островов построена по британской модели.

It is still not clear what the new'British model' is going to look like.
Все еще не ясно, как будет выглядеть новая« британская модель».

The political system of Saint Lucia is not surprisingly based on the British model.
Политическая система Сент-Люсии основана, что вполне закономерно, на Британской модели.

Kazakhstan to implement British model of flight safety in civil aviation.
В Казахстане внедрят британскую модель безопасности полетов в гражданской авиации.

Daughter of Hollywood producer Isaac Michaelson and Allie Bernard, the British model turned actress.
Дочь голливудского продюсера Исаака Микаэльсона и Эли Бернард, британской модели и актрисы.

I came across just one(an old British model), but it had turned into more of a trash can.
Я встретил только один( старая британская модель), но он уже больше напоминал урну.

We are based in Malta- a very stable European Union nation with a legal and regulatory system based on the British model.
Мы находимся на Мальте- очень стабильной стране Европейского Союза с правовой и регулирующей системой, основанной на британской модели.

The Indian justice system is based on the British model and can be qualified as independent.
Индийская система правосудия построена по британскому образцу, и ее можно считать независимой.

White met British model Karen Elson when she appeared in The White Stripes music video for"Blue Orchid.
Уайт встретил британскую модель Карен Элсон на съемках клипа The White Stripes Blue Orchid.

Based in New York, she achieved recognition as the first black British model to appear on the cover of American Elle.
Работая в Нью-Йорке, она получила признание как первая чернокожая британская модель, появившаяся на обложке американского Elle.

We used the British model of parliamentary debates, with two teams of two speakers who represent the government and the opposition.
За основу мы взяли британскую модель парламентских дебатов, в которой сторону правительства и сторону оппозиции представляют две команды по два человека.

The cap, together with the gown and sometimes a hood, now form the customary uniform of a university graduate in many parts of the world, following a British model.
Вместе с мантией и иногда капюшоном этот головной убор составляет торжественное одеяние преподавателей и выпускников высших учебных заведений во многих странах, следующих британской модели образования.

The advice bureaux work on the British model of Citizens Advice Bureaux and form a nationwide network.
Эти бюро действуют по британской модели консультационных бюро граждан и образуют общенациональную сеть.

An agreement was reached by which Yoshinobu would maintain his title and some of his power, but the lawmaking power would be vested in a bicameral legislature based on the British model.
В ноябре было достигнуто соглашение, по которому Есинобу оставляет за собой титул сегуна и определенную долю власти, но законодательная власть должна быть возложена на двухпалатный орган, основанный на британской модели.

How interesting, beautiful and unique British model can be seen pictures of the most beautiful and famous girls.
Насколько интересны, красивы и неповторимы британские модели, можно увидеть по фотографиям самых красивых и известных девушек.

The British model of parliamentary democracy and responsible government was introduced gradually, with powers being devolved to colonial legislatures.
Британская модель парламентской демократии и ответственного правительства внедрялась постепенно, по мере того как полномочия передавались законодательным собраниям колоний.

The political system of Saint Lucia base on the British model, the country appointed Governor-General, representing the Queen of Great Britain.
Политическая система Сент-Люсии базирована на Британской модели; в стране назначен генерал-губернатор, представляющий интересы королевы Великобритании.

Generally speaking, the Canadian political system embodies the four following characteristics: it is a constitutional monarchy; it is a federal system; it is a parliamentary system on the British model; and it is a representative democracy.
В целом государственный строй Канады включает в себя четыре следующих элемента: конституционную монархию; федеральную систему; парламентскую систему по английской модели; и репрезентативную демократию.

In conformity with the British model, the Lower House alone is authorized to originate bills imposing taxes or appropriating public funds.
В соответствии с британским образцом лишь нижняя палата может вносить законопроекты, касающиеся налогов и сборов или использования общественных средств.

Generally speaking, the Canadian political system embodies the four following characteristics: it is a constitutional monarchy; it is a federal system; it is a parliamentary system on the British model; and it is a representative democracy.
В целом канадская политическая система воплощает в себе следующие четыре характеристики: конституционная монархия; система федерализма; парламентская система по британскому образцу; и представительная демократия.

Perhaps, the British model does not possess the expressive beauty that is inherent in, for example, Italian, French or Latin American beauties.
Возможно, британские модели и не обладают той выразительной красотой, которая присуща, например, итальянкам, француженкам или латиноамериканским красавицам.

As a result of the experimental project mentioned above, the City of Reykjavík and the Union of Local Authorities in Iceland have been developing a gender-neutral job-evaluation instrument, based on a British model.
Реализация вышеуказанного экспериментального проекта привела к тому, что городская администрация Рейкьявика и Союз органов местного самоуправления Исландии приступили к разработке нейтрального с гендерной точки зрения инструмента оценки служебных функций на основе британской модели.