Примери коришћења British minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If it's the British minister, take him around to the pantry.
Son of Sir Augustus Moran,once British Minister to Persia.
Sin Augustusa Morana.Bivšeg britanskog ministra u Persiji.British Minister for Europe Denis MacShane presented the letter during a meeting with Passy.
Britanski ministar za evropska pitanja Denis MekSejn uručio je pismo tokom sastanka sa Pasijem.On one such occasion,when meeting with British Minister to the U.S., Andrew Merry, he wore his PJ's.
У једној таквој прилици,приликом састанка са британским министром у Сједињеним Државама, Андрев Мерри, носио је своје ПЈ.British Minister for Europe Geoffrey Hoon was in Bosnia and Herzegovina on Tuesday(November 7th).
Britanski ministar za Evropu Džefri Hun boravio je u utorak( 7. novembra) u Bosni i Hercegovini.
Људи такође преводе
The Deputy Prime Minister will also meet with the British Minister for Europe, Sir Alan Duncan, who is in charge of the Western Balkans.
Потпредседница Владе, како је саопштено, састаће се и са британским министром за Европу, сер Аланом Данканом, задуженим за Западни Балкан.But British ministers confessed this summer that, despite Serb requests, the co-ordinates of RAF bombing raids had not been given to Belgrade.
Британски министри су овог лета признали да координате бомбардовања нису предате Београду упркос захтевима српских власти.Macedonia's EU Integration Minister, Gabriela Konevska-Trajkovska, met in London last week with British Minister for Europe Geoff Hoon.
Makedonska ministarka za integraciju u EU Gabrijela Konevska-Trajkovska sastala se u Londonu prošle nedelje sa britanskim ministrom za Evropu Džefom Hunom.He held talks with British Minister for Europe Jim Murphy and the Labour Party's chief whip Geoff Hoon.
Razgovarao je sa britanskim ministrom za Evropu Džimom Marfijem i šefom Laburističke partije Džefom Hunom.I happened to be in London the day that these protests took place, and I happened to notice a tweet from Matt Hancock,who is a British minister for business.
Desilo se da sam bila u Londonu onog dana kada su se ti protesti dogodili, i slučajno sam primetila tvit Meta Henkoka,koji je britanski ministar poslovanja.British Minister for Culture, Media and Sports Tessa Jowell visited Albania in September, at the invitation of her Albanian colleague, Arta Dade.
Britanski ministar kulture, medija i sporta Tesa Dzovel posetila je Albaniju septembru, na poziv albanske koleginice Arte Dade.He led a delegation of the so-called"EU Troika",which included Luxembourg Foreign Minister Jean Asselborn and British Minister for Europe Denis McShane.
Ren je bio na čelu delegacije takozvane“ EU Trojke”, u kojoj su još bili išef diplomatije Luksemburga Žan Aselborn i britanski ministar za Evropu Denis Mekšejn.International officials, including British Minister for Europe Denis MacShane, praised Macedonians for choosing to proceed with reforms.
Međunarodni zvaničnici, uključujući britanskog ministra za Evropu Denisa Mekšejna, pohvalili su Makedonce zato što su izabrali nastavak reformi.Croatians living in the United Kingdom do not have to worry because there will be no significant changes after Brexit on January 31, British Minister for Europe Christopher Pincher told Hina in an interview.
Hrvati koji žive u Velikoj Britaniji mogu British ministers have agreed to allow Huawei a restricted role in building parts of its 5G network, although the final decision has not yet been published.
Британски министри су се сложили да дозволе„ Хуавеју“ ограничену улогу у изградњи делова своје 5Г мреже, иако коначна одлука још није објављена.(From left) EU Enlargement Commissioner Olli Rehn,Luxembourg Foreign Minister Jean Asselborn, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul and British Minister for Europe Denis McShane met in Ankara on Monday(7 March).[AFP].
( Sleva) Komesar za proširenje EU Oli Ren,šef diplomatije Luksemburga Žan Aselborn, šef diplomatije Turske Abdulah Gul i britanski ministar za Evropu Denis Mekšejn sastali su se u Ankari u ponedeljak( 7. marta).[ AFP].British ministers have agreed to allow Huawei a restricted role in building parts of its 5G network, although the final decision has not yet been published.
Britanski ministri su se složili da dozvole„ Huaveju“ ograničenu ulogu u izgradnji delova svoje 5G mreže, iako konačna odluka još nije objavljena.The parliamentarians will be addressed by the Minister of Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina and British Minister for Europe who will present the results of the work done by the Council of Europe during the chairmanship of the United Kingdom.
Посланицима ће се обратити British ministers have agreed to allow Huawei a restricted role in building parts of its 5G network, but the government has yet to announce its final decision.
Britanski ministri su se složili da dozvole„ Huaveju“ ograničenu ulogu u izgradnji delova svoje 5G mreže, iako konačna odluka još nije objavljena.Macedonia needs political maturity to have a successful NATO membership bid, British Minister for Europe Jim Murphy said Thursday(October 18th) in London at a meeting with Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki.
Makedoniji British Minister Jesse Norman expressed satisfaction with today's meeting and the signed road transport agreement, pointing out that this is a huge step forward for both countries and further international cooperation.
Британски министар Џеси Норман изразио је задовољство због данашњег састанка и потписаног споразума о друмском саобраћају истакавши да је то огроман корак напред за обе земље и даљу међународну сарадњу.Naming the fight against serious organised crime as a priority for his government, British Minister for Counter Terrorism and Policing Tony McNulty said on Monday his country's new role in the PAMECA project would also meets its"commitment to help the Albanian authorities address this issue".
Navodeći borbu protiv ozbiljnog organizovanog kriminala kao prioritet svoje vlade, britanski ministar za borbu protiv terorizma i policijske poslove Toni Meknalti izjavio je u ponedeljak da će nova uloga njegove zemlje u projektu PAMECA takođe biti da ispuni svoju" obavezu da pomogne albanskim vlastima u suočavanju sa tim pitanjem".British Minister of Defense, Gavin Williamson, stated that the United Kingdom will deploy 40 additional people in BiH, who will join the expert, supervision and intelligence team of EUFOR in the next six months.
Pa britanski ministar odbrane Gavin Vilijamson je izjavio kako će Velika Britanija razmestiti 40 dodatnih osoba u BiH koje će se priključiti specijalističkom nadzornom i obaveštajnom timu Eufora u narednih šest meseci.Although Michael Fallon,the current British Minister of Defence, has promised not to weaken the common efforts of NATO and the EU, no-one can see why London would agree to place new troops under foreign command.
Иако је Мајкл Фалон,актуелни британски министар одбране, обећао да неће ослабити заједничке напоре НАТО и ЕУ, нико не може рећи зашто би се сада Лондон сложио да пошаље трупе под страну команду.Moreover, the British minister is pursuing a specific goal by making such statements- by painting our country as an‘aggressor', he consistently pushes for increasing UK government spending on the military-industrial complex.
Осим тога, британски министар тежи врло конкретном циљу са таквим изјавама- сликајући нашу земљу као агресора, он покушава да стално проширује државно финансирање војно-индустријског комплекса Велике Британије.".Thus, at the time of the Kiev Euromaidan 2013- 2014 British Minister for Europe David Lidington(former manager of the Rothschild company VR) often in his statements saying what is yet to happen(for example- that night 30 November 2013 militia dispersed the protesters from Maidan).
Тако је у време кијевског Евро-мајдана 2013-2014. британски министар за европска питања, Дејвид Лидингтон( бивши менаџер ротшилдовске компаније ВР) у својим изјавама често говорио оно што се касније заиста дешавало( на пример, о растеривању Евро-мајдана од стране милиције у ноћи 30. новембра 2013.).Aside from this, the British minister is chasing a very specific goal with such announcements: painting our country as an'aggressor', he's attempting to expand the state capital of the UK's military-industrial complicated”.
Осим тога, британски министар тежи врло конкретном циљу са таквим изјавама- сликајући нашу земљу као агресора, он покушава да стално проширује државно финансирање војно-индустријског комплекса Велике Британије.".Apart from that, the British minister is pursuing a very particular goal with such statements: painting our country as an'aggressor', he is trying to steadily expand the state funding of the UK's military-industrial complex.".
Осим тога, британски министар тежи врло конкретном циљу са таквим изјавама- сликајући нашу земљу као агресора, он покушава да стално проширује државно финансирање војно-индустријског комплекса Велике Британије.".In particular, Jack Straw, British Minister of Foreign Affairs at the time, insisted on the distortion of information in official documents, in order to convince other policy-makers and the public of the need for action in Iraq.
Посебно је, Џек Стро, тадашњи британски министар спољних послова, инсистирао на искривљавању информација из званичних докумената, како би се други креатори политике и јавност убедили убедили о потреби акције у Ираку.Following del Ponte's report, British Minister for Europe Denis MacShane warned Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia-Montenegro that their continued failure to meet their obligations to the ICTY would"clearly have implications" on their prospects for joining Euro-Atlantic structures.
Posle izveštaja Karle del Ponte, britanski ministar za Evropu Denis Mekšejn upozorio je Bosnu i Hercegovinu, Hrvatsku i Srbiju i Crnu Goru da će se dalje neispunjavanje njihovih obaveza prema MKSJ« očigledno odraziti» na izglede za pridruživanje evroatlantskim strukturama.
