Примери коришћења British tourists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Idiotic complaints of British tourists.
Najgluplje pritužbe( britanskih) turista.They took the British tourists husband, was attacked cheetahs.
Узели су британски туристи мужа, нападнут гепарда.The man then reportedly attacked the two British tourists in a nearby street.
On je navodno posle toga napao i dvojicu britanskih turista.British tourists adore this town and frequently come here.
Several reports say two of those injured are British tourists.
Nekoliko medija je javilo da je među povređenima i dvoje turista iz Britanije.Today, British tourists Lou and Andy are visiting a zoo.
Danas, britanski turisti, Lu i Andy su u posjeti ZOO vrtu.It has been reported that two of the injured are British tourists.
Nekoliko medija je javilo da je među povređenima i dvoje turista iz Britanije.British tourists stayed on average about three days.
Страни туристи у Београду се Ivan was behind the 2011 Kiev market bombing that killed three British tourists.
A sad se veruje da je zamenik ivana juškina.- on stoji iza bombe na kijevskoj pijaci 2011, kada je stradalo troje britanaca.It does not affect just British tourists but other nationalities as well,” Grigoris Tassios told state TV ERT.
Ona ne pogađa samo britanske turiste, već i ljude iz drugih država- rekao je Tasios za državnu tv ERT.Over 80% of visitors come from Northern, Western, andEastern Europe, with British tourists remaining the most numerous.
Преко 80% посетилаца долази из северне, западне иисточне Европе, а британски туристи су и даље најбројнији.The research was carried out among British tourists and it was shown the travel trends changed in the last one year period.
Istraživanje je sprovedeno među britanskim turistima, a pokazalo je da su se u poslednjih godinu dana promenili trendovi putovanja.As a result, Nis Airport is relying more and more on charter services,such as the Thomson Ski flights carrying British tourists to Kopaonik Mountain.
Kao rezultat toga, niški aerodrom sve više se oslanja na čarter usluge,poput one kompanije Tomson skajflajts koji prevozi britanske turiste na Kopaonik.Turkish Cypriots(left) and British tourists show their IDs at a Turkish Cypriot checkpoint in the divided capital of Nicosia.
Kiparski Turci( levo) i britanski turisti pokazuju svoje lične karte na kontrolnom punktu kiparskih Turaka u podeljenoj prestonici Nikoziji.Tunisia, once so peaceful,has been hit with terrorist violence- with British tourists slaughtered on the beach in 2015.
Тунис, некад тако миран,потресло је терористичко насиље у којем су 2015. године на плажи убијени и британски туристи.Two British tourists were refused entry into the USA after joking on Twitter that they were going to destroy America and dig up Marilyn Monroe.
Dvoje britanskih turista sprečeno je da uđe u Ameriku jer su na Twitteru objavili da“ idu da unište Ameriku i iskopaju telo Merlin Monro”.The video posted below was reportedly taken by a couple of British tourists that were visiting the Mamaus region of Brazil.
Vjeruje se da su ovaj snimak napravili sasvim slučajno par britanskih turista koji su bili u poseti Mamaus regiji.The increasing preference of British tourists for Spanish destinations during the 1980s was reflected in a drop in Malta's tourism numbers during that period.[1].
Све већа склоност британских туриста према шпанским дестинацијама током 1980-их одражавала се на пад туристичког броја на Малти у том периоду.[ 1].The UK government is going to have to spend an estimated £600mn on getting the stranded 150,000 or so British tourists home from countries around the world and paying for their accommodation.
Сада ће Two Australian and four British tourists, along with their pilot, were killed when their helicopter crashed into a heavily crevassed glacier in New Zealand…!
Veruje se da su dvoje australijskih i četvoro britanskih turista, kao i pilot poginuli kada je njihov helikopter udario u glečer i srušio se na Novom Zelandu!The UK government is going to have to spend an estimated £600mn on getting the stranded 150,000 or so British tourists home from countries around the world and paying for their accommodation.
Sada će President Katić said that British tourists annually have between 15.000 and 20.000 overnight stays in Herceg Novi and hope that this number will increase in the coming years.
Предсједник Катић је казао да британски туристи на годишњем нивоу остваре између 15. 000 и 20. 000 ноћења у Херцег Новом, те да се нада повећању тог броја у наредним годинама.Late Sunday, three nearly simultaneous explosions in Marmaris, another popular resort on Turkey's Mediterranean Sea coast, left 21 people wounded,including ten British tourists.
U nedelju uveče, u tri gotovo istovremene eksplozije u Marmarisu, popularnom odmaralištu na mediteranskoj obali u Turskoj, povređena je 21 osoba,uključujući deset britanskih turista.South Africa's tourism board also released an ad targeting British tourists that, among its dozen images of the nation, amazingly included not one single black person.
Туристички одбор Јужне Африке објавио је и оглас који је циљао британске туристе, који су међу десетак слика нација, невероватно није укључена ни једна црна особа.Tunisia lifted a state of emergency on Friday imposed nearly three months ago following a massacre at a luxury beach hotel that killed 38,mainly British tourists, the president's office announced.
Tunis je danas ukinuo vanredno stanje uvedeno pre skoro tri meseca posle masakra na plaži jednog luksuznog hotela u kojem je poginulo 38 ljudi,uglavnom britanskih turista, saopštila je kancelarija predsednika.Some hospitals in China, a tourist hotspot for around 595,000 British tourists each year, have already been directed to report fever cases to anyone who has traveled to Wuhan in the past 14 days.
Neke bolnice u Kini, turističke žarišta za oko 595, 000 britanskih turista svake godine, već su upućene da prijave slučajeve groznice kod svakog ko je putovao u Vuhan u poslednjih 14 dana.On balance, we do not believe the mitigation measures in place provide adequate protection for British tourists in Tunisia at the present time and we have therefore changed our travel advice accordingly.”.
Са друге стране, не верујемо да уведене безбедносне мере у овом тренутку пружају довољну заштиту за британске туристе у Тунису и у складу са тим смо променили наша упутства о путовањима“.On balance, we do not believe the mitigation measures in place provide adequate protection for British tourists in Tunisia at the present time and we have therefore changed our travel advice accordingly.".
Sa druge strane, ne verujemo da uvedene bezbednosne mere u ovom trenutku ne pružaju dovoljnu zaštitu za britanske turiste u Tunisu i u skladu sa tim smo promenili naša uputstva o putovanjima”.In Mississippi, British tourist Lou has been out shopping for his friend, Andy.
U Mississippiju, britanski turista Lou je bio u šoping za svog druga, Andyja.Last week it emerged a British tourist in Egypt had been arrested over a video he took with his mobile phone at the airport that happened to capture a military helicopter in the background.
Prošle nedelje britanski turista uhapšen je u Egiptu nakon što je snimio video na kom se video vojni avion u pozadini.
