Sta znaci na Srpskom BROAD CONSENSUS - prevod na Српском

• широк консензус
• širok konsenzus
• širokog konsenzusa
• велики консензус

Примери коришћења Broad consensus на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want broad consensus.
Потребан нам је широк консензус.

Broad consensus is required.
Потребан нам је широк консензус.

You have broad consensus.
Тако да ви имате широк консензус.

No amendment can pass without a broad consensus.
Ustavnih promena neće biti bez širokog konsenzusa.

There is a broad consensus on this.
О томе постоји велики консензус.

Many parliamentary rules cannot be changed without broad consensus.
Ustavnih promena neće biti bez širokog konsenzusa.

Has achieved broad consensus.
Тако да ви имате широк консензус.

But that broad consensus could soon face a significant test.
No ovaj široki konsenzus uskoro bi mogao biti pred izazovima.

On this there is broad consensus.
О томе постоји велики консензус.

Vucic said that there must be"serious reasons to change the Constitution, as well as a broad consensus.".
Вучић каже да морају постојати озбиљни разлози да би се Устав мењао, као и широк консензус.

You want to see a broad consensus.
Тако да ви имате широк консензус.

Dereta says there is broad consensus that Nikolic's was a poorly thought out and failed political move.
Dereta kaže da postoji širok konsenzus da je Nikolićev politički potez bio loše osmišljen i da je propao.

And we need to have a broad consensus.
Потребан нам је широк консензус.

The broad consensus among Catholic theologians is that Mary did indeed die, in order to perfectly conform to Her Son.
Широки консензус међу католичких теолога је да је Марија заиста умре, како би савршено у складу са Хер Сон.

Turkey's largest business association, TUSAID, has been calling on the Erdogan administration to work for a broad consensus.
Turska najveća poslovna asocijacija TUSAID poziva Erdoganovu administraciju da radi na širokom konsenzusu.

There is a unique and once-in-a-lifetime opportunity to do something with broad consensus and bring safe permanent borders to the State of Israel.
U životu postoji jedna i jedinstvena prilika da se uradi nešto sa širokim konsenzusom i Izraelu obezbede sigurne i trajne granice.

I believe a broad consensus exists for the aspects of the plan I just outlined: consumer protections for those with insurance;
Iako ima još nekih značajnih detalja oko kojih treba da se usaglasimo, verujem da postoji širok konsenzus za delove plana koje sam upravo naveo: zaštita onih sa osiguranjem;

Ahead of the convention, many felt that it would come down to the speeches the two would hold on Friday, and on that count, there was a broad consensus that Merz had the advantage.
Многи су уочи конвенције сматрали да ће на крају говори кандидата у петак бити одлучујући фактор, а владао је широк консензус да у томе Мерц има предност.

The Reforma Forum aims to reach a broad consensus among civil society actors, including NGOs that are not part of it, according to Ismaili.
Cilj reformskog foruma je da se postigne širok konsenzus među akterima u civilnom društvu, uključujući nevladine organizacije koje nisu deo toga, kaže Ismaili.

The event, attended by top financial services industry professionals from London and Europe, discussed the implications of blockchain technology for the industry, with broad consensus emerging that“mainstream” adoption is less than five years away.
Događaju su prisustvovali vrhunski finansijske usluge industrije profesionalaca iz Londona i Evrope, razmatrali implikacije blockchain tehnologije za industriju, sa širokim konsenzusom javlja da je" mejnstrim" usvajanje je daleko manje od pet godina.

There is a broad consensus regarding the nomination of Ekaterini Sakellaropoulou for the presidency of the Hellenic Republic, and is thus expected to be elected on the first Parliamentary vote to take place next Wednesday.
Široki konsenzus se formira povodom izbora Ekaterini Sakelaropulu za Predsednika Republike, tako da se očekuje da će biti izabrana na prvom parlamentarnom glasanju, koje će se održati u utorak.

The criteria for speedy deletion specify the only cases in which administrators have broad consensus to bypass deletion discussion, at their discretion, and immediately delete Wikipedia pages or media.
Критеријуми за брзо брисање( КББ) су једини случајеви у којима администратори имају широк консензус да заобиђу расправу о брисању, по свом нахођењу, и одмах обришу странице или датотеке на Википедији.

Ensuring a broad consensus on the modalities of the referendum in Montenegro, and conducting it in line with international standards, will provide the process and the outcome with the necessary legitimacy and sustainability," the statement on Monday's meeting said.
Obezbeđivanje širokog konsenzusa o modalitetima referenduma u Crnoj Gori i njegovo sprovođenje u skladu sa međunarodnim standardima pružiće procesu i njegovom ishodu neophodan legitimitet i održivost», ukazuje se u saopštenju sa sastanka održanog u ponedeljak.

One truth which is never mentioned by the AngloZionist propaganda is that Russia has retreated as far as she can and that there is a broad consensus in Russia among both the political elites and the people that Russia cannot retreat any further.
Једна истина коју англоционистичка пропаганда никада не спомиње је да се Русија повукла максимално колико је могла и да постоји широки консензус у Русији како међу политичким елитама, тако и међу људима да Русија не може даље да се повлачи.

Montenegro must adopt new constitution based on broad consensus, in line with European standards, especially in fields of human and minority rights, judiciary, defence and security forces control," the EU said in the European partnership document.
Crna Gora mora da usvoji novi ustav zasnovan na širokom konsenzusu, u skladu sa evropskim standardima, posebno na polju ljudskih i manjinskih prava, pravosuđa, kontrole odbrambenih i bezbednosnih snaga", ukazuje EU u dokumentu o evropskom partnerstvu.

You are at: Home»News from Brussels»Main results of the Economic and Financial Affairs Council Main results of the Economic and Financial Affairs Council The Council made further progress on preventing corporate tax avoidance, achieving a broad consensus on a draft directive.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Najvažniji rezultati Saveta za ekonomske i finansijske poslove Najvažniji rezultati Saveta za ekonomske i finansijske poslove Savet je ostvario dalji napredak u sprečavanju izbegavanja plaćanja poreza na dobit, postizanjem širokog konsenzusa o nacrtu direktive.

All related institutions in Turkey are working towards a broad consensus on the Cyprus issue and for a solution, Gul said, stressing Turkey's determination to fulfil its responsibilities for the resumption of peace talks.
Sve relevantne institucije u Turskoj rade na postizanju širokog konsenzusa o pitanju Kipra i rešavanju tog pitanja, rekao je Gul ukazujući na rešenost Turske da obavi svoju dužnost u vezi sa nastavkom mirovnih pregovora.

The presidency of the SDP, as stated in the announcement, supports all efforts by his representatives in parliament and the government invested in the preservation of democratic dialogue and calls on all political actors to respect European values and to achieve a broad consensus on the preparation, implementation of fair and free elections.
Председништво СДП подржава све напоре који су његови представници у Скупштини и Влади уложили на очувању демократског дијалога и позива све политичке субјекте на уважавање европских вредности и постизање широког консензуса о припреми и спровођењу фер и слободних избора.

Finally, peace and conflict studies debates have generally confirmed, not undermined, a broad consensus(western and beyond) on the importance of human security, human rights, development, democracy, and a rule of law(though there is a vibrant debate ongoing about the contextual variations and applications of these frameworks).
Коначно, дебате о студијама о миру и сукобима генерално су потврдиле, а не поткопале широк консензус( западни и шире) о важности људске сигурности, људских права, развоја, демократије и владавине права( иако се одвија вибрантна расправа о контекстуалним варијацијама и примени ових оквира).

I assume the state, the political world, the citizens, the Church and believers have all reached the maturity that would lead them to logic and sensitivity to accept the rationalization of these relations,” Tsipras said, adding that there is a broad consensus now for a new framework to“determine the roles both the Church and state.”.
Претпостављам да су држава, политички свијет, грађани, Црква и вјерници сви дошли до зрелости што би их довело до логике и осјетљивости да прихвате рационализацију ових односа", рекао је Ципрас, додајући да сада постоји широк консензус за нови оквир за" одређивање улога и цркве и државе".