Примери коришћења Broad field на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Administration is a broad field that can be combined with other interests.
Администрација је широко поље које се може комбиновати са другим интересима.The program allows students to tailor their coursework to their interests within this broad field of science.
Овај програм омогућава студентима да прилагоде своје Рад током изводјења курса њиховим интересима у овој широкој области науке.Motorcycle sport- broad field that encompasses all sporting aspects of motorcycling.
Мото спорт је широко поље које обухвата све спортске аспекте мотором….The dissertation module allows you to extend your research into a topic of your choice within the broad field of corporate finance law.
Дисертација модул вам омогућава да прошири своје истраживање у теми по вашем избору у широкој области финансија….Micro and nanotechnology has become a very broad field, spanning everything from physics to materials science, chemistry and electronics, and more.
Микро и нанотехнологија постала веома широко поље, простире све од физике до науке о материјалима, хемије и електронике, и још много тога.In addition, graduates of our degree have a solid foundation for continuing their studies in the broad field of sports and leisure management.
Поред тога, дипломци наше степена имају солидну основу за наставак студија у широкој области спорта и менаџмента слободно.Covering a broad field, a degree in mathematics could mean you study modeling, financial mathematics, logic, computing and statistics.
Математика је широко поље, и проучавање то значи да можете узети степени у било шта од моделирање, Финансијска математика и рачунарство логици и статистику.Another highlight is our high-quality CNC press brake,which can be used above all for a broad field of forming technology.
Још један нагласак је наша висококвалитетна ЦНЦ кочница за прешање,која се прије свега може користити за широко поље технологије обликовања.Sociology is a broad field of study, offering candidates the opportunity to focus on an area of specialization that is of particular interest to them.
Социологија је широко поље проучавања, нудећи кандидатима прилику да се фокусирају на области специјализације која је од посебног интереса за њих.The argumentation module enables you to extend your research study into a subject of your option within the broad field of corporate finance law.
Дисертације модул вам омогућава да прошири своје истраживање у теми по вашем избору у широкој области међународног привредног права.Employment relations is a broad field encompassing others such as law, finance, management, interpersonal communication and organizational behavior.
Радни односи представља широку област која обухвата друге као што су права, финансија, менаџмента, међуљудске комуникације и организационог понашања.The dissertation module allows you to extend your research into a topic of your choice within the broad field of corporate finance law.
Основни модули ДИСЕРТАЦИЈА Дисертације модул вам омогућава да прошири своје истраживање у теми по вашем избору у широкој области међународног привредног права.Mathematics is a broad field, and a Master in Mathematics means you can take degrees in anything from Modeling, Financial Mathematics, and Computing to Logic and Statistics.
Математика је широко поље, и проучавање то значи да можете узети степени у било шта од моделирање, Финансијска математика и рачунарство логици и статистику.This field of the study is focused on the scientific andindependent progressive creative work in the broad field of advanced physical chemistry including both theoretical and experimental studies.
Ово поље студије је фокусирана на научној инезависне прогресивне креативног рада у широкој области напредних физичку хемију, укључујући оба теоријских и експерименталних студија.Chemical Engineering is a broad field that brings together math, chemistry, biology, and engineering to build the world around us, from the fuel in your car to the materials in your clothes.
Хемијско инжењерство је широко поље које спаја математику, хемију, биологију и инжењеринг за изградњу свет око нас, из горива у вашем аутомобилу са материјалима у одећи.This field of the study is focused on the scientific andindependent progressive creative work in the broad field of advanced physical chemistry including both theoretical and experimental studies.
Ово Criminal justice is a broad field, encompassing everything from traditional work in local law enforcement, courts, and corrections to privately run non-profit intervention and prevention programs.
Кривична правда је широко поље, обухвата све, од традиционалног рада у локалној полицији, судовима и исправке у приватном управљају непрофитне интервенцију и превенцију програма.The programme is interdisciplinary, integrating the humanities and the social sciences, and animated by a commitment to critical, innovative anduseful approaches to issues and problems within the broad field of ethnic and migration studies…[-].
Програм је интердисциплинарна, интегрисање хуманистичке и друштвене науке, и анимирана посвећеност критичним, иновативним икорисним приступа питањима и проблемима у широкој области националних и миграције студија…[-].Stimulate students to develop their own interests within the broad field of inquiry offered by the subject and to develop a range of intellectual, visual, technical and social skills.
Стимулисати ученицима да развију своје интересе у оквиру широке области истраживања које нуди субјект и да развије низ интелектуалних, визуелних, техничких и друштвених вештина.The Master in Research and Diagnosis of Tropical Diseases(MIDETROP) will acquire knowledge and skills that will lead to a better approach of Tropical Diseases,contribute to improving public health in the developing country and conduct research in this broad field of health.
Мастер у истраживање и дијагнози тропске болести( МИДЕТРОП) ће стећи знања и вештине које ће довести до бољег приступа тропске болести,доприносе побољшању јавног здравља у земљи у развоју и истраживања у ово широко поље здравља…[-].Energy Engineering courses focus on topics within a broad field dealing with energy efficiency, facility management, environmental compliance and alternative energy technologies.
Енергетика курсеви се фокусирају на теме у оквиру широке области која се бави енергетском ефикасношћу, објекат управљања, заштити животне средине и алтернативних енергетских технологија.Regarding that, we emphasize that the Faculty of Biology cooperates, both in scientific research, and teaching in a number of Institutes and allied faculties. The Faculty of Biology in Belgrade providesto students not only quality teaching, but also a broad field of scientific research development since the beginning of the study.
У том погледу посебно истичемо да Биолошки факултет сарађује, како у научно-истраживачком раду, тако и у извођењу наставе са бројним Институтима и сродним Факултетима. Студије Све речено,студентима Биолошког факултета у Београду омогућава квалитетнију наставу, али и широко поље научно-истраживачког усавршавања још од самог почетка студија.Marketing is a broad field, which includes activities related to selecting, designing, packaging, pricing, advertising, selling, distributing, and servicing a product in the domestic and/or international marketplace.
Концентрација маркетинг Маркетинг је широко поље које укључује активности везане за одабир, пројектовања, паковању, цене, оглашавање, продаја, дистрибуција и сервисирање производа у домаћем и/ или иностраном тржишту.The proposal was rejected on the grounds that Tesla's inventions,however brilliant and significant in a broad field of electro engineering, were realized forty years ago, and that the Nobel Committee is not awarding prizes for contributions realized in the past.
Предлог је одбијен уз образложење да су Теслини проналасци, иако генијални ипретеча су у широкој области електротехнике, остварени пре четрдесет година и да Нобелов комитет не додељује награде за допринос остварен у прошлости.We approach this broad field from a range of comparative and intermedial perspectives, focusing primarily on the dynamics of change and exchange between media, contemporary arts and performance within a culture and society in transition.
Ми приступамо ову широку област од низа компаративних и интермедијалним перспективе, фокусирајући се првенствено на динамику промена и размене између медија, савремене уметности и перформанса у оквиру културе и друштва у транзицији.Exclusions Programmes that are considered as general in the programme orientation sense(non-vocational) but have a clear emphasis on a detailed,narrow or broad field are excluded from this detailed field and included in one of the broad fields 01-10, depending on the subject covered.
Програми који се сматрају општим у смислу програмске оријентације( неструковни) али који имају јасан нагласак на некој детаљној,ужој или широј области искључени су из ове детаљне Molecular medicine is a broad field, where physical, chemical, biological, bioinformatics and medical techniques are used to describe molecular structures and mechanisms, identify fundamental molecular and genetic errors of disease, and to develop molecular interventions to correct them.
Молекуларна медицина је широко поље, где се физичке, хемијске, биолошке, биоинформатичке и медицинске технике користе за описивање молекулских структура и механизама, идентификацију фундаменталних молекуларних и генетских грешка које су узрочници болести, и за развој молекуларних интервенција како би се болести кориговале.The Department of Physical Geography deals with the formation of the fundamental and applied knowledge, abilities, skills and attitudes necessary for planning, organizing andimplementing scientific researh in the broad field of geographic disciplinesgeological surveys, soil investigations, geomorphology, climatology and meteorology, hydrology, biogeography and enviromental proteciton.
Одељење физичке географије бави се формирањем фундаменталних и апликативних знања, способности, вештина и ставова потребних за планирање, организовање иреализацију научних истраживања у широком пољу географских дисциплина( геолошка истраживања, педолошка истраживања, геоморфологија, климатологија и метеорологија, хидрологија, биогеографија и заштита животне средине, и слично).Our researchers work to enhance anddevelop knowledge and understanding in the broad field of criminal justice and criminological studies, including research into criminology and criminal justice studies, counter fraud, community justice, police, forensics and investigation, security and risk management, and criminal psychology.
Наши истраживачи ради на унапређењу иразвијању знања и разумијевања у широј области кривичног правосуђа и криминолошких студија, укључујући истраживање криминологије и студија кривичног правосуђа, превара, правосуђе, полицију, форензику и истрагу, сигурност и управљање ризиком и криминалистичку психологију.
