Примери коришћења Wide area на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's a wide area.”.
А то је широка област“.Attack should be made quickly and played through the wide area.
Напад треба брзо и играти кроз широко подручје.With this tool, select a wide area on the new layer.
Base perfectly resist to exert a force over a wide area.
Основа савршено се одупру да делују снагом у широком подручју.Player in wide area should move towards the centre of the pitch in order to create space wide. .
Играч у широком делу треба да се креће према средини терена како би се створио простор.Several graduate programs have been developed to cover a wide area of concentration and needs.
Неколико дипломски програми су развијени да покрије широку област концентрације и потреба.When the player in wide area is in possession of the football possible option is to create 2v1 situation.
Када је играч у широком подручју је у поседу могућа опција фудбала је да се створи КСНУМКСвКСНУМКС ситуацију.This forces 1v1 situation(left midfielder and opposition right full back) in wide area.
Ово приморава КСНУМКСвКСНУМКС ситуацију( леви везни и опозицију Ригхт Фулл Бацк) у широком подручју.The Access Regulation(ZTL) of the Historical Center,is a wide area within the historic center of Bologna.
Приступ Уредба( ЗТЛ) Историјског центра,је широка област у историјском делу Болоње.A wide area of the thorax, which distributes the strength of the compressions and helps to maximize blood flow.
Широко подручје грудног коша, које распоређује силу компресије и помаже у максималном повећавању протока крви.Well, if such a cabinet for tools will be located in a wide area, and will not be limited to niches and walls.
Па, ако се такав орман за алате налази на широком подручју и неће бити ограничен на нише и зидове.When the football is in wide area and opposite midfielder is in more advantageous situation, attack can be switched to the other side.
Када је фудбал у широком подручју и супротно везиста је у бољој ситуацији, напад може бити укључен на другу страну.It remains to mention the practice followed by the Bulgarians, over a wide area, of reconverting the pomaks by force to Christianity.
Треба поменути обичај који су Бугари спроводили на широком подручју, обичај насилног преобраћања Помака у хришћанство.Player positioned in wide area should make a movement towards the central area of the pitch in order to create space wide(dragging full back).
Играч који је позициониран у широком делу требало би да направи кретање ка централном As the terms“authority” and“conciliarity” cover a very wide area, we shall begin by defining the way we understand them1.
Пошто термини„ власт“ и„ саборност“ покривају веома широку област, почећемо са дефинисањем начина како их ми разумемо.Concerns that a violent earthquake will shatter Southern California were revived on New Year's Eve after some 250 small earthquakes rattled a wide area southeast of Los Angeles.
Забринутост да ће јак земљотрес продрмати југ Калифорније оживели су у новогодишњој ноћи након што је неких 250 мањих земљотреса потресло широко подручје југоисточно од Лос Анђелеса.The concept of cultural relativism covers a wide area of human interactions, beliefs, values, and practices.
Концепт културног релативизма покрива широко подручје људских интеракција, вјеровања, вриједности и пракси.Student should have practical experience with the PacketShaper appliance in the field with a solid understanding of networking andgeneral knowledge of application behavior on Wide Area Networks.
Студент би требало да има практично искуство са уређајем ПацкетСхапер на терену са солидним разумевањем умрежавања иопће познавање понашања апликација на мрежама широког подручја.As the terms"authority" and"conciliarity" cover a very wide area, we shall begin by defining the way we understand them.
Како изрази" ауторитет" и" саборност" покривају веома широко подручје, почећемо дефинисањем начина на који се разумевају.This makes it an ideal technology for a number of applications, including but not limited to surveillance and security, search and rescue, fire, marine andland navigation, and wide area situational assessment.
То га чини идеалном технологијом за бројне примјене, укључујући али не ограничавајући се On display will be an advanced, wide area IP Media networking demonstration that allows for the convergence and seamless….
На дисплеју ће бити напредна, широка област демонстрација мрежног ИП мрежа која омогућава конвергенцију и беспрекорно….The Innovation in Intelligence Surveillance and Reconnaissance Management MSc(ISR)is designed to bring together practitioners from a wide area of ISR systems in a comprehensive academic programme.
МСЦ( ИСР) за иновације у надзору над обавјештајним службама и управљањем истраживањем( ИСР)је осмишљен да окупи практичаре са широког подручја ИСР система у свеобухватном академском програму.Reliability and availability depends on wide area network availability and on the level of precautions taken by the service provider.
Поузданост и доступност зависи од широке области доступности мреже и на ниво предосторожности које провајдер пружа.This makes thermal ideal for a number of applications including but not limited to surveillance& security search and rescue, fire, marine and land navigation,machine vision, and wide area situational assessment.
То га чини идеалном технологијом за бројне примјене, укључујући али не ограничавајући се They are usefulfor crowd control(Suppressing Fire), feature some wide area damage options, and are best against lightly armored enemies.
Оне су корисне законтролу масе( Суппрессинг Фире), имају неке опције оштећења на широком подручју и најбоље су против непријатеља оклопљених оклопима.Covering a wide area of different business practices and their legal implications, business law studies may include several different subsets of legal areas such as commercial, employment, technology, media or patent law.
Покривајући широку област различитих пословних пракси и њихових правних импликација, студије о пословном праву могу укључивати неколико различитих подгрупа правних Introduce conditions(goal scored after cross/dribble/shoot from wide area counts twice, use wide area before scoring).
Увести услове( циљ који је постигнут после унакрсног/ дриблинга/ пуцања из широког подручја два пута, користи A number of studies have highlighted the potential benefits of very wide area super grids based on HVDC since they can mitigate the effects of intermittency by averaging and smoothing the outputs of large numbers of geographically dispersed wind farms or solar farms.
Бројне студије указале су на потенцијалне користи од веома широког подручја, супер мреже које се заснивају на високонапонској једносмерној струји које могу ублажити ефекте интермитенције усредњавањем и изглађивањем резултата великог броја географски распрострањених ветроелектрана или соларних фарми.Despite the very thin diameter of 3.5mm, the same spiral electrode construction used in current cylindrical Lithium Ion batteries is employed,allowing a wide area between the cathode and anode and resulting in high output.
Упркос врло танком пречнику од 3, 5 мм, употребљена је иста конструкција спиралне електроде која се користи у тренутним цилиндричним литијум-јонским батеријама,што омогућава широк простор између катоде и аноде и резултира високим излазом.When using traditional massage,the therapeutic effect extends to a wide area of the body, and during manual therapy, the doctor acts on a point and with a strictly defined force.
Када се користи традиционална масажа,терапијски ефекат протеже се на широко подручје тела, а током мануалне терапије лекар делује на тачку и са строго дефинисаном силом.
