Sta znaci na Srpskom BROAD AREAS - prevod na Српском

• широке области
• велика подручја
• широкој области
• oblasti uopšteno

Примери коришћења Broad areas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our work falls into four broad areas.
Наше смернице се односе на четири широке области.

Divisions cover broad areas of chemistry but also many special interest groups for more specific areas..
Јединице покривају велика подручја хемије али такође садрже многе специјалне интересне групе за поједине одређеније, уже области.

My research falls into four broad areas.
Наше смернице се односе на четири широке области.

They said they would announce targets for the four broad areas, but would identify individual products to avoid manipulation of the industry.
Takođe su najavili da će objaviti ciljane veličine za četiri oblasti uopšteno, ali da će detalji o specifičnim proizvodima ostati poverljivi da bi se izbegla tržišna distorizija.

The field of Mechanical Engineering includes two broad areas of study.
Поље Машински факултет обухвата две широке области студија.

They said they would publish targets for the four broad areas, but would keep details of specific products classified to avoid market distortions.
Takođe su najavili da će objaviti ciljane veličine za četiri oblasti uopšteno, ali da će detalji o specifičnim proizvodima ostati poverljivi da bi se izbegla tržišna distorizija.

There are two broad areas in which Terminal Lucidity has been shown to occasionally manifest:(1) patients who have chronically suffered from“mental derangement” improve and recover their sanity in inverse proportion to a physical decline they suffer in the last weeks of life;
Постоје две широке области у којима је Терминал Луцидити показао да се повремено манифестирају:( 1) пацијенти који су хронично патили од" менталне поремећаја" побољшавају и опорављају своје здраворазумски степен у односу на физички пад који трпе у последњим недељама живота;

You can choose between 11 master's programs at Domus Academy in the broad areas of arts, design, fashion, and branding/ communication.
Можете бирати између 12 програма мастер на Домус академији у широкој области уметности, дизајна, моде, и брендирање/ комуникацији.

To prepare students of the Diploma and BA and B.Sc. degrees for employment in the broad areas of communications, particularly in Radio/TV and Press Journalism, as well as in areas of Corporate Communication, like Advertising, Public Relations, and Marketing.
Да припреми студенте дипломе и БА и дипл степени за запошљавање у широкој области комуникација, нарочито у радио/ ТВ и штампе новинарства, као и у области корпоративних комуникација, као што су оглашавање, односе са јавношћу и маркетинг.

With over 300 undergraduate, postgraduate and research degrees spanning across 28 broad areas of study, there's sure to be a career path to suit you at UC.
Са преко 300 основних, постдипломских и истраживања степени простире преко 28 широких области студија, ту је сигурно да је каријера у пристаје на универзитету.

In 1966, Chess Informant categorized the chess openings into five broad areas("A" through"E"), with each of those broken down into one hundred subcategories("00" through"99").
Године 1966. Шаховски информатор категорисао је шаховска отварања у пет широких области(„ А“ до„ Е“), при чему је свака од њих подјељена на сто поткатегорија(„ 00“ до„ 99“).

A 4-year undergraduate course which imparts adequate knowledge& scientific information in broad areas of pharmacy such as pharmaceutical chemistry, pharmaceutics, pharmac…+.
Године редовне студије које преноси адекватно знање и научни информације у широкој области фармације, као што су фармацеутске хемије, фармацеутске, фармакологија и Пхармацогноси…[-].

This qualification reflects the role of individuals with significant experience either specialised or broad areas of skills and knowledge who are seeking to further develop expertise across a range of business functions.
Ова квалификација одражава улогу појединаца са значајним искуством у било специјализованих или широке области вјештина и знања и који траже да се даље развија експертизу у низу пословних функција.

This course has been designed to reflect the role of individuals with significant expertise in either specialised or broad areas of skills and knowledge and who are seeking further developed expertise across a range of business functions.
Ова квалификација одражава улогу појединаца са значајним искуством у било специјализованих или широке области вјештина и знања и који траже да се даље развија експертизу у низу пословних функција.

It focuses on the broad area of technology management, organizational change and innovation.
Се фокусира на ширем подручју управљања технологије, организационе промене и иновације.

History is a very broad area.
Istorija je veoma opširna oblast.

University of Ulsan today offers programs in the broad area through 12 colleges.
АЦАДЕМИЦС Универзитет у Улсан данас нуди програме на ширем подручју кроз 12 колеџа.

Most of the world's languages are spoken in a broad area on either side of the Equator- in southeast Asia, India, Africa, and South America.
Највећи број светских језика користи се у широкој области која се пружа са обе стране екватора- у југоисточној Азији, Индији, Африци и Јужној Америци.

Initially, those with an interest in undertaking a project in the broad area of energy are encouraged to apply.
У почетку се охрабрују оне са заинтересованим за реализацију пројекта у широкој области енергије.

Aquaristics is a big and broad area so you need to inform and educate yourself thoroughly before you buy an aquarium.
Akvaristika je velika i opširna oblast, pa se morate dobro edukovati i informisati pre nego što kupite akvarijum.

Initially, those with an interest in undertaking a project in the broad area of computing are encouraged to apply.
Иницијално, они који имају интерес за предузимање пројекта у широком подручју рачунарства подстичу се да се пријаве.

If you prefer a broader area for flash metering, there's a menu setting to change to"Average" flash metering--where the entire 35-zone area is measured evenly for flash exposure.
Ако више волите шире подручје за мерење блица, постоји мени подешавања да бисте променили" просечно" мерење блица- где је цео 35-зоне равномерно мери за блиц експозицију.

This master aims at providing econometric and empirical analysis tools combined with strong skills in using large data sets in order to perform deep studies in a broad area of economics.
Овај мајстор има за циљ да обезбеди економетријских и емпиријских алатки за анализу у комбинацији са јаким вештине у коришћењу велике скупове података у циљу обављања дубоке студије у широкој области економије.

With regard to railways as a system, these changes are synchronized in the broad area and should enable implementation of the first part of the big project- modernization of the railway line from Budapest to Belgrade.
Промене овог типа, када су у питању железнице као систем, спроводe се синхронизовано на ширем подручју и требало би да омогући реализацију првог дела великог пројекта- модернизацију пруге од Будимпеште до Београда.

The purpose of the program is to prepare candidates at the graduate level to master postgraduate level content in the broad area of educational technology and in particular in the area of Online Teaching and Learning.
Сврха програма је да припреми кандидате на дипломском нивоу да савлада постдипломске садржаје на широком подручју образовне технологије, а посебно у области Онлине Настава и учења.

According to its Statutes, IE's mission is to develop projects on education, research and interaction with society in the broad area of Education, thus contributing to the development and well-being of individuals, groups, educational organizations and society alike.
У складу са својим статутом, односно мисија је да развије образовним пројектима, истраживање и интеракцију са друштвом на ширем подручју образовања, чиме се доприноси развоју и добробити појединаца, група, организација образовање и друштво.

In the year 1995- In an earthquake that hit the broader area of the Japanese city of Kobe, more than 6,400 people were killed, and material damage was estimated at$ 85.5 billion.
У земљотресу који је погодио шире подручје јапанског града Кобе погинуло је више од 6. 400 људи, а материјална штета је процењена на 85, 5 милијарди долара.

Anticipating the arrival of a new era, FGV decided to expand its focus of action and, from the restricted field of administration, it entered the broader area of the social and economic sciences.
Предвиђајући долазак нове ере, ФГВ је одлучио да прошири фокус на акцију и, из ограниченог подручја администрације, ушао је у шире подручје друштвених и економских наука.

A symbiosis was carried out between the numerically weak Bulgars and the numerous Slavic tribes in that broad area from the Danube to the north, to the Aegean Sea to the south, and from the Adriatic Sea to the west, to the Black Sea to the east, who accepted the common ethnonym"Bulgarians".
Симбиоза је изведена између бројчано слабих Прабугара и бројних словенских племена на том широком подручју од Дунава на сјевера, до Егејског мора на југу, од Јадранског мора на запада, до Црног мора на истоку, који су прихватили заједнички етноним" Бугари".