Примери коришћења Шире подручје на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шире подручје логора било је строго чувано.
Историјски гледано, верује се да су насељавали много шире подручје.
Historically they are believed to have inhabited a much wider area.Први обухвата студију сродних области учења који подржавају шире подручје истраживачког фокуса и кулминира у испитивању квалификација.
The first comprises a study of related fields of learning that support the general area of research focus and culminates in the qualifying examination.Редовно претражује подручје пречника од 50 до 60км око одморишта или гнезда,а често и знатно шире подручје пречника 120-150км.
Regularly searches for a region of 50 to 60 km in diameter around the rest or nests, andoften also a much wider area of 120-150 km in diameter.У земљотресу који је погодио шире подручје јапанског града Кобе погинуло је више од 6. 400 људи, а материјална штета је процењена на 85, 5 милијарди долара.
In the year 1995- In an earthquake that hit the broader area of the Japanese city of Kobe, more than 6,400 people were killed, and material damage was estimated at$ 85.5 billion.Combinations with other parts of speech
Стрме, местимично готово неприступачне литице Горњачке клисуре, попут природног утврђења,представљају јединствену целину, која је обухватала шире подручје средњовековног града Жд….
Steep almost inaccessible cliffs of Gornjak gorge much alikea natural fort and represent a unique unit which used to comprise a wider area of a medi….Ако више волите шире подручје за мерење блица, постоји мени подешавања да бисте променили" просечно" мерење блица- где је цео 35-зоне равномерно мери за блиц експозицију.
If you prefer a broader area for flash metering, there's a menu setting to change to"Average" flash metering--where the entire 35-zone Предвиђајући долазак нове ере, ФГВ је одлучио да прошири фокус на акцију и, из ограниченог подручја администрације,ушао је у шире подручје друштвених и економских наука.
Anticipating the arrival of a new era, FGV decided to expand its focus of action and, from the restricted field of administration,it entered the broader area of the social and economic sciences.Ова урбанистичка студија дефинише макрорегион као" шире подручје у коме су регистроване узајамне функционалне везе мањих градова из околине са самим Београдом, градом- матицом"( ПГУПБ, 2001).
This urbanistic study defines macro-region as"wider area in which mutual functional relations of smaller cities from the У сарадњи са Министарством пољопривреде Србије фондација Jaeren Produktutvikling је покренула активности на преношењу искуства норвешког задружног модела на шире подручје Републике Србије.
In cooperation with the Ministry of Agriculture of Serbia, Jaeren Produktutvikling Foundation has launched activities to spread the experience of Norwegian cooperative model to the wider area of the Republic of Serbia.Заједничко је то да су код свих оболелих пронађене значајне количине ДУ- урана, који се користи у савременом ратном наоружању, чијим је радиоактивним зрачењем ирадиоактивним честицама контаминирано не само ратно, него и шире подручје.
In all diseased, different quantities of DU- depleted uranium have been found, which is used in modern military armament, whose radiation and radioactive particles contaminate notonly the military Корак 3: Тачно на овом ширем подручју смањите типичан јаз на језику.
Step 3: Exactly at this wider area cut the typical gap in the tongue.Април: НАТО бомбардовао ТВ предајник на ширем подручју Новог Сада.
April 23: NATO bombed a TV transmitter in wider area of Novi Sad.Кретање воде и дисперзија унутар водоносног слоја шири загађујућу материју на ширем подручју.
Movement of water and dispersion within the aquifer spreads the pollutant over a wider area.Развијање разумевања како одбранити широка подручја у КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС формацији.
Тренер како створити простор у широким подручјима и искористити простор у тим подручјима. .
Coach how to create space in wide areas and to exploit space in these Вјежба дизајнирана да створи преоптерећења у широким подручјима и подстакне ситуације преласка и завршетка….
Exercise designed to create overloads in wide areas and encourage crossing and finishing situations….Вјежба дизајнирана за стварање преоптерећења у широким подручјима и потицање крижања и завршних ситуација.
Exercise designed to create overloads in wide areas and encourage crossing and finishing situations.Дијаграм КСНУМКС. Прогрес за прелазак са широких подручја.
Diagram 2. Progression to Crossing from wide areas.Идеално за студенте који траже посао у ширем подручју финансијског права.
Ideal for students looking for employment in the wider field of financial law.Креирајте преоптерећења у широким подручјима.
Create overloads in wide areas.Подстакните употребу широких подручја.
Encourage to use wide areas.Стварање КСНУМКСвКСНУМКС ситуације изолацијом играче у широким подручјима.
Creating 1v1 situations by isolating players in wide areas.Ово приморава КСНУМКСвКСНУМКС ситуацију( леви везни и опозицију Ригхт Фулл Бацк) у широком подручју.
Цоацх како створити простор у широким подручјима.
Coach how to create space in wide areas.Број играча КСНУМКС пропушта терен како би створио простор у широким подручјима.
Player number 11 makes a run across the pitch to create space in wide areas.Креирање КСНУМКСвКСНУМКС ситуација изоловањем играча у широким подручјима.
Creating 1v1 situations by isolating players in wide areas.Тренер како искористити простор у широким подручјима.
Coach how to exploit space in wide areas.Основа савршено се одупру да делују снагом у широком подручју.
Base perfectly resist to exert a force over a wide area.Величина помаже у дистрибуцији силе на ширем подручју од других чекића( извор: Пиех Тоол Цомпани, Инц.).
The size helps distribute force over a wider area than other hammers[source: Pieh Tool Company, Inc.].
