Sta znaci na Engleskom ШИРОК ПРОСТОР - prevod na Енглеском

• wide space
• wide scope
• broad space
• wide area

Примери коришћења Широк простор на Српском и њихови преводи на Енглески

Зидне опције нуде широк простор за фантазије.
Wall options offer a wide scope for fantasy.

Формира се широк простор који обезбеђује удобан живот и слободу кретања;
A wide space is formed providing comfortable living and freedom of movement;

Помоћу овог алата изаберите широк простор на новом слоју.
With this tool, select a wide area on the new layer.

Паркирно подручје- широк простор ексклузиван за школу и купце возила.
Parking Area- a wide space exclusive for school and customers vehicle.

Производи из овог материјала пружају широк простор за машту и дизајн.
Products from this material provide a wide space for imagination and design.

КСНУМКС заузима широк простор за брзи излаз за могући снимак ако није означен.
Occupies a wide space for a quick outlet for a possible shot if unmarked.

Широк избор опција дизајна оставља широк простор за креативност.
A wide selection of design options leaves a wide scope for creativity.

Револуционарне теме и широк простор за креативне експерименте инспирисао је мајсторе балета.
Revolutionary themes and a wide scope for creative experiment inspired ballet masters.

Велике столице са леђима обојене пластике изгледају веома светло и необично, али захтевају широк простор.
Large chairs with a back of colored plastic look very bright and unusual, but they require a wide space.

Заправо, има их много више, јер је блогање поље активности које пружа широк простор за креативност.
In fact, there are many more of them, because blogging is a field of activity that provides a wide scope for creativity.

Ипак, има солидну основу у стварању и коришћењу информационих система гарантује широк простор за деловање у будућности, омогућавајући модерне компјутерске научницима да развију своје каријере због глобалном тржишту рада.
Nevertheless, having a solid foundation in creation and use of information systems guarantees a wide scope for action in future, enabling modern computer scientists to develop their careers due to the global labour market.

Стол је направљен од масивног бора, који није обрађен материјалима, што оставља широк простор за креативност.
The table is made of solid pine, not processed with any materials, which leaves a wide scope for creativity.

Цар је пратио Русе у цркву и стављао их у широк простор, позивајући њихову пажњу на лепоту грађевине, пјевање, канцеларије архијереја и службу ђакона, док им је објашњавао обожавање. његовог Бога.
The emperor accompanied the Rus to the church, and placed them in a wide space, calling their attention to the beauty of the edifice, the chanting, and the offices of the archpriest and the ministry of the deacons, while he explained to them the worship of his God.

Супротно очекивањима многих који желе да имају ову врсту корњача, ови појединци захтевају прилично широк простор за кретање.
Contrary to the expectations of many who want to have this kind of turtles, these individuals require a fairly wide space to move.

Кроз коришћење релејних трутова и/ или умреженом бежичних и сателитских( нпр. коцка седе) система, низови СПИ може да пружи широк простор, у реалном времену интелигенцију да командује властима, као и оперативне компоненте ангажоване у море, ваздух и земљиште мисијама.
Through the use of relay drones and/or networked wireless and satellite(e.g. cube sat) systems, arrays of SPI can provide wide area, real time intelligence to command authorities as well as operational components engaged in sea, air and land missions.

Подршка националне индустријске политике, висока техничка баријера и потражња индустријске надоградње пружају широк простор за развој индустрије.
The support of national industrial policy, the high technical barrier and the demand of industrial upgrading provide a broad space for the development of the industry.

Оријентација радник- ми поштујемо и обучити запослене, да их охрабри да учествује у управљању предузећа, обезбедити широк простор за њихов развој, промовисати промоцију изврсности и избегавају своје рођаке, и подстичу људе на свим нивоима да будем искрен и отворен.
Employee orientation-- we respect and train our employees, encourage them to participate in the management of the enterprise, provide a broad space for their development, promote the promotion of excellence and avoid their relatives, and encourage people at all levels to be Frank and open.

Упркос врло танком пречнику од 3, 5 мм, употребљена је иста конструкција спиралне електроде која се користи у тренутним цилиндричним литијум-јонским батеријама, што омогућава широк простор између катоде и аноде и резултира високим излазом.
Despite the very thin diameter of 3.5mm, the same spiral electrode construction used in current cylindrical Lithium Ion batteries is employed, allowing a wide area between the cathode and anode and resulting in high output.

Кроз наше курсеве обезбеђујемо да су наши ученици у потпуности опремљени способношћу да пишу, размишљају и комуницирају о свом раду, али такође уверавамо да њихова креативност и машта нађу широк простор за изражавање и ширење.
Through our courses we ensure that our students are fully equipped with the capacity to write, think and communicate clearly about their work, but we also assure that their creativity and imagination find a broad space for expression and expansion.

Са становишта смањења загађења животне средине," зелени" нови концепт ће постати главна нијансе 21. века, глобално зелено тржиште за предузећа која су први пут представила зелене производе, Роб Девелопмент пружа широк простор, који обрачунава зелено маркетиншко тржиште, који може савладати иницијативу конкуренције.
From the point of view of reducing environmental pollution,"green" new concept will become the mainstream hue of the 21st century, a global green market for enterprises who first introduced green products, Rob Development provides a broad space, accounting for the green marketing market, who can master the initiative of competition.

Узимајући у обзир да у тој земљи важи тзв. прецедентно право, одлуке Суда Дома лордова, Апелационог суда и високог суда имају исту важност као и законодавни акти парламента, а судско тело- широк простор за доношење произвољних решења.
Taking into account that the country holds, so case law, the Court's decision, the House of Lords, the Court of Appeal and the High Court have the same importance as the legislative acts of Parliament, and the judicial body- wide space for making arbitrary decisions.

Индустрија аутоматизације инструмената ући ће у широки простор за њен развој.
Automation instrument industry will usher in a broad space for its development.

У том смислу постоји веома широки простор за развој.
Therefore, there is very broad space for development.

Kud god da krene na ovom širokom prostoru….
Wherever they go in this wide domain….

Imati širok prostor bez zidova ili barijera koje bi sprečile prostiranje zvuka, može dovesti do smanjenja angažovanja zaposlenih i povećanja njihovog nezadovoljstva.
Having a wide space without walls or barriers to stop sound from spreading can lead to disengagement and dissatisfaction.

Ми смо спремни да отворимо широки простор за мирно уједињење, али никада нећемо оставити нимало простора за било какве сепаратистичке активности усмерене ка независности Тајвана“, рекао је Си.
We are willing to create broad space for peaceful reunification, but will leave no room for any form of separatist activities,” Xi added.

Спремни смо да обезбедимо широки простор за мирно уједињење Кине, али нећемо дозволити никакво сепаратистичко деловање“.
We are willing to create broad space for peaceful reunification, but will leave no room for any form of separatist activities.

Федис је први и једини фестивал на ширем простору југоисточне Европе, који афирмише и вреднује ТВ серије.
FEDIS is the first and only festival in the wider area of Southeastern Europe which promotes and evaluates TV series.

На ширем простору Радана налази се више десетина објеката споменичког наслеђа који су специфични по времену настанка, степену очуваности и уметничким вредностима.
In the wider area of Radan, there are dozens of objects of monumental heritage that are specific in terms of the time of their origin, degree of preservation and artistic value.

Рецентни макро-површински облици рељефа у кршу предиспонирани су неотектонским процесима на овом и ширем простору, а обликовани су углавном корозивним и флувијалним процесима( Гњато, Р., 1991).
Recent macro-surface karst relief forms are predisposed by the neotectonic processes in this and wider area and they are mainly shaped by the corrosive and fluvial processes(Gnjato, 1991).