Примери коришћења A wide area на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's a wide area.”.
А то је широка област“.Base perfectly resist to exert a force over a wide area.
Основа савршено се одупру да делују снагом у широком подручју.With this tool, select a wide area on the new layer.
A wide area of the thorax, which distributes the strength of the compressions and helps to maximize blood flow.
Широко подручје грудног коша, које распоређује силу компресије и помаже у максималном повећавању протока крви.Several graduate programs have been developed to cover a wide area of concentration and needs.
Неколико дипломски програми су развијени да покрије широку област концентрације и потреба.Covering a wide area of different business practices and their legal implications, business law studies may include several different subsets of legal areas such as commercial, employment, technology, media or patent law.
Покривајући широку област различитих пословних пракси и њихових правних импликација, студије о пословном праву могу укључивати неколико различитих подгрупа правних The Access Regulation(ZTL) of the Historical Center,is a wide area within the historic center of Bologna.
Приступ Уредба( ЗТЛ) Историјског центра,је широка област у историјском делу Болоње.Amongst the subjects studied are these of engineering, processes, management, excellent and several other areas of expertise that permit you higher flexibility,ensuring that professional a wide area of expertise.
Међу темама испитиваних су они инжењеринга, процеса, управљање, квалитет и многим другим областима знања да вам омогућавају већу флексибилност,обезбеђујући да професионално широко подручје експертизе.The concept of cultural relativism covers a wide area of human interactions, beliefs, values, and practices.
Концепт културног релативизма покрива широко подручје људских интеракција, вјеровања, вриједности и пракси.The Polytechnic Institute of Bragança(IPB) is a Portuguese Higher Education Public Institution with 7000 undergraduate and master students,embracing a wide area of knowledge and technology.
Политехнички Институт Браганца( ИПБ) је португалски јавне установе са 7000 основних и мастер студенте,загрљај широко подручје знања и технологије.Well, if such a cabinet for tools will be located in a wide area, and will not be limited to niches and walls.
Па, ако се такав орман за алате налази на широком подручју и неће бити ограничен на нише и зидове.Concerns that a violent earthquake will shatter Southern California were revived on New Year's Eve after some 250 small earthquakes rattled a wide area southeast of Los Angeles.
Забринутост да ће јак земљотрес продрмати југ Калифорније оживели су у новогодишњој ноћи након што је неких 250 мањих земљотреса потресло широко подручје југоисточно од Лос Анђелеса.The Sixth“Serbian Medical Diaspora Conference” is covering a wide area of medical sciences, especially focusing on pediatrics, oncology and surgery.
Шеста„ Конференција српске медицинске дијаспоре 2015“ покрива широко подручје медицинских наука, из различитих области медицине, са фокусом на педијатрију, онкологију и хирургију.The Innovation in Intelligence Surveillance and Reconnaissance Management MSc(ISR)is designed to bring together practitioners from a wide area of ISR systems in a comprehensive academic programme.
МСЦ( ИСР) за иновације у надзору над обавјештајним службама и управљањем истраживањем( ИСР)је осмишљен да окупи практичаре са широког подручја ИСР система у свеобухватном академском програму.IPB is a Portuguese Higher Education Public Institution with 7000 undergraduate and master students,embracing a wide area of knowledge and technology, including agriculture sciences, arts and sports, education and teachers' training, informatics and engineering, administration and management, health, communication and tourism.
Политехнички Институт Браганца( ИПБ) је португалски јавне установе са 7000 основних и мастер студенте,загрљај широко подручје знања и технологије, укључујући и пољопривреду науке, уметности и спорта, образовања и обуке наставника, информатике и инжењеринг, администрацију и менаџмент, здравље, комуникација и туризма.Despite the very thin diameter of 3.5mm, the same spiral electrode construction used in current cylindrical Lithium Ion batteries is employed,allowing a wide area between the cathode and anode and resulting in high output.
Упркос врло танком пречнику од 3, 5 мм, употребљена је иста конструкција спиралне електроде која се користи у тренутним цилиндричним литијум-јонским батеријама,што омогућава широк простор између катоде и аноде и резултира високим излазом.It remains to mention the practice followed by the Bulgarians, over a wide area, of reconverting the pomaks by force to Christianity.
Треба поменути обичај који су Бугари спроводили на широком подручју, обичај насилног преобраћања Помака у хришћанство.For this reason, the planners decided that weapons spraying shrapnel orshotgun pellets over a wide area would be more effective than guns that fired only one bullet at a time.
Из тог разлога планери су одлучили да оружје које шкропљује шрапнел илипиштољ шаргарепа преко широког подручја би било ефикасније од оружја које су испалиле само један метак истовремено.A wider area of Velika Morava and Mlava into the Danube has….
Шира област ушћа Велике Мораве и Млаве у Дунав….Movement of water and dispersion within the aquifer spreads the pollutant over a wider area.
Кретање воде и дисперзија унутар водоносног слоја шири загађујућу материју на ширем подручју.The quake damaged dozens of single-story houses and taller buildings andwas felt in a wider area, including in Bali, where no damage or casualties were reported.
Zemljotres je oštetio desetine jednostpratnih iviših zgrada i osetio se u široj oblasti uključujući i na Baliju gde nije prijavljeno da ima štete niti povredjenih.A wider area of Velika Morava and Mlava into the Danube has always taken a significant strategic position regarding the control of the Balkans and favorable life and development natural conditions.
Шира област ушћа Велике Мораве и Млаве у Дунав одувек је имала важно стратешко место за контролу Балкана и веома повољне природне услове за живот и развој.The quake early on Sunday damaged dozens of single-story houses and taller buildings andwas felt in a wider area, including in Bali, where no damage or casualties were reported.
Zemljotres je oštetio desetine jednostpratnih iviših zgrada i osetio se u široj oblasti uključujući i na Baliju gde nije prijavljeno da ima štete niti povredjenih.The size helps distribute force over a wider area than other hammers[source: Pieh Tool Company, Inc.].
Величина помаже у дистрибуцији силе на ширем подручју од других чекића( извор: Пиех Тоол Цомпани, Инц.).The quake damaged more than 1,000 single-storey houses and taller buildings andwas felt in a wider area, including in Bali, where no damage or casualties were reported.
Zemljotres je oštetio desetine jednostpratnih iviših zgrada i osetio se u široj oblasti uključujući i na Baliju gde nije prijavljeno da ima štete niti povredjenih.The yellowwood tree is native to North Carolina and Kentucky, butis used in a wider area.
Дрво жутог дрвета је рођено у Северној Каролини и Кентакију,али се користи у ширем подручју.Vehicles over 6 and12 tonnes need to apply for a permit in a wider area of Prague.
Возила преко КСНУМКС иКСНУМКС тона треба да се пријаве за дозволу у ширем подручју Прагу.Spacecustomatic atlas in a specific methodical way treats problems at regional, national or other borders, but with the mapping of components in a wider area in which their development significantly affects the development of mapped components within the boundaries of the spatial whole; By comparing spatial diversity, development intensity andother component indicators in a wider area, it is possible to comprehensively examine their characteristics within the treated spatial unit.
Спациосистемски атлас на специфичан методски начин третитра проблематику у регионалним, националним или другим границама, али са картирањем компонената у Mica is an universal artist who with his profuse talent has long since outstripped his own environment and his integrated himself firstly into the contemporary trends in European art and then primarily through his powerful classicism andlatterly thought his successful attempts in the field of contemporary trends for more than fifteen years now has made his mark first upon Manhattan and subsequently upon a wider area of the North American continent.
Мића је један универзални уметник који је својим раскошним талентом, надмашио своју средину и успешно се интегрисао у савремене токове европске уметности, апотом кроз свој снажан класицизам и успешним погледом у савремени ликовним трендовима, већ више од 15 година, створио своје место, прво на Менхетну, а затим и на ширем простору северноамеричког континента.
