Sta znaci na Srpskom BROAD INTERNATIONAL - prevod na Српском

• широку међународну
• широке међународне
• ширем међународном
• широким међународним
• široko međunarodno
• широко медународно
• широко међународно

Примери коришћења Broad international на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's why we continue to build a broad international coalition.
Ово је прилика да створе широку међународну коалицију.

It has a broad international vision and strong international exchanges.
Има широку међународну визију и снажну међународну размјену.

This is their opportunity to create a broad international coalition.
Ово је прилика да створе широку међународну коалицију.

In a response to the broad international discussion of this issue we would like to make a resolute statement- marriage is a union between a man and a woman, based on love and mutual understanding and made in order to give birth to children,” Russia's head cleric stated.
У одговор на широку међународну дискусију о овом питању, желио бих одлучно да изјавим- брак је заједница мушкарца и жене, која се темељи на љубави и обостраном разумијевању и ствара се ради рађања дјеце“, казао је он.

The National Academy of sciences, higher educational institutions of Ukraine maintain broad international contacts.
Национална академија наука, институције високог образовања Украјине одржавају широке међународне контакте.

With both day and boarding places and a broad international student mix, UK and overseas students thrive and succeed.
Са и дању и домови местима и ширем међународном студентском мик, Велика Британија и страни студенти напредују и успети.

What we propose is to join efforts to address the problems that all of us are facing, and create a genuinely broad international coalition against terrorism.
Ми предлажемо да сви ујединимо напоре за решење проблема који се налазе пред нама и да истински формирамо широку међународну антитерористичку коалицију.

UUM OYAGSB aims to produce future business leaders with broad international scope, excellent decision-making abilities and capable of executing changes for the betterment of business, society, and environment.
УУМ ОИАГСБ има за циљ да произведе будуће пословне лидере са широким међународним обима, одличне способности доношења одлука и способан да извршава промене за побољшање пословног, друштво и животну средину.

Speaking at the UN General Assembly on Monday, Vladimir Putin called for a"broad international coalition" against Islamic State(IS).
Говорећи на Генералној скупштини УН, Владимир Путин је позвао на„ широку међународну коалицију“ против Исламске државе( ИС).

After Iraq's invasion of Kuwait, he patiently assembled a broad international coalition of 35 countries, sought and won the authorisation of the UN Security Council, and got Congress to pass a war authorisation vote after the 1990 congressional mid-term elections rather than before to prevent the conflict from being politicised.
По ирачкој инвазији на Кувајт, он је стрпљиво саставио широку међународну коалицију 35 држава, тражио и добио дозволу Савета безбедности УН, и натерао Конгрес да гласањем усвоји овлашћење за рат након избора за конгрес 1990. године, а не раније, како би избегао да се конфликт политизује.

To unite our efforts based on international law to solve the issues we are facing, and to create a truly broad international anti-terrorism coalition.
Ми предлажемо да сви ујединимо напоре за решење проблема који се налазе пред нама и да истински формирамо широку међународну антитерористичку коалицију.

This will include the implementation of a stability pact for South-Eastern Europe with broad international participation in order to further promotion of democracy, economic prosperity, stability and regional cooperation.
Ovo će da uključuje primenu Pakta za stabilnost jugoistočne Evrope uz široko međunarodno učešće radi dalje promocije demokratije, ekonomskog napretka, stabilnosti i regionalne saradnje.

The main task of the Pavol Jozef Šafárik University in Košice consists of offering higher education based on the latest scientific discoveries in a broad international context.
Павел Јосеф Шафарик Универзитет у Кошицама пружа високо образовање на основу најновијих научних сазнања у широком међународном контексту.

Reducing the scourge of nuclear weapons and building a broad international coalition to expel a dictator from Kuwait.
Смањење количине нуклеарног наоружања и изградњу широке међународне коалиције за протеривање диктатора из Кувајта“.

With the increased globalisation of the last twenty years and, even earlier, with the rise to prominence of the international human rights movement, there has been the impetus for students of all nationalities towards studying areas of law with a broad international and comparative focus.
Са повећаном глобализацијом последњих двадесет година и, чак и раније, са порастом угледа међународног покрета за људска права, подстакнут је студентима свих националности у проучавању области права са широким међународним и компаративним фокусом.

That would entail the implementation of the Pact on Stability for Southeast Europe with broad international participation to enable further improvement of democracy, economic prosperity, stability and regional co-operation.
Ovo će da uključuje primenu Pakta za stabilnost jugoistočne Evrope uz široko međunarodno učešće radi dalje promocije demokratije, ekonomskog napretka, stabilnosti i regionalne saradnje.

We must join efforts to address the problems that all of us are facing on the basis of international law, and create a genuinely broad international coalition against terrorism.
Ми предлажемо да сви ујединимо напоре за решење проблема који се налазе пред нама и да истински формирамо широку међународну антитерористичку коалицију.

Particular strengths include the interaction between fundamental and applied research, broad international networks and high-quality research projects that cut across departmental and disciplinary boundaries.
Посебни предности укључују интеракцију између фундаменталних и примењених истраживања, широке међународне мреже и истраживачких пројеката високог квалитета који прелазе преко одељења и дисциплинских граница.

With the increased globalisation of the last twenty years and with the rise to prominence of the international human rights movement, there has been a huge impetus for students of all nationalities towards studying areas of law with a broad international and comparative law focus.
Преглед програма Са повећаном глобализације у последњих двадесет година и, чак и раније, са успоном до истакнутог међународног покрета за људска права, било је подстицај за студенте свих националности према проучавању области права са широким међународног и упоредног фокуса.

This will include the implementation of a stability pact for South-Eastern Europe with broad international participation in order to further promotion of democracy, economic prosperity, stability and regional cooperation.
Ово це укљуцити спроводење Пакта стабилности за југоистоцну Европу, уз широко медународно уцешце како би се даље подстицало унапредење демократије, економског просперитета, стабилности и регионалне сарадње.

They await the most characteristic dishes of a home cooking, as sacromonte omelette, beans Graná, gazpacho(at the time), fried fish of our coast alternating with others in a broad international menu as well as an exquisite and quick menu daily.
Они чекају најкарактеристичније јела са домаћом кухињом, као Сацромонте омлет, пасуљ грана, Газпацхо( у то време), пржене рибе наше обале смењују са другима у ширем међународном мени као и изузетна и брзо мени дневно.

This will include the implementation of a stability pact for South-Eastern Europe with broad international participation in order to further promotion of democracy, economic prosperity, stability and regional cooperation.
Ово ће укључити спровођење Пакта стабилности за Југоисточну Европу, уз широко међународно учешће како би се даље подстицало унапређење демократије, економског просперитета, стабилности и регионалне сарадње.

Putin, too, appealed to UN laws(as he sees them), but he also used his speech to announce the formation of a"broad international coalition" to fight ISIS in Syria and Iraq.
Путин се, такође, окренуо правилима УН и искористио је свој говор да најави формирање„ широке међународне коалиције” за борбу против ИД у Ираку и Сирији.

Russian President Vladimir Putin called for the creation of a broad international coalition against terrorism during his speech at the UN back in 2015, Zakharova reminded, adding that the proposal"is still on the table.".
Руски председник Владимир Путин позвао је на стварање широке међународне коалиције против тероризма током свог говора у УН-у 2015. године, подсетила је Закхарова, додајући да је предлог" још увек на столу".

On the basis of international law,” Putin said,“we must join efforts to address the problems that all of us are facing, and create a genuinely broad international coalition against terrorism… similar to the anti-Hitler coalition.
На основу међународног права, треба ујединити напоре за решавање нових проблема који стоје пред нама и створити заиста широку међународну антитерористичку коалицију“, рекао је Путин.

The main effort in combating terrorism should be aimed at creating a broad international counter-terrorist coalition with a solid legal foundation, one that is based on effective and consistent inter-state cooperation without any political considerations or double standards, above all to prevent terrorism and extremism and counter the spread of radical ideas.
Главни напори у борби против тероризма би требало да буду усмерени ка стварању широке међународне противтерористичке коалиције, на солидној правној основи, заснованој на ефектној и доследној међудржавној сарадњи без икакве политизације или двојних стандарда, изнад свега ради спречавања тероризма и екстремизма и сузбијања ширења радикалних идеја.“.

Main goal of Pavol Jozef Šafárik University is to share tertiary education in accordance with the newest science knowledges in broad international context, according to european trends, Bologna declaration and other documents.
Кључни задатак Павел Јосеф Шафарик Универзитета у Кошицама је да обезбеди високо образовање на основу најновијих научних сазнања у широком међународном контексту, пратећи европске трендове и циљева постављених у Болоњској декларацији и других докумената.

That would entail the implementation of the Pact on Stability for Southeast Europe with broad international participation to enable further improvement of democracy, economic prosperity, stability and regional co-operation.
Ово це укљуцити спроводење Пакта стабилности за југоистоцну Европу, уз широко медународно уцешце како би се даље подстицало унапредење демократије, економског просперитета, стабилности и регионалне сарадње.

Serbia strongly condemns terrorism in all its forms, as well as all forms of extremism and radicalism, because we are aware that the complexity of these phenomena call for coordinated action at a broad international level and require that all its aspects be addressed with the aim of an all-encompassing response.
Србија снажно осуђује тероризам у свим његовим облицима, као и све видове екстремизма и радикализма, свесна да комплексност ових феномена захтева координирано деловање на ширем међународном плану и бављење свим њиховим аспектима у циљу свеобухватног одговора.

That would entail the implementation of the Pact on Stability for Southeast Europe with broad international participation to enable further improvement of democracy, economic prosperity, stability and regional co-operation.
Ово ће укључити спровођење Пакта стабилности за Југоисточну Европу, уз широко међународно учешће како би се даље подстицало унапређење демократије, економског просперитета, стабилности и регионалне сарадње.