Sta znaci na Srpskom BROTHER ABEL - prevod na Српском

• brata avelja
• брата авеља
• brata abela

Примери коришћења Brother abel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where is your brother Abel?
Gde je tvoj brat Avelj?

Brother Abel, these are just beans.
Brate Abel, ovo je samo pasulj.

Killed his brother Abel.
Koji je ubio brata Avelja.

Moral consciousness began with God's question,“ Cain, where is thy brother Abel?”.
Moralna svest je počela od Božijeg pitanja Kainu:' Gde ti je brat Avelj?'.

Attacked his brother Abel and killed him.
Скочи на брата Авеља и уби га.

And she again bare his brother Abel.
И роди опет брата његовог Авеља.

Cain killing his brother Abel over whose sacrifice was more acceptable to the Lord.
Kain je ubio svog brata Abela kao žrtvu prinesenu Gospodinu.

To look for thy brother Abel.
Тражити твог брата Абела.

Cain slew his brother Abel because their sacrifices were not equally righteous in God's sight.
I još je Kain ubio brata Avelja zato što im žrtve nisu bile jednako prave pred Bogom.

Later she gave birth to his brother Abel.
Касније је родила његовог брата Авеља.

Cain murdered his brother Abel because of jealousy.
Каин убија свог брата Авеља због љубоморе.

And she further bore his brother Abel.
Она роди још и брата његова Абела.

The biblical Cain murders his brother Abel, and God condemns him to a life of wandering.
On ubija svog brata Avelja i zbog toga ga Bog osuđuje na večno lutanje.

I forget: why Cain killed his brother Abel.
Заборавих… зашто је Каин убио својега брата Авеља.

Cain was so jealous of his brother Abel that he attacked and killed him.
Kain je bio toliko ljut na svog brata Avelja da ga je ubio.

Adam's first son Cain killed his brother Abel.
Тако је већ први син Адамов убио свога брата Авеља.

Cain killed his brother Abel on Friday.
Kain je ubio svog brata Avelja bas na petak 13.

Adam's first son Cain killed his brother Abel.
Tako je već prvi sin Adamov ubio svoga brata Avelja.

If we liken ourselves to Cain who killed his brother Abel, then the entire earth will be too small even for two people.
А ако се угледамо на Каина, који је убио свог брата Авеља, онда ће и за двојицу људи на земљи бити претесно.

The elder Cain, determined to defeat his brother Abel.
Stariji Kain, odlucan da pobedi svog brata Abela.

Cain was jealous of his brother Abel so he murdered him.
Kain je bio toliko ljut na svog brata Avelja da ga je ubio.

Cain said to his brother Abel,“Let us go out to the field.”[a] And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and killed him.
Каин је рекао свом брату Авељу:„ Хајдемо у поље.“ И док су били у пољу, Каин је насрнуо на свог брата Авеља и убио га.+.

This be Damascus, be thou cursed Cain, to slay thy brother Abel if thou wilt.
Ovo je Damask, ti budi prokleti Kain."" Ubij svog brata Avelja, ako želiš.".

God said to Cain after he killed his brother Abel,“Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Pošto je Kain ubio svog brata Avelja Bog je rekao Kainu:„ Sad ćeš biti proklet od zemlje koja je otvorila usta da iz tvoje ruke primi krv brata tvoga.

Apart from being the day Jesus was crucified, it is believed that the iconic biblical events of Adam accepting the apple from Eve and Cain killing his brother Abel both occurred on a Friday too.
Pored toga što je Isus razapet tog dana, veruje se da su se i biblijski događaji kada je Adam uzeo jabuku od Eve i kada je Kain ubio brata Avelja takođe odigrali u petak.

Answer: After Cain killed his brother Abel, God declared to Cain,"Now you are under a curse and driven from the ground, which opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Одговор: Пошто је Каин убио свог брата Авеља Бог је рекао Каину:„ Сад ћеш бити проклет од земље која је отворила уста да из твоје руке прими крв брата твога.

According to the Bible, Cain, the first son of the first man and woman Adam and Eve, killed his brother Abel out of jealousy. and God condemned Cain to the life of an eternal wanderer.
Према Библији, Каин, први син првог мушкарца и прве жене Адама и Еве, убио је свог брата Авеља из љубоморе, а Бог је осудио Каина на живот вечите луталице.

Answer: After Cain killed his brother Abel, God declared to Cain,"Now you are under a curse and driven from the ground, which opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Odgovor: Pošto je Kain ubio svog brata Avelja Bog je rekao Kainu:„ Sad ćeš biti proklet od zemlje koja je otvorila usta da iz tvoje ruke primi krv brata tvoga.

We are faced with a mighty battle but an especial, holy battle, not like the fratricidal wars that crowd the history of our world ever since Cain killed his brother Abel.
Предстоји нам грандиозна битка, али посебне врсте, света битка, која не личи на братоубилачке ратове који испуњавају историју нашег света од времена првог убиства, када је Каин убио свог брата Авеља.

Answer: After Cain killed his brother Abel, God gave the following judgment to Cain:“And now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Odgovor: Pošto je Kain ubio svog brata Avelja Bog je rekao Kainu:„ Sad ćeš biti proklet od zemlje koja je otvorila usta da iz tvoje ruke primi krv brata tvoga.