Примери коришћења Brought us out of egypt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
God brought us out of Egypt.
Bog nas izveo iz Egipta.We have no idea what happened to Moses, the man who brought us out of Egypt.'".
Јер не знамо шта се десило с тим Мојсијем, који нас је извео из египатске земље.‘+.God brought us out of Egypt.
Бог нас је изнео из Египта.We do not know what has happened to that man Moses, who brought us out of Egypt.'.
Јер не знамо шта се десило с тим Мојсијем, који нас је извео из египатске земље.‘+.The Lord brought us out of Egypt with a strong hand and an outstretched arm, with awesome power, and with signs and wonders.
Господ нас је извео из Египта моћном руком, испруженом мишицом, великом страхотом, те знацима и чудима.When we cried to the LORD, he heard our voice,sent an angel, and brought us out of Egypt.
Zato smo zavapili Gospodu i on je čuo naš glas, paje poslao anđela i izveo nas iz Egipta.Tell him,"With a strong hand the Lord brought us out of Egypt from the house of slavery.".
Одговори му:‘ Снагом своје руке Го спод нас је извео из Египта, But when we cried out to the Lord, he heard our cry andsent an angel and brought us out of Egypt.
Zato smo zavapili Gospodu i on je čuo naš glas, paje poslao anđela i izveo nas iz Egipta.So the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and with an outstretched arm, with great terror and with signs and wonders.
Господ нас је извео из Египта моћном руком, испруженом мишицом, великом страхотом, те знацима и чудима.But when we cried out to the Lord, he heard our cry andsent an angel and brought us out of Egypt.
Зато смо завапили Господу и он је чуо наш глас, паје послао анђела и извео нас из Египта.So the LORD brought us out of Egypt with a strong hand and powerful arm, with overwhelming terror, and with miraculous signs and wonders.
Господ нас је извео из Египта моћном руком, испруженом мишицом, великом страхотом, те знацима и чудима.You shall answer,‘By strength of hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of slavery.
Odgovori mu:‘ Snagom svoje ruke Gospod nas je izveo iz Egipta, The LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with a terrifying display of power, and with signs and wonders;
Господ нас је извео из Египта моћном руком, испруженом мишицом, великом страхотом, те знацима и чудима.It shall be as a sign on your hand and as frontlets between your eyes,for by strength of hand Yahuwah brought us out of Egypt.”.
Нека ти то служи као знак на руци и каоповез преко чела,*+ јер нас је снагом своје руке Јехова извео из Египта.“+.When in the future your child asks you,“What does this mean?” you shall answer,“By strength of hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of slavery.
Ako te tvoj sin kasnije upita:‘ Šta to znači?', odgovori mu:‘ Snagom svoje ruke Gospod nas je izveo iz Egipta, Ex 13:16 It shall be as a mark on your hand or frontlets between your eyes,for by a strong hand the Lord brought us out of Egypt.”.
То ће This will serve as a sign on your hand would serve, or a headband on your forehead,for by the strength of his hand Yahweh brought us out of Egypt.'.
Нека ти то служи као знак на руци и каоповез преко чела,*+ јер нас је снагом своје руке Јехова извео из Египта.“+.Exodus 13:16 It shall be as a sign on your hand and as frontlets between your eyes,for by strength of hand the LORD brought us out of Egypt.”.
То ће You done to us by bringing us out of Egypt?
Шта учини, те нас изведе из Египта.What have you done in bringing us out of Egypt?
Шта учини, те нас изведе из Египта.What have you done to us by bringing us out of Egypt?
Шта учини, те нас изведе из Египта.
