Sta znaci na Srpskom BROUGHT US TOGETHER - prevod na Српском

• nas je spojila
• nas je okupila
• nas je zbližila
• nas je spojio
• nas je spojilo
• нас је спојила
• spojila zajedno
• nas spaja
• nas je sjedinjavalo

Примери коришћења Brought us together на Енглеском и њихови преводи на Српски

It brought us together.
Ona nas je spojila.

It was you that brought us together.
Ti si nas spojila.

God brought us together for a reason.
Bog nas je spojio iz nekog razloga.

Something that brought us together?
Nešto što nas je spojilo?

He brought us together like this, you and me.
Он нас је спојила овако, ти и ја.

The Prophets brought us together.
Proroci su nas spojili.

What brought us together was me telling you everything.
Ono što nas je spojilo je da sam ti sve rekao.

The crisis… it brought us together.
Ova kriza nas je zbližila.

Fate brought us together, kept us together..
Sudbina nas je spojila i održala.

The purpose that brought us together.
Svrha koja nas je okupila.

Fate brought us together to fight evil.
Sudbina nas je spojila da se borimo protiv zla.

Their sacrifice brought us together.
Njihova žrtva nas je zbližila.

Fate brought us together and brought us here.
Sudbina nas je spojila i dovela ovamo.

A coincidence brought us together.
Nas je slučajnost spojila.

Fate brought us together and separates us again.
Sudbina nas je spojila i ponovo razdvojila.

Fate, destiny have brought us together.
Sudbina nas je spojila zajedno.

Perhaps fate brought us together so that I can make good on those plans.
Možda nas je sudbina spojila da bih mogao te planove da pretvorim u dela.

The telephone call brought us together.
Telefonski poziv nas je spojio.

And though it brought us together, let's never sleep with the same guy again.
Lako nas je to spojilo, ne spavajmo više nikad s istim momkom.

The differences are what brought us together.
Upravo su razlike ono što nas spaja.

Colin brought us together.
Kolin nas je spojio.

After all, death is what brought us together.
Na posletku sudbina je ta koja nas spaja.

Ellie brought us together.
Ellie nas je spojila.

But I believe that fate brought us together.
Верујем да нас је судбина спојила.

Fate brought us together.
Sudbina nas je spojila.

I'm grateful that Emily brought us together.
Zahvalan sam što nas je Emily spojila.

Fate brought us together.
Ali sudbin nas je spojila.

We were stark opposite yet there was something that brought us together.
U mnogo čemu smo se razlikovali, ali bilo je nečega što nas je sjedinjavalo.

Marnie brought us together.
Marni nas je spojila.

There were a lot of differences between us, but one thing brought us together.
U mnogo čemu smo se razlikovali, ali bilo je nečega što nas je sjedinjavalo.