Примери коришћења Brown bears на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Brown bears have longer hair.
Mrki medvedi imaju dužu dlaku.Romania is home to between 5,000 and 6,000 brown bears.
U Rumuniji ima izmedju 5. 000 i 6. 000 mrkih medveda.Brown bears come down from the hills.
Mrki medvedi silaze sa brda.There are believed to be more than 6,000 brown bears in Romania.
Veruje se da u Rumuniji ima više od 6. 000 mrkih medveda.Brown bears live solitary lives.
Мрки медведи живе усамљеничким животом.There are believed to be more than 6,000 brown bears in Romania.
Pretpostavlja se da u Rumuniji ima oko 6. 000 mrkih medveda.Brown bears are here for the fishing too.
I mrki medvedi su ovde zbog ribolova.Fish Patrol"to protect cats from the catch with your buddy- brown bears.
Риба Патрола" да заштити мачке од улова са својим пријатељем- мрки медведи.Brown bears- real homebody, prefer to live in a native forest.
Мрки медведи- реал Особењак, воле да живе у родној шуми.One hundred and fifty thousand years ago some brown bears moved north and gradually adapted.
Pre sto pedeset hiljada godina neki mrki medvedi preselili su se na sever i postepeno prilagodili.Why do brown bears on the Kuril Islands have an odd silver tint?
Зашто мрки медведи на Курилским острвима имају необично сребрно крзно?Their numbers are unclear andthere is no consensus as to why they're different from other brown bears.
Њихов број још увек није дефинитивно утврђен ине постоји јасан став о томе зашто се они разликују од осталих мрких медведа.In the wild, Syrian brown bears typically live to about 20-30 years old.
У дивљини, сирски смеђи медведи обично живи око 20-30 година.They may study bacteria and viruses that threaten human health orlarger organisms such as red-spotted newts or brown bears.
Они могу проучавати бактерије и вирусе који угрожавају људско здравље иливеће организме, као што су црвенкасти младенци или мрки медведи.A refugee camp for brown bears who need help in order to be re-entered into the wild.
Fossils show that it was only between 10 and20 thousand years ago that their molar teeth changed significantly from those of brown bears.
Фосили показују да су се,пре 10 до 20 хиљада година, зуби кутњаци белих The monster of bears, brown bears(also called'grizzlies') are carnivores that enter Anchorage along stream belts where salmon swim.
Чудовиште Italian, German andDutch foundations have provided a total of 1m euros for protection of animals in the area, home to nearly 60 per cent of Europe's brown bears and wolves.
Italijanska, nemačka iholandska fondacija obezbedile su ukupno milion eura za zaštitu životinja u toj oblasti u kojoj živi gotovo 60 odsto evropskih mrkih medveda i vukova.Other animal species in this region are Kamchatkan brown bears, sea otters, and sea eagles(predators of salmon with 2.5 metres(8 ft 2 in) wingspan).
Остале животињске врсте у овом региону су смеђи медведи са Камчатке, морске видре и орлови( предатори лососа са распоном крила од 2, 5м).Brown bears can cover huge distances in their quest for food as they consume up to 20,000 calories per day in the warmer months to fatten up for winter.
Mrki medvedi mogu da pređu velike udaljenosti u potrazi za hranom, pošto u toplim mesecima jedu i do 20. 000 kalorija kako bi se pripremili za zimu.These have bred so there are now about 15 Slovenian brown bears in the central part of the Pyrenees, with four native bears in the Aspe valley.
Успешно су одгајани па се верује да данас има 15 мрких медведа у централном региону око Фоса и четири домаћа During 2019, a project was launched with the PE Kopaonik National Park to collect initial data on the presence of wolves and brown bears in the Kopaonik National Park, as a basis for further research.
У току 2019. године покренут је и пројекат са ЈП„ Национални парк Копаоник“ у циљу сакупљања почетних података о присуству вука и мрког медведа на подручју Националног парка„ Копаоник“, као основа за наставак и унапређење даљих истраживања.Beyond Florina, far up in the northwest of Macedonia, brown bears amble through forested mountains that descend to placid Prespes, aquaeous home to colourful pelicans and magnificent medieval churches.
Iza Флорина, далеко горе на сјеверозападу Македоније, мрки медведи амбле кроз шумовитим планинама које се спуштају у мирне Преспес, акуаеоус дом шарених пеликана и величанственим средњовековних цркава.One of the activities of the project is capturing five brown bears and monitoring them by GSM-GPS, plus infrared camera using motion sensors.
Jedna od aktivnosti projekta je hvatanje pet mrkih medveda da im se stave ogrlice što će omogućiti njihovo praćenje pomoću GSM-GPS, kao i infracrvenom kamerom koja je osetljiva na pokrete.The vast forests of the National Park Tara represent one of the best andmost preserved habitats for brown bears in the region, and the total number of the biggest European carnivore in western Serbia is currently estimated at around 50 individuals.
Простране шуме Националног парка Тара представљају једно од најбољих инајочуванијих станишта за мрког медведа у читавом региону, а укупна бројност ове најкрупније европске звери се у западној Србији тренутно процењује на око 50 јединки.Individuals from the middle and Western Caucasus, whose ranges overlap those of Eurasian brown bears, are darker in color, and larger in size,leading some naturalists to propose that they are in fact hybrid populations of Eurasian and Syrian brown bears.
Појединци из средињег и Западног Кавказа, чији се распони преклапају са Евроазијским Monitoring of brown bear in the Nature Park Golija.
Мониторин г мрког медведа у Парку природе Голија.Polar bears evolved from a common brown bear ancestor about 200,000 years ago.
Поларни The new setting is part of a wider effort to protect the brown bear.
Нова поставка део је ширег рада на заштити мрког медведа.What's next… you gonna give me brown bear even though I've totally outgrown him?
Šta je sledeće? Poklonićeš mi smeđeg medveda iako sam ga potpuno prerasla?
