Sta znaci na Engleskom МРКОГ МЕДВЕДА - prevod na Енглеском

• brown bear
• brown bears

Примери коришћења Мрког медведа на Српском и њихови преводи на Енглески

Мониторин г мрког медведа у Парку природе Голија.
Monitoring of brown bear in the Nature Park Golija.

Нова поставка део је ширег рада на заштити мрког медведа.
The new setting is part of a wider effort to protect the brown bear.

Презентација пројекта„ Мониторинг мрког медведа у Парку природе Голија“.
Presentation of the project“Monitoring of brown bear in the Nature Park Golija”.

Избеглица камп за мрког медведа којима је потребна помоћ како би се поново ушао у дивљини.
A refugee camp for brown bears who need help in order to be re-entered into the wild.

Попут многих великих сисара, популација Сиријског мрког медведа се смањује услед губитка станишта и криволова.
Like many large mammals, the Syrian brown bear population is declining due to habitat loss, and poaching.

Екологија мрког медведа и азијског црног медведа на руском далеком истоку.
Denning ecology of brown bears and Asiatic black bears in the Russian Far East".

Ursus arctos lasiotus, такође познат као црни гризли је подврста мрког медведа.
The Ussuri brown bear(Ursus arctos lasiotus), also known as the black grizzly is a subspecies of the brown bear.

Вук је после мрког медведа најкрупнији припадник реда звери( Carnivora) у Србији.
After the brown bear, the wolf is the largest beast of the carnivores order(Carnivora) in Serbia.

Стручни тим, указао је помоћ тешко повређеној женки мрког медведа, која је вукла металну сајлу која је угрожавала њен живот.
The expert team has taken care of a severely injured female brown bear carrying a metal cable that was threatening her life.

До краја двадесетог века, станишта мрког медведа у Србији се налазе у константном опадању, што је праћено и смањењем бројности популација.
By the end of the twentieth century, brown bear habitats in Serbia were constantly declining, which was accompanied by declining populations.

Шуберт је изјавио да је„ 100% сигуран” да лобања припада младој женки мрког медведа која„ у ствари није била тако велика”.
Schubert stated that he was"100% sure" that it was the skull of a young, female brown bear and"actually, not a particularly large individual.".

Планина Тара је уточиште за преко 140 врста птица, 19 врста риба и 60 врста сисара, међу којима је и најбројнија популација мрког медведа у Србији.
Tara Mountain is shelter for over 130 bird species and more than 60 animal species, among them is the largest population in Serbia of Brown Bear.

У току 2019. године покренут је и пројекат са ЈП„ Национални парк Копаоник“ у циљу сакупљања почетних података о присуству вука и мрког медведа на подручју Националног парка„ Копаоник“, као основа за наставак и унапређење даљих истраживања.
During 2019, a project was launched with the PE Kopaonik National Park to collect initial data on the presence of wolves and brown bears in the Kopaonik National Park, as a basis for further research.

У светлу најновијих података, слободни смо да закључимо да бројност мрког медведа у парку показује и даље стабилан тренд, са могућношћу лаганог пораста, као и да се бројност може проценити на 30 јединки или више.
In light of the latest data, we may conclude that the number of brown bears in the park continues to be a stable, with the possibility of a slight increase, and that the numbers can be estimated at 30 individuals or even more.

У парку обитава велики број различитих врста животиња које постају ретке у остатку Албаније, укључујући мрког медведа, сивог вука и угрожене балканске рисове.
It dwells a number of endangered species that are fast becoming rare in Southern Europe, including the brown bear, gray wolf and balkan lynx.

Ursus arctos marsicanus, такође познат као марсикански мрки медвед, критично је угрожена подврста мрког медведа, са низом ограничења на Национални парк Абруцо, и околног региона у Италији.
The Marsican Brown Bear(Ursus arctos marsicanus), also known as Apennine brown bear, is a highly threatened subspecies of the Brown bear, with a range restricted to Abruzzo National Park and perhaps the Montagne del Morrone in Italy.

Појединци из средињег и Западног Кавказа, чији се распони преклапају са Евроазијским мрким медведима, су тамније боје, и већих димензија, водећи неке природњаке да предложе да су они у ствари хибридна популација Евроазијског и Сиријских мрког медведа.
Individuals from the middle and Western Caucasus, whose ranges overlap those of Eurasian brown bears, are darker in color, and larger in size, leading some naturalists to propose that they are in fact hybrid populations of Eurasian and Syrian brown bears.

Простране шуме Националног парка Тара представљају једно од најбољих и најочуванијих станишта за мрког медведа у читавом региону, а укупна бројност ове најкрупније европске звери се у западној Србији тренутно процењује на око 50 јединки.
The vast forests of the National Park Tara represent one of the best and most preserved habitats for brown bears in the region, and the total number of the biggest European carnivore in western Serbia is currently estimated at around 50 individuals.

У оквиру уводне речи, учесницима је Парк природе Голија" и место Девиће, представио управник Парка Драгољуб Шеклер. На трибини је представљен конкретан пример програма заштите природе, који је од изузетног интереса за локалне заједнице: Пројекат" Мониторинг мрког медведа у Парку природе Голија".
The Manager of the Nature Park"Golija", Dragoljub Šekler, introduced the Park and the settlement of Devići to the participants. The forum included a presentation of an actual nature conservation program, the project"Monitoring of brown bear in the Nature Park Golija", which is extremely important for the local communities.

Ursus arctos marsicanus, такође познат као марсикански мрки медвед, критично је угрожена подврста мрког медведа, са низом ограничења на Национални парк Абруцо, и околног региона у Италији.
The Marsican brown bear(Ursus arctos marsicanus)(Italian: orso bruno marsicano), also known as the Apennine brown bear, is a critically endangered subspecies of the brown bear, with a range restricted to the Abruzzo National Park, and the surrounding region in Italy.

Медин кутак“ је модерна едукативна и интерактивна поставка, која ће највише користити млађим посетиоцима Таре, да се упознају са карактеристикама мрког медведа, због чега је он заштићена врста у нашој земљи и како се треба опходити према шумама које представљају његово станиште.
The“Bears' Corner” is a modern educational and interactive setting that will be the most beneficial to young visitors of the Tara, to get acquainted with the characteristics of the brown bear, why it is a protected species in our country and how to treat the forests that represent its habitat.

Поларни медведи су се развили из мрких медведа грубо пре око 200 хиљада година.
Polar bears evolved from a common brown bear ancestor about 200,000 years ago.

Mrki medvedi silaze sa brda.
Brown bears come down from the hills.

Мрки медвед( Ursus arctos) је најкрупнији припадник реда звери код нас.
The brown bear(Ursus arctos) is the largest beast of the carnivores order in our country.

Мрки медведи живе усамљеничким животом.
Brown bears live solitary lives.

Овде се може видети и мрки медвед који долази да лови рибу.
You can meet a brown bear coming to fish here.

Мрки медвед је популарни симбол Русије, нарочито на Западу.
The brown bear is a popular symbol of Russia, particularly in the West.

Зашто мрки медведи на Курилским острвима имају необично сребрно крзно?
Why do brown bears on the Kuril Islands have an odd silver tint?

Некада је мрки медвед био распрострањен по читавој Евроазији и Северној Америци.
The brown bear was once found across Eurasia and North America.

Мрки медведи- реал Особењак, воле да живе у родној шуми.
Brown bears- real homebody, prefer to live in a native forest.