Sta znaci na Engleskom МРКИЋА - prevod na Енглеском

• mrkic
• mrkić

Примери коришћења Мркића на Српском и њихови преводи на Енглески

Сусрет министра И. Мркића са МИП Бугарске Н.
Minister Mrkic meets Minister of Foreign Affairs of Bulgaria N. Mladenov.

Сусрет министра Мркића са амбасадором Аргентине Рикардом Фернандом Фернандесом.
Minister Mrkic meets Argentine Ambassador H.E. Ricardo Fernando Fernandez.

Буркхалтер дошао је у прву посету Републици Србији на позив министра Мркића.
Mr. Burkhalter is on his first visit to Serbia, at the invitation of Minister Mrkic.

Интервју министра Мркића за" Курир" понедељак, 16. септембар 2013.
Minister Mrkic gives an interview to"Kurir" Monday, 16 September 2013.

Министри спољних послова Србије и Костарике 22. 11. 2012. Изјава министра Мркића.
Foreign Ministers of Serbia and Costa Rica, 22.11.2012Statement by Minister Mrkic.

Сусрет МСП Ивана Мркића са амбасадором Македоније Вером Јовановски-Типко среда, 19. фебруар 2014.
MFA Ivan Mrkic Meets Ambassador of Macedonia Vera Jovanovski-Tipko Wednesday, 19 February 2014.

Званична посета министра спољних послова Републике Србије Ивана Мркића Куби уторак, 09. јул 2013.
Official visit of Foreign Minister of the Republic of Serbia Ivan Mrkic to Cuba Monday, 08 July 2013.

Сусрет министра Мркића са замеником министра иностраних послова Руске Федерације Владимиром Титовим.
Minister Mrkic meets Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Vladimir Titov.

Посета министра спољних послова Републике Србије Ивана Мркића Израелу петак, 09. новембар 2012.
Visit of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic to Israel Friday, 09 November 2012.

Захвалност МСП Ивана Мркића министрима иностраних послова земаља ЕУ среда, 25. децембар 2013.
MFA Ivan Mrkic writes a thank-you letter to the Foreign Ministers of EU countries Wednesday, 25 December 2013.

Мркић и министрар спољних послова ФинскеСусрет министра спољних послова Србије Ивана Мркића и Туомиоја.
Mrkic and the Minister of Foreign Affairs of FinlandMeeting between Serbian Foreign Minister Ivan Mrkic and Tuomioja.

Састанак Ивана Мркића са Јаном КохутомСастанак министра спољних послова Ивана Мркића са чешким колегом Јаном Кохутом.
Ivan Mrkic meets Jan KohoutMinister Mrkic with his Czech counterpart Jan Kohout.

Опроштајна посета амбасадора Републике Турске у Београду Али Ризе Чолака код министра спољних послова Републике Србије Ивана Мркића понедељак, 29. октобар 2012.
Ambassador of the Republic of Turkey Ali Riza Çolak pays a farewell call on Foreign Minister of Serbia Ivan Mrkić Monday, 29 October 2012.

Сусрети министра спољних послова Ивана Мркића током самита држава чланица CELAC и ЕУ, у Сантјагу, Чиле, 26. и 27. јануара 2013. године понедељак, 28. јануар 2013.
Meetings of Foreign Minister Ivan Mrkić during CELAC- EU Summit, Santiago, Chile, 26-27 January 2013 Monday, 28 January 2013.

Учешће министра Мркића на састанку у Атини је још један у низу сусрета који указују на унапређену динамику односа са ЕУ од почетка преговора о приступању Републике Србије Унији.
Minister Mrkic's participation in the Athens meeting is another in a series of meetings pointing to the enhanced dynamic of the relations with the EU since Serbia opened its EU accession negotiations.

Посета министра спољних послова Републике Србије Ивана Мркића Савезној Републици Немачкој, од 19. до 21. новембра 2012. године понедељак, 19. новембар 2012.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic will pay a visit to the Federal Republic of Germany from 19-21 November 2012.

О значају посете наше државне делегације региону Југоисточне Азије говори и чињеница да су предвиђени сусрети министра Мркића са највишим државним руководиоцима земаља домаћина.
The importance of the visits of our state delegation to the region of Southeast Asia is also evidenced in the fact that Minister Mrkic is due to meet with the top-ranking officials of his host countries.

Учешће министра спољних послова Републике Србије Ивана Мркића на седници Савета безбедности УН, у Њујорку, 27. новембра 2012. године понедељак, 26. новембар 2012.
Participation of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, Ivan Mrkic, in the United Nations Security Council session, New York, 27 November 2012 Monday, 26 November 2012.

У раду семинара учествовале су младе дипломате из 20 европских земаља, укључујући и из Амбасаде САД у Београду, као и специјални гости из Јужне Африке. Семинар је у име министра спољних послова г. Ивана Мркића, званично отворио помоћник министра др Душко Лопандић.
The participants of the seminar were 20 young diplomats from 20 European countries, including those from the United States Embassy in Belgrade and special guests from South Africa. On behalf of Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkić, the seminar was officially opened by Assistant Foreign Minister Dr. Duško Lopandić.

Састанак министара спољних послова Србије и Словеније Ивана Мркића и Карла ЕрјавецаМркић о односима Србије и СловенијеЕрјавец: Словенија подржава датум за Србију.
Serbian Foreign Minister Ivan Mrkic meets with Slovenian FM Karl Erjavec Mrkic comments on relations between Serbia and SloveniaMrkic comments on relations between Serbia and Slovenia.

У раду семинара учествовале су младе дипломате из 14 европских земаља, укључујући и дипломате из Амбасаде САД, Канаде, Француске и Руске Федерације у Београду. Семинар је у име министра спољних послова г. Ивана Мркића, званично отворила помоћник министра Љубица Васић.
The participants of the seminar were young diplomats from 14 European countries, including those from the embassies of the United States of America, Canada, France and the Russian Federation in Belgrade. On behalf of Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkić, the seminar was officially opened by Assistant Foreign Minister Ljubica Vasić.

Учешће министра спољних послова Републике Србије Ивана Мркића на Министарском састанку Организације за европску безбедност и сарадњу( ОЕБС), у Даблину, 6. и 7. децембра 2012. године петак, 07. децембар 2012.
Participation Of The Minister Of Foreign Affairs Of The Republic Of Serbia, Ivan Mrkic, At The Osce Ministerial Council, In Dublin, 6-7 December 2012 Friday, 07 December 2012.

За други дан заседања су планирани сусрети министра Мркића са председником и МИП Швајцарске Конфедерације Дидијеом Буркхалтером, министрима иностраних послова Грузије Мајом Панџикидзе и Казахстана Ерланом Идрисовим, као и са високим комесаром за националне мањине ОЕБС Астрид Торс и генералним секретаром ОЕБС Ламбертом Занијером.
On the second day of the meeting, Minister Mrkic plans to meet with President and MFA of Switzerland Didier Burkhalter, Foreign Ministers of Georgia, Maia Panjikidze and of Kazakhstan, Yerlan Idrisov, as well as OSCE High Commissioner on National Minorities Astrid Thors and OSCE Secretary General Lamberto Zannier.

Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић боравиће у посети Сарајеву, 27. децембра ове године. Министра Мркића примиће чланови председништва Босне и Херцеговине, као и председавајући Савета министара Вјекослав Беванда, а срешће се са замеником председавајућег Савета Министара и министром иностраних послова Златком Лагумџијом.
Larger fontnormal font- Smaller font Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic will pay a visit to Sarajevo on 27 December 2012. Minister Mrkić will be received by the members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, as well as Chairman of the Council of Ministers Vjekoslav Bevanda.

Долазак Еме Бонино у БеоградСусрет министра Мркића са шефицом италијанске дипломатијеИван Мркић министар спољних послова СрбијеМркић: Срби на Косову и Метохији све више разумеју и прихватају оно што је српска влада договорила 19. априла у Бриселу Бонино: Биће историјска мисија ЕУ да обједини све европске породице.
Arrival of Emma Bonino in Belgrade Minister Mrkic meets the head of Italian dipomacy Ivan Mrkic, Minister of Foreign Affairs of Serbia Mrkic: Serbs of Kosovo and Metohija more and more understanding of and accepting what the Serbian Government agreed in Brussels on 19 April 2013 Bonino: It will be the EU's historic mission to unite all European families.

Посета министра спољних послова Републике Србије Ивана Мркића Савезној Републици Немачкој, од 19. до 21. новембра 2012. године+ larger fontnormal font- Smaller font Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић боравиће у посети Савезној Републици Немачкој, 19. и 21. новембра ове године. Министар Мркић срешће се са министром иностраних послова Гвидом Вестервелеом, као и са саветником за спољну политику и безбедност канцеларке Меркел, Кристофом Хојзгеном.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic visits the Federal Republic of Germany, from 19-21 November 2012+ larger fontnormal font- Smaller font Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic will pay a visit to the Federal Republic of Germany from 19-21 November 2012. Foreign Minister Mrkic will meet with Minister of Foreign Affairs Guido Westerwelle and Christoph Heusgen, Foreign and Security Policy Advisor to Chancellor Merkel.

Министар Мркић са италијанском шефицом дипломатије Емом Бонино.
Minister Mrkic with Italian Foreign Minister Emma Bonino.

У веома срдачном и пријатељском разговору Мркић се Варикију захвалио на плодној сарадњи.
In a very cordial and friendly conversation, Mrkic thanked Varricchio for fruitful cooperation.

Министар Мркић у посети Санкт Петербургу четвртак, 27. јун 2013.
Minister Mrkic visits St. Petersburg Thursday, 27 June 2013.

Министар Мркић поручује да Србија најоштрије осуђује овај терористички злочин.
Minister Mrkic stated that Serbia strongly condemned this terrorist act.