Sta znaci na Engleskom MRKIĆ - prevod na Енглеском

• mrkic
• mrkić

Примери коришћења Mrkić на Српском и њихови преводи на Енглески

Istinski saosećamo u vašem bolu", rekao je ministar Mrkić.
We truly sympathize in your grief", said Minister Mrkic.

Ministar Mrkić sa britanskim šefom diplomatije Vilijamom Hejgom.
Minister Mrkic with British Foreign Secretary William Hague.

Oproštajna poseta ambasadora Majkla Davenporta ministru Mrkiću.
Ambassador Michael Davenport pays a farewell call on Minister Mrkic.

Mrkić uveren u datum u junu, nema" mračnih vesti" na vidiku.
Mrkic sure of the date in June, there is no"black news" in sight.

Sastanak sa ministrom spoljnih poslova Srbije Ivanom Mrkićem je takođe predviđen.
A meeting with Serbia's foreign minister, Ivan Mrkic, is also scheduled.

Ministar Mrkić sa crnogorskim šefom diplomatije Igorom Lukšićem.
Minister Mrkic with Montenegrin Foreign Minister Igor Luksic.

Mi treba da gledamo u budućnost, a da se istoričari bave prošlošću", kaže Mrkić.
We should look to the future, and leave the past to the historians", Mrkic says.

MSP Ivan Mrkić na komemoraciji ponedeljak, 09. decembar 2013.
MFA Ivan Mrkic attends Mandela's memorial service Monday, 09 December 2013.

Predsednik Parlamentarne Skupštine svetske organizacije Roma u poseti ministru Mrkiću.
President of the Parliamentary Assembly of the World Roma Organization visits Minister Mrkic Tuesday.

Ministar Mrkić poručuje da Srbija najoštrije osuđuje ovaj teroristički zločin.
Minister Mrkic stated that Serbia strongly condemned this terrorist act.

Ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivan Mrkić biće domaćin posete grčkog zvaničnika.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic will play host to the Greek official.

MSP Ivan Mrkić na Konferenciji o Strategiji EU za Jadransko-jonski region.
MFA Ivan Mrkic attends the Conference on the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region.

Spremni smo da se nađemo s njim i razgovaramo o stvaranju što boljih odnosa u regionu", rekao je Mrkić.
We are prepared to meet with him and talk about improving relations in the region," said Mrkić.

Mrkić je rekao da je u pitanju 300 ekoloških vozila za potrebe javnog sektora.
Mrkic told reporters that the grant includes 300 green vehicles for the needs of the public sector.

Ministar spoljnih poslova Ivan Mrkić otputovao je u zvaničnu posetu Republici Belorusiji.
Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic left for the Republic of Belarus, on an official visit.

Mrkić i omanski ministar su razgovarali o bilateralnim odnosima dve zemlje i saradnji u narednom periodu.
Mrkic and the Omani Minister discussed bilateral relations and cooperation in the future.

BEOGRAD- Ministar spoljnih poslova Ivan Mrkić ubeđen je da je Srbija sledeća zemlja koja će postati članica Evropske unije.
Serbian Foreign Minister Ivan Mrkic is confident that Serbia is the next to become an EU Member State.

Mrkić je kazao da je sa Burkhalterom izneo kako je planiran izgled rada tokom naredne dve godine.
Mrkic said that he, together with Burkhalter, explained the workplan for the next two-year period.

Ovo je najjači utisak koji iznosi šef srpske diplomatije Ivan Mrkić, posle završetka zvanične posete Briselu.
This is the strongest impression expressed by Serbian Foreign Minister Ivan Mrkić, after his official visit to Brussels.

Susret ministra I. Mrkića sa potpredsednikom Saveznog veća i MIP Švajcarske D. Burkhalterom.
Minister Mrkic meets Vice-President of the Swiss Federal Council and MFA D. Burkhalter.

U okviru predsedničke delegacije Republike Srbije, sahrani su prisustvovali i MIlutin Stanojević, ambasador u Izraelu i Ivan Mrkić, savetnik predsednika.
Attending the funeral, as part of the presidential delegation of the Republic of Serbia, were also Milutin Stanojevic Ambassador to Israel, and Ivan Mrkic, advisor to the president.

Mrkić je na marginama zasedanja predstavljao Srbiju u brojnim bilateralnim i multilateralnim susretima.
On the fringes of the session, Mrkic represented Serbia in numerous bilateral and multilateral meetings.

Ministar spoljnih poslova Srbije Ivan Mrkić, prisustvovao je otkrivanju spomenika srpskom naučniku Nikoli Tesli, u Njujorku.
Serbian Foreign Minister Ivan Mrkic attended the unveiling of the monument to Serbian scientist Nikola Tesla in New York.

Ministar Mrkić istakao je značaj sveobuhvatnog razvoja odnosa dve prijateljske zemlje.
Minister Mrkic emphasized the significance of the all-round development of the relations between the two friendly countries.

Poseta ministra spoljnih poslova Republike Srbije Ivana Mrkića Bosni i Hercegovini, 27. decembra 2012. godine utorak, 25. decembar 2012.
Visit Of Minister Of Foreign Affairs Of The Republic Of Serbia Ivan Mrkic To Bosnia And Herzegovina, 27 December 2012 Tuesday, 25 December 2012.

Ministar Mrkić istakao je doslednu i snažnu opredeljenost Republike Srbije za razvijanje regionalne saradnje.
Minister Mrkic pointed to the consistent and strong commitment of the Republic of Serbia to developing regional cooperation.

Ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivan Mrkić uručio je danas diplomatske pasoše najboljim srpskim vaterpolistima Vanji Udovičiću i Filipu Filipoviću.
Serbian Foreign Minister Ivan Mrkic delivered, today, diplomatic passports to the best Serbian waterpolo players Vanja Udovicic and Filip Filipovic.

Ministar Mrkić ponovio je posvećenost Republike Srbije članstvu u EU i informisao sagovornike o aktivnostima Beograda koje se odnose na ostvarenje uslova za otpočinjanje pregovora sa Briselom. Potpredsednik Lajčak preneo je punu podršku Slovačke aktivnostima Vlade Republike Srbije na putu ka punopravnom članstvu u EU.
Minister Mrkić reiterated Serbia's commitment to EU membership and informed his guests about the activities of Belgrade in meeting the conditions for starting negotiations with Brussels. Deputy Prime Minister Lajčak conveyed the full support of Slovakia to the activities of the Serbian Government on the road to full EU membership.

Takođe, Del Toro je na sastanku sa Mrkićem uputio najsrdačnije pozdrave vladi Srbije i ponovio poziv predsedniku Nikoliću da poseti Kubu.
Also, in his meeting with Mrkic, del Toro conveyed his cordial greetings to the government of Serbia and re-extended an invitation to President Nikolic to visit Cuba.

Ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivan Mrkić sastao se danas sa predstavnicima poslaničke grupe CDU/ CSU u Bundestagu koje je predvodio zamenik šefa poslaničke grupe Andreas Šokenhof i savetnik za spoljnu politiku Hans-Joakim Falenski. Tokom susreta, razgovarano je o pitanjima daljih odnosa između Srbije i Nemačke, kao i procesu integracije Srbije u Evropsku uniju.
Larger fontnormal font- Smaller fontSerbian Foreign Minister Ivan Mrkić met today with the representatives of CDU/CSU Parliamentary Group in the Bundestag, headed by Andreas Schockenhoff, Deputy Head of the Group and Hans-Joachim Falenski, Foreign Policy Advisor. During the meeting, they touched upon issues like the further relations between Serbia and Germany and the EU integration process of Serbia.