Sta znaci na Srpskom BUDGET CUTS - prevod na Српском

• смањења буџета
• budžetske rezove
• rezanja budžeta
• kresanja budžeta
• budžetskim rezovima
• budžetska smanjenja
• smanjenje budžeta
• smanjenja budžeta
• смањење буџета
• smanjenja proračuna

Примери коришћења Budget cuts на Енглеском и њихови преводи на Српски

We had budget cuts here too.
И ту смо имали смањење буџета.

Closed in 2025 due to defense budget cuts.
Zatvorena 2025 zbog rezanja budžeta.

You can blame budget cuts for that.
Stvarno? Krivite rezanje budžeta za to.

Budget cuts, is that what this is about?
Smanjenje budžeta? Je li ovo zbog toga?

Protests in Greece over proposed budget cuts.
У Португалу протести због смањења буџета.

Stop the budget cuts for culture in Slovenia.
Smanjenje budžeta za kulturu širom Evrope.

Got your e-mail."Proposed budget cuts.".
Dobio sam vaš mejl." Predlozi kresanja budžeta".

Yeah, well, budget cuts are gettin' worse and worse.
Da, rezanje budžeta je sve gore i gore.

The top floor has been closed due to budget cuts.
Najviši sprat je zatvoren zbog smanjenja budžeta.

Kosovo to discuss budget cuts with the IMF.
Kosovo će razgovarati sa MMF-om o budžetskim rezovima.

They shut it down seven years ago due to budget cuts.
Угашена је пре седам година због смањења буџета.

Due to budget cuts, the cameras were the first to go.
Због смањења буџета, у Камере су први да оде.

This is one area where we cannot have budget cuts.
Ovo je jedna oblast u kojoj ne možemo imati smanjenje budžeta.

Well, I did, but, um, there were budget cuts, and my ward was downsized.
Pa, jesam, ali bilo je smanjenje budžeta i moj odsjek je smanjen.

But the reality is that many schools are battling with budget cuts.
A realnost je da mnoge od njih prolaze kroz budžetske rezove.

And thanks to congressional budget cuts, that could happen.
I hvala na kongresnim smanjenja proračuna, da bi se moglo dogoditi.

The light at the end of the tunnel has been shut down due to budget cuts.
Светлост на крају тунела је искључена због смањења буџета.

So it looks like those temporary budget cuts are now permanent.
Tako da izgleda da su ona privremena kresanja budžeta sada postala trajna.

Budget cuts and higher taxes are affecting consumers.[Nikola Barbutov].
Budžetska smanjenja i veći porezi pogađaju potrošače.[ Nikola Barbutov].

Bakker recommended additional budget cuts by Sofia.
Baker je preporučio dodatna smanjenja budžeta od strane Sofije.

New budget cuts are forcing parents to dig deeper into their wallets.
Nova budžetska smanjenja primoravaju pacijente da zavuku ruku dublje u svoje novčanike.

Not to mention, there's a hiring freeze, budget cuts, layoffs.
Da ne spominjem, netko bi se morao otpustiti, smanjenje budžeta.

Sharp budget cuts, salary reductions and mass layoffs demonstrate tough times for Croatians.
Oštri budžetski rezovi, smanjenje plata i masovna otpuštanja pokazatelj su teških vremena za Hrvate.

Ground forces have also reduced their presence around the world amid budget cuts.
Američke kopnene snage su takođe smanjile svoje prisustvo širom sveta usled smanjenja budžeta.

Educators are skeptical that budget cuts, due to the financial crisis, will lead to a slew of layoffs.
Prosvetari sumnjaju da će smanjenje budžeta zbog finansijske krize dovesti do niza otpuštanja.

There were small demonstrations in China, and of course, Wisconsin is in turmoil over budget cuts.
У Кини је било мањих демонстрација, и наравно Висконсин је у превирањима око смањења буџета.

A third of the 30 exhibition halls were closed because of budget cuts, the Folha de Sao Paulo newspaper says.
Трећина од 30 изложбених сала затворена је због смањења буџета, преноси лист Фолха де Сао Пауло.

Before, he worked for 10 years at an animal control center, but he was laid off due to budget cuts.
Prije je radio 10 godina na kontrolnom centru životinja, ali on je otpustila zbog smanjenja proračuna.

Rexhepi says there is not much space for big budget cuts"because they would be very negatively reflected in the social aspect".
Redžepi navodi da nema mnogo prostora za velike budžetske rezove,„ jer bi se to vrlo negativno odrazilo na socijalni aspekt“.

The next two missions, Apollos 18 and 19, were later canceled after the Apollo 13 incident and further budget cuts.
Након мисије Аполо 17 отказане су још три мисије и то: Аполо 18, Аполо 19 и Аполо 20 и то због смањења буџета намењеног даљњем истраживању Месеца.