Примери коришћења Budget of the republic of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Закона о буџет Републике Србије.Извор финансирања је,у највећој мери, буџет Републике Србије.Projects financed or co-financed from the budget of the Republic of Serbia must meet at least three of the criteria listed therein.
Projekti koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije moraju da ispunjavaju najmanje tri od sledećih kriterijuma.My recommendation, however, concerns the full renunciation of his salary from the budget of the Republic of Serbia.
Међутим, моја препорука се односи на потпуно одрицање од буџета Републике Србије.Наложена је уплата овог износа на рачун буџета Републике Србије у року од три месеца.My recommendation, however, concerns the full renunciation of his salary from the budget of the Republic of Serbia.
Međutim, moja preporuka se odnosi na potpuno odricanje od budžeta Republike Srbije.Приходи Фонда су средства из буџета Републике Србије и других извора у складу са законом.Resources for establishment andcommencement of work of the Fund are provided in the budget of the Republic of Serbia.
As before, funds have been provided from the budget of the Republic of Serbia and all clients who submit valid documents will be serviced.
Sredstva su kao i do sada, obezbeđena iz budžeta Republike Srbije, pa će tako biti isplaćeni svi klijenti koji dostave validnu dokumentaciju.All funds for the programs andprojects under this program are provided by the Law on the Budget of the Republic of Serbia.
Сва средства за програме ипројекте по овом Програму обезбеђена су Законом о буџету Републике Србије.Financing of free legal aid andfree legal support is foreseen from the budget of the Republic of Serbia and local self-government units, as well as through donations and project financing.
Финансирање бесплатне правне помоћи ибесплатне правне подршке, предвиђено је из средстава буџета Републике Србије и јединица локалне самоуправе, као и кроз донације и пројектно финансирање.This project is financed through the Anti-Corruption Agency,with the funds from the budget of the Republic of Serbia.
Ovaj projekat se finansira preko Agencije za borbu protiv korupcije,a sredstvima iz budžeta Republike Srbije.Средства за рад и функционисање Агенције обезбеђују се у буџету Републике Србије, на предлог Агенције, као и из других извора, у складу са законом.Post of Serbia is one of the public enterprises which operates positively andregularly pays the money into the budget of the Republic of Serbia.
Пошта Србије”, једно је од јавних предузећа које позитивно послује иредовно уплаћује новац у буџет Републике Србије.Article 8 Allocation for the payment of amortisation bonds shall be made in the budget of the Republic of Serbia, in accordance with the deadlines and the amount set under this Law.
Средства за исплату амортизационих обвезница обезбеђују се у буџету Републике Србије, у складу са роковима и у висини утврђеним овим законом.He said that there were around 1,100 families in the municipality of Bujanovac that were receiving social assistance from the budget of the Republic of Serbia.
On je naveo da u opštini Bujanovac ima oko 1. 100 porodica koje primaju socijalnu pomoć iz budžeta Republike Srbije.Moreover, the new draft would require additional allocations from the budget of the Republic of Serbia and would inevitably delay its adoption.
Takođe, izrada novog nacrta zahtevala bi dodatna izdvajanja iz budžeta Republike Srbije i neminovno bi odložila njegovo usvajanje.Just as a reminder, the President of Serbia is the highest official of this country, who receives financial compensation for his work from the budget of the Republic of Serbia.
Podsećanja radi, predsednik Financial means are not from the budget of the Republic of Serbia.
Директорат не користи средства из буџета Републике Србије.Изложба финансирана из буџета Републике Србије, посредством Министарства културе и информисања( као део комплексног пројекта ВАЉЕВО 1914-1915.- ГРАД БОЛНИЦА- друга фаза).Those studies are financed from a budget of the Republic of Serbia.
Њене студије се финансирају из буџета Републике Србије.In order to improve the quality of data on taxpayers entered into the Unique Register of Taxpayers, the project"Integrated information system 2014" was initiated,financed from the budget of the Republic of Serbia.
Како би се унапредио квалитет унетих података о пореским обвезницима у Јединствени регистар пореских обвезника, започет је пројекат" Интегрисани информациони систем 2014",који се финасира из буџета РС.Billion dinars were paid to the budget of the Republic of Serbia.
U budžet Republike Srbije uplaćeno je 5, 4 milijarde dinara.Odluku o raspodeli sredstava iz bud~eta Republike Srbije donosi bud~etski korisnik kod koga su opredeljena sredstva u Priča je nastala u okviru projekta koji je sufinansiran iz budžeta Republike Srbije- Ministarstva kulture i informisanja.У овиру извештајног периода израђен је први нацрт предлога пројекта" Стварање услова за јачање капацитета лабораторије Управе царина Републике Србије" који је предвиђен за финансирање из неалоцираних средстава IPA 2013, и кофинансирањем из буџета РС за 2017. годину.Поменуте износе су наведена друштва дужна да уплате у буџет Републике Србије у року од три месеца.A Financial effects of the proposed project on the budget of the Republic of Serbia, i.e. budget of the autonomous province or budget of the local government unit during the life-cycle of project term;
А финансијске ефекте предложеног пројекта на буџет Републике Србије, односно IV FUNDS REQURIED FOR THE IMPLEMENTATION OF THE LAW Implementation of this Law requires no funds in the budget of the Republic of Serbia.
ФИНАНСИЈСКА СРЕДСТАВА ПОТРЕБНА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ЗАКОНА За примену овог закона није потребно обезбедити средства у буџету Републике Србије.For year 2019, RSD 500 million will be provided from the budget of the Republic of Serbia for the establishment and operation of the fund, establishment of information system and financing of projects.
За 2019. годину, из буџета Републике Србије биће обезбеђено 500 милиона динара за оснивање и рад фонда, успостављање информационог система и финансирање пројеката.
