Sta znaci na Srpskom BUHA - prevod na Српском

• buha
• буха

Примери коришћења Buha на Енглеском и њихови преводи на Српски

Buha fought in the 1998-1999 conflict in Kosovo.
Buha se borio na Kosovu tokom sukoba 1998-1999.

The sitting was chaired by Committee Chairman Milorad Buha.
Sednici je predsedavao predsednik Pododbora Milorad Buha.

The cooperation between the state and Ljubiša Buha Čume was named“Witness action.
Saradnja države sa Ljubišom Buhom Čumetom nazvana je akcijom Svedok.

Buha, 44, was promoted to deputy head of Serbia's public security service in 2001.
Buha, 44, je unapređen u pomoćnika načelnika resora javne bezbednosti u MUP-u Srbije 2001. godine.

An interior ministry statement said Buha was shot by"an unknown person".
U saopštenju Ministarstva za unutrašnje poslove navodi se da je na Buhu pucala« nepoznata osoba».

As of 2003, 85% of the river mouths have dried up, including the lake's largest tributary, the Buha River.
Од 2003. године, 85% ушћа је пресушило, укључујући највећу притоку језера, реку Буху.

After Milosevic's ousting in October 2000, Buha took an interior ministry post.
Posle zbacivanja Miloševića sa vlasti u oktobru 2000, Buha je došao na položaj u Ministarstvu unutrašnjih poslova.

In an interview last year, Buha said he would be willing to co-operate with the UN war crimes tribunal if his testimony regarding Kosovo was requested.
U jednom intervjuu prošle godine Buha je rekao da je spreman da sarađuje sa Tribunalom UN-a za ratne zločine ako od njega bude zatraženo da svedoči u vezi sa Kosovom.

And various RS political figures, including Minister Aleksa Buha, also attended throughout.
Разне политичке личности из РС, укључујући и министра Алексу Буху, такође су присуствовале цијелом току.

The constant engagement of the theater Bosko Buha has spent 18 years and since 2006 has been employed at the National Theatre in Belgrade.
У сталном ангажману позоришта„ Бошко Буха“ је провела 18 година, а од 2006. године запослена је у Народном позоришту у Београду.

Like him, she started her career at the Smederevo theatre and Belgrade children's theatre Boško Buha, and continued and finished it in Rijeka.
Попут њега, каријеру је започела у смедеревском позоришту и у београдском дечјем позоришту Бошко Буха, а наставила и завршила у Ријеци.

Around 2:40 a.m. Monday, Buha was approaching his car outside Belgrade's Hotel Yugoslavia after a night out with acquaintances, when he was gunned down in ambush.
Oko 2: 40 u ponedeljak ujutru Buha je prilazio svom automobilu ispred beogradskog hotela Jugoslavija, nakon večeri provedene sa poznanicima, kada je na njega pucano iz zasede.

Serbia's deputy head of public security, Maj Gen Bosko Buha, was gunned down in Belgrade early Monday(10 June).
Pomoćnik načelnika resora javne bezbednosti MUP-a Srbije, general-major Boško Buha, ubijen je u ponedeljak rano ujutru( 10. jun) u Beogradu.

I would like to thank the wonderful team of the Training and Development Sector for dedication, expertise, hard work and passion for developing people,” said Vladan Buha at the awards ceremony.
Желео бих да се захвалим сјајном тиму Сектора за тренинг и развој на посвећености, експертизи, напорном раду и страсти за развојем људи“, рекао је поводом добијања награде Владан Буха.

Serbia's deputy head of public security, Maj Gen Bosko Buha, was shot and killed in Belgrade early Monday(10 June).
Pomoćnik načelnika resora javne bezbednosti u MUP-u Srbije, general-major Boško Buha, ubijen je iz vatrenog oružja u ponedeljak( 10. jun) rano ujutru u Beogradu.

Buha has been in prison since 2015 for threatening and assaulting his ex-wife Ivana Tulović's bodyguards, jeopardizing the safety of a police officer on her security detail, as well as for obstructing the investigation in that case.
Буха је од 2015. године у затвору због претњи и напада на телохранитеље бивше супруге Иване Туловић, угрожавања сигурности полицајца који ју је обезбеђивао, као и ометања истраге у том случају.

Next year is the celebration of the centenary of his birth and the theater“Boško Buha”, that my foundation supports, on its repertoire will have a play“Magareće godine”, said Đoković.
Сљедеће године је обиљежавање стогодишњице његовог рођења и позориштe‘ Бошко Буха', које моја фондација подржава, ће имати представу‘ Магареће године'”, рекао је Ђоковић.

She is a member of ASSITEJ Serbia where she develops programmes to promote the creative work for children and youth. Performances:"Characters"(City Theatre, Podgorica, 2003),"Karma Coma"(Dadov, 2004),"Fairytaledrome"(Boško Buha Theatre, 2007),"Who is Laurette?"?
Члан извршног одбора ASSITEJ-а Србија, где се бави осмишљавањем програма који афирмишу стваралаштво за децу и младе. Изведени комади: Карактери( Градско позориште, Подгорица, 2003), Карма Кома( Дадов, 2004), Бајкодром( Бошко Буха, 2007), Ко је Лорет?

With Branko Ćopić's novels I grew up. Next year is the celebration of the centenary of his birth and the theater“Boško Buha”, that my foundation supports, on its repertoire will have a play“Magareće godine”, said Đoković.
Уз романе Бранка Ћопића сам одрастао. Сљедеће године је обиљежавање стогодишњице његовог рођења и позориштe‘ Бошко Буха', које моја фондација подржава, ће имати представу‘ Магареће године'”, рекао је Ђоковић.

NATIVITY ISSUE OF"SVETOSAVSKO ZVONCE"COMMUNIQUE OF THE DIOCESE OF BACKAOn Thursday, December 30, 2004, His Grace Bishop Irinej of Backa received a group of representatives of the Lisje Public Communal Services Company headed by director Milorad Buha in the bishop's residence in Novi Sad.
БОЖИЋНИ БРОЈ« СВЕТОСАВСКОГ ЗВОНЦА» САОПШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТ ЕПАРХИЈЕ БАЧКЕУ четвртак 30. децембра 2004. године, у Владичанском двору у Новом Саду, Његово Преосвештенство Епископ бачки г. др Иринеј примио је представнике Јавног комуналног предузећа Лисје, на челу са директором г. Милорадом Бухом. Епископ бачки је честитао г.

Presentation of Bećković's“Collected Works” among others attended a member of the Senate of the Republic of Srpska, academician Aleksa Buha, former president of the Democratic Party of Serbia, Vojislav Koštunica, members of SANU and a numerous audience.
Представљању Бећковићевих„ Сабраних дјела“ присуствовали су, између осталих, члан Сената Републике Српске академик Алекса Буха, бивши предсједник Демократске странке Србије Војислав Коштуница, чланови САНУ и бројна публика.

The recording, made before the presidential elections, confirmed that the former Chief of General Staff of Yugoslav Army and candidate for president Pavkovic and Nacional editor Popovic had discussed the letters of Ljiljana Buha, wife of Ljubisa Buha, formerly published in the dailies Nacional and Identitet.
Snimak, načinjen pred predsedničke izbore, potvrđuje da su bivši načelnik Genralštaba Vojske Jugoslavije, i sam kandidat na tim izborima, i Popović razgovarali o pismima Ljiljane Buha, supruge Ljubiše Buhe, koja su prethodno objavljivana u listu Nacional i Identitet.

The Anti-Organized Crime law, which introduces an institution of witness- collaborator was ratified, Special Prosecutor was elected, it was a matter of days when Ljubiša Buha Čume would sign a statement revealing all criminal activities of the Zemin gang and members of Special Operations Unit.
Zakon o borbi portiv organizovanog kriminala, kojim se uvodi institucija svedoka saradnika je usvojen, izabran je specijalni tužilac, pitanje je dana kada će Ljubiša Buha Čume potpisati izjavu kojom otkriva sve kriminalne aktivnosti zemunskog klana i pripadnika JSO.