Примери коришћења Built together на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This place we built together.
Mesto gde stvaramo zajedno.I have the mostamazing husband ever and I love the life we have built together.
Volim te više nego ikad itoliko sam zahvalan za život koji smo zajedno izgradili.The one we built together.
Onaj koji ćemo sagraditi zajedno.I love her andI love the life that we have built together.
Volim te ivolim život koji smo zajedno stvorili.It's what we built together, Patricia.
To And the family that we have built together.
I porodicu koju smo izgradili zajedno.The things we've built together, that's what really matters, right?
Ono što smo izgradili zajedno, jedino je važno, zar ne?Because even if you feel that you've always been wrong for each other, he is the one thing,the one extraordinary thing that you have built together.
Jer čak iako osećate da ste bili loši jedno za drugo, on je jedna stvar,jedna izuzetna stvar koju ste zajedno stvorili.The life they built together.
Život koji su stvorili zajedno.Kosovo Security Force today is a professional force, of NATO standards,a multi-ethnic force, which perfectly reflects the Kosovo which we have built together.
Danas su Kosovske bezbednosne snage profesionalna vojska po NATO standardima,multietničke snage koje na najbolji način odražavaju Kosovo koje smo zajedno izgradili.Look what we have built together.".
Vidi šta smo napravili zajedno".President Thaçi said at the end of this conversation that“one thing is certain that there will be no borders based on ethnic lines, and that Kosovo will remain a multiethnic state and society, preserving the spirit of Western values andprinciples of the liberal democracies that we have built together”.
Predsednik Thaçi je na kraju ovog razgovora rekao:„ Jedno je sigurno, da neće biti granica na osnovu etničkih linija, i da će Kosovo ostati država sa multietničkim društvom, čuvajući duh zapadnih vrednosti iprincipe liberalnih demokratija koje smo zajedno izgradili.“.The home we built together.
Kuću u kojoj živimo napravili smo zajedno.Those who seek to tear down all that we have built together.
Koji traže da se sruši sve što smo izgradili zajedno.A new gate named after King Abdullah will be built together with two new minarets, bringing their total to eleven.
Нова капија, која носи име краља Абдулаха, биће изграђена заједно са још два минарета, што ће њихов број довести на 11.It was through those relationships we built together.
Kroz te veze koje stvaramo zajedno.A new entrance named after King Abdullah will be built together with two new minarets[3], bringing the total to eleven.
Нова капија, која носи име краља Абдулаха, биће изграђена заједно са још два минарета, што ће њихов број довести на 11.Thank you for this amazing life that we have built together.
Hvala vam za ovaj jedan poseban svet koji smo stvorili zajedno.The house we built together.
Kuću u kojoj živimo napravili smo zajedno.I love you, andI am so happy in the life that we have built together.
Volim te više nego ikad itoliko sam zahvalan za život koji smo zajedno izgradili.Our community should be proud of what we have built together.".
Građani Srbije treba da budu ponosni na ovo što smo zajedno izgradili.".A new gate named after King Abdullah will be built together with two new minaret.
Нова капија, која носи име краља Абдулаха, биће изграђена заједно са још два минарета.Now only everything has to be built together.
Сада само све мора бити изграђено заједно.There are thousands of developers, hundreds of options,and if everything were built together, the kernel would soon pass 100MB in size itself.
Постоје хиљаде развијача, стотине опција, икада све буде изграђено заједно, кернел би могао сâм да пређе величину од 100 МБ.Everything we have, we have built together!
The One that you and I Built Together.
Rubrika koju zajedno kreiramo vi i ja.To dream about a life built together.
Na zajedničku viziju života koju kreiraju zajedno.This was the first thing we built together.
Ovo 
