Sta znaci na Srpskom BULGARIA AND MACEDONIA - prevod na Српском

• bugarska i makedonija
• бугарске и македоније
• bugarske i makedonije

Примери коришћења Bulgaria and macedonia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Greece, Romania, Bulgaria and Macedonia are Orthodox countries.
Ipak su Grčka, Rumunija i Bugarska pravoslavne zemlje.

It drew representatives of IT associations and experts from Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Macedonia.
Konferencija je okupila predstavnike IT asocijacija i eksperte iz Bosne i Hercegovine, Bugarske i Makedonije.

Music in Serbia, Bulgaria and Macedonia from the 15th to the 19th century 12.
Музика у Србији, Бугарској и Македонији од XВ- XИX века 12.

Intelligence officers in their report warn that it is quite possible for Serbia, Greece, Bulgaria and Macedonia to form Orthodox Union!
Obaveštajci u svom izveštaju upozoravaju da je sasvim moguće da Srbija, Grčka, Bugarska i Makedonija sklope pravoslavni savez!

Music in Old Serbia, Bulgaria and Macedonia of Lectures 15th- 19th century 30.
Музика у Старој Србији, Бугарској и Македонији од 15-19. века 30.

Intelligence officers in their report warn that it is quite possible for Serbia, Greece, Bulgaria and Macedonia to form Orthodox Union!
Обавештајци у свом извештају упозоравају да је сасвим могуће да Србија, Грчка, Бугарска и Македонија склопе православни савез!

Bulgaria and Macedonia follow with 2.56 and 2.53, respectively.
Bugarska i Makedonija su na drugom mestu sa 2, 56, odnosno 2, 53 poena.

A similar protocol between Bulgaria and Macedonia was signed later in 2006.
Sličan protokol potpisan je između Bugarske i Makedonije kasnije iste godine.

Bulgaria and Macedonia have already announced plans to open embassies in the Montenegrin capital.
Bugarska i Makedonija već su saopštile da planiraju da otvore ambasade u crnogorskoj prestonici.

Exhibitors from Serbia, Croatia, Bulgaria and Macedonia participated in the exhibition.
Na izložbi su učetvovalo oko 40 izlagača iz Srbije, Hrvatske, Bugarske i Makedonije.

Albania, Bulgaria and Macedonia sealed an agreement on the construction of the regional Bourgas-Vlore oil pipeline on Wednesday(January 31st) in Skopje.
Albanija, Bugarska i Makedonija potpisale su u sredu( 31. januar) u Skoplju sporazum o izgradnji regionalnog naftovoda Burgas-Valona.

Ismaili said the trafficking route starts in Germany or Italy and goes into Bulgaria and Macedonia, finishing in Albania.
Ismailji kaže da rute krijumčara počinju u Nemačkoj ili Italiji i da se nastavljaju u Bugarskoj i Makedoniji, da bi se završile u Albaniji.

The piracy rates of Bulgaria and Macedonia remained unchanged at 68% for a second year.
Stopa piraterije u Bugarskoj i Makedoniji ostala je nepromenjena, 68 odsto, drugu godinu za redom.

It is more likely than ever that the southern border of the Schengen zone will be equal to the northern border of Greece(with Bulgaria and Macedonia),” Szijjarto said.
Вероватниjе jе него икад да ће jужна граница Шенгенске зоне бити изjедначена са северном границом Грчке( са Бугарском и Mакедониjом)“, додао jе Сиjарто.

Relations between Bulgaria and Macedonia on the rise, historical and ideological controversies remain.
Односи између Бугарске и Македоније у успону, али историјско-идеолошки спорови остају.

And yet, such findings figure as a matter of concern, though Yugoslavia ranks fifth on the list of most corrupted countries- behind Albania, Rumania, Bulgaria and Macedonia.
Ipak, rezultati zabrinjavaju iako se Jugoslavija nalazi na petom mestu po korumpiranosti u regionu- iza Albanije, Rumunije, Bugarske i Makedonije.

A plan to transport Caspian oil across Bulgaria and Macedonia to the Albanian port of Vlora is closer to becoming reality.
Plan za prenos kaspijske nafte preko Bugarske i Makedonije do albanske luke Valona bliži se realizaciji.

Bulgaria and Macedonia, which climbed five slots each, took the 71st and the 79th positions, respectively, while Albania moved up eight notches to 88th.
Bugarska i Makedonija popele su se po pet mesta, zauzimajući 71, odnosno 79. mesto, dok se Albanija popela osam mesta na 88. mesto.

The Albanian government ratified February's trilateral agreement with Bulgaria and Macedonia on construction of the Burgas-Vlore regional pipeline.
Albanska vlada je ratifikovala februarski trilateralni sporazum sa Bugarskom i Makedonijom o izgradnji regionalnog naftovoda Burgas-Valona.

The national libraries of Bulgaria and Macedonia have signed an agreement on co-operation, which will begin with an exchange of books and other documents.
Narodne biblioteke Bugarske i Makedonije potpisale su sporazum o saradnji, koja će početi razmenom knjiga i drugih dokumenata.

The Agreement on Friendship, Good Neighborly Relations and Cooperation was signed on August 1 last year by the Premiers of Bulgaria and Macedonia Boyko Borissov and Zoran Zaev.
Уговор о пријатељству, добросуседству и сарадњи између Бугарске и Македоније потписали су 1. августа премијери две државе Бојко Борисов и Зоран Заев.

The EU's envoy to Macedonia urges Bulgaria and Macedonia not to blow a controversy over a jailed Bulgarian woman out of proportion.
Izaslanik EU u Makedoniji poziva Bugarsku i Makedoniju da ne preuveličavaju kontroverzu oko Bugarke koja se nalazi u zatvoru.

To the south of Priština, on the northern edge of mountain range the great fortified town Skoplje is marked as a border region between Albania, Serbia, Bulgaria and Macedonia(Scopi e sui confin de Albania, Seruia, Bolgaria e Macedonia)..
Јужно од планинског венца велики утврђени град Скопље означен је као гранично подручје између Албаније, Србије, Бугарске и Македоније( Scopi e sui confin de Albania, Seruia, Bolgaria e Macedonia).

Bulgaria and Macedonia both sent state and church delegations to Rome for the annual commemorations of Sts. Cyril and Methodius.
Bugarska i Makedonija poslale su svoje državne i crkvene delegacije u Rim povodom godišnjeg obeležavanja praznika Svetog Ćirila i Metodija.

In the fierce competition of 650 competitors from Serbia, Bulgaria and Macedonia, residents of Bujanovac won two gold, one silver and three bronze medals.
У жестокој конкуренцији 650 такмичара из Србије, Бугарске и Македоније Бујановчани су освојили две златне, једну сребрну и три бронзане медаље.

Bulgaria and Macedonia have agreed to open cultural centres in each other's respective capitals during 2005, the Macedonian Ministry of Culture announced on 23 December.
Bugarska i Makedonija dogovorile su se o otvaranju kulturnih centara u prestonicama dveju zemalja tokom 2005. godine, saopštilo je 23. decembra makedonsko ministarstvo kulture.

It is inexplicable how they first arrived to Greece, then passed through Bulgaria and Macedonia, where they were not allowed to submit their asylum application, only to then arrive to Serbia where this was an option.
Neobjašnjivo je da su migranti stigli prvo u Grčku, prošli kroz Bugarsku i Makedoniju, gde im nisu dozvolili ni da podnesu zahtev za azil, i da su ga tek u Srbiji zatražili.

Bulgaria and Macedonia have left their historical disputes in the past and are now looking pragmatically to a common future in the EU, Saxe-Coburg told reporters Thursday.
Bugarska i Makedonija ostavile su u prošlosti svoje političke nesuglasice i sada pragmatično iščekuju zajedničku budućnost u EU, izjavio je novinarima u četvrtak Saks-Koburg.

One encouraging, if little noticed, development has been the recent ratification of a friendship treaty between Bulgaria and Macedonia, two countries whose relations had long been fraught, mainly over minority issues.
Охрабрујући, мада слабо примећен догађај је недавна ратификација споразума о пријатељству између Бугарске и Македоније, две земље чији су односи дуго били затегнути, углавном због проблема мањина.

The prime ministers of Albania, Bulgaria and Macedonia are scheduled to sign a memorandum of understanding regarding the Trans-Balkan pipeline project on Tuesday(28 December) in Sofia.
Premijeri Albanije, Bugarske i Makedonije trebalo bi u utorak( 28. decembra) u Sofiji da potpišu memorandum o razumevanju u vezi sa projektom trans-balkanskog naftovoda.