Примери коришћења Bulgaria and serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Memorial concerts were organised in Albania, Bulgaria and Serbia.
Koncerti sećanja održani su u Albaniji, Bugarskoj i Srbiji.Three countries- Poland, Bulgaria and Serbia- were presented at the Forum.
На форуму су представљене три земље- Пољска, Бугарска и Србија.Macedonia was then mostly divided between Greece, Bulgaria and Serbia.
Pa Makedonija je već jednom podeljena između Grčke, Bugarske i Srbije.Bulgaria and Serbia agree to accelerate work on gas interconnector plan.
Srbija i Bugarska potpisuju memorandum o izgradnji Gasnog interkonektora.More than 160 participants from Bulgaria and Serbia took part in the event.
The program is part of the pre-integration assistance between Bulgaria and Serbia.
Bulgaria and Serbia to sign memorandum on gas interconnector pipeline project.
Srbija i Bugarska potpisuju memorandum o izgradnji Gasnog interkonektora.Vidin revived and applauded nearly 500 participants from Bulgaria and Serbia.
Видин је оживио Bulgaria and Serbia provide a fund for smalland medium-sized enterprises.
Бугарска и Србија предвиђају фонд за малаThis has already started happening in Bulgaria and Serbia, despite public discontent.
To je već počelo da se dešava u Bugarskoj i Srbiji, uprkos nezadovoljstvu javnosti.During the Balkan Wars and the First World War the area was exchanged several times between Bulgaria and Serbia.
Током балканских ратова About 250,000 guests from Macedonia,Greece, Bulgaria and Serbia visited Prilep for the festival.
Oko 250. 000 gostiju iz Makedonije,Grčke, Bugarske i Srbije posetilo je Prilep zbog festivala.But we are also looking forward to more medium term strategic investments such as the gas interconnector between Bulgaria and Serbia.
Ali, očekujemo EU investment in gas interconnection between Bulgaria and Serbia to enhance energy security in the region.
Gasna interkonekcija između Srbije i Bugarske obezbediće energetsku stabilnost regiona.Meanwhile, Bulgaria and Serbia both lost in men's volleyball,and a Bulgarian wrestler earned his country's fifth medal at the Games.
U međuvremenu, Bugarska i Srbija izgubile su u muškoj odbojci, a bugarski rvač osvojio petu medalju za svoju zemlju na igrama.Kuker is a divinity personifying fecundity,sometimes in Bulgaria and Serbia it is a plural divinity.
Кукер је божанско оличење плодности,понегде у Бугарској и Србији у питању је дуално божанство.Opera singers from Macedonia, Bulgaria and Serbia and Montenegro are staging a joint performance of Verdi's opera La Traviata.
Operski pevači iz Makedonije, Bugarske i Srbije The paper also explains that another, almost finished pipe,should then deliver Russian gas via Bulgaria and Serbia- and to Europe.
Лист објашњава Earlier this month in Belgrade, representatives of Bulgaria and Serbia signed their annual plan for bilateral military co-operation.
Ranije ovog meseca u Beogradu predstavnici Bugarske i Srbije potpisali su godišnji plan o bilateralnoj vojnoj saradnji.Both Bulgaria and Serbia signed a“road map” with“Gazprom” last year to build gas transportation capacities in their territories.
The paper also explains that another, almost finished pipe,should then deliver Russian gas via Bulgaria and Serbia- and to Europe.
List objašnjava The Nišava is a river that flows through Bulgaria and Serbia and with a length of 218 km is the longest tributary of the South Morava River.
Нишава је река која протиче кроз Бугарску и Србију The last night of the festival is devoted to folklore, with the participation of Antimovo Spiritual Music and professional and amateur groups from Bulgaria and Serbia.
Последња ноћ фестивала посвећена је фолклору, уз учешће Антимово духовне музике Romania, Bulgaria and Serbia are discussing building a gas pipeline across the Danube, connecting Romania to Serbia via Bulgaria. .
Rumunija, Bugarska i Srbija razgovaraju o izgradnji gasovoda preko Dunava, koji bi povezivao Rumuniju sa Russian nationalist opinion became a serious domestic factor in its support for liberating Balkan Christians from Ottoman rule and making Bulgaria and Serbia independent.
Симпатије руских националиста постале су озбиљан унутрашњи фактор у подршци Русије ослобађању балканских хришћана од османске власти After Bulgaria and Serbia earlier this year, Greece would become the third Balkan nation to join the South Stream pipeline, designed to transport Russian natural gas to Europe.
Posle Bugarske i Srbije ranije ove godine, Grčka će postati treća balkanska zemlja koja se pridružuje gasovodu Južni tok, kojim će se ruski prirodni gas prenositi u Evropu.Out of the gorge, there is village Kalotina,which is a border checkpoint between Bulgaria and Serbia(Kalotina-Gradina), and the river continues to the west through Serbia. .
По излазу из котлине, долази до села Калотина,које је гранични пункт између Бугарске и Србије( Калотина-Градина), Opposition parties in Bulgaria and Serbia called on Tuesday for their governments' resignations, as Macedonia's Social Democrats filed a no-confidence motion against Prime Minister Nikola Gruevski's cabinet.
Opozicione stranke u Bugarskoj i Srbiji pozvale su u utorak na ostavke svojih vlada, dok su makedonske socijaldemokrate podnele zahtev za glasanje o poverenju vladi premijera Nikole Gruevskog.For Everyone Saved a Tree(FOREST)project brings together non-governmental and scientific organizations from Bulgaria and Serbia into the cause of engaging young people in forest conservation activities.
Пројект за свакогакоји је спасио дрво( FOREST) окупља невладине инаучне организације из Бугарске и Србије у сврху укључивања младих у активности на очувању шума.Brussels proposes to provide Greece, Bulgaria and Serbia with Azerbaijani gas by building two interconnectors,and Hungary and Slovenia with LNG from a future terminal in Croatia.
Брисел предлаже да се Грчка, Бугарска и Србија снабдевају азербејџанским гасом тако што ће бити изграђена два интерконектора, а Мађарска 
