Примери коришћења Bulgarian police на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You ask the Bulgarian police!
Pitaj Bugarsku policiju!Some were released, butthey were soon surrounded the Bulgarian police.
Неко их је издао, паих је ускоро опколила бугарска полиција.In 1925 the Bulgarian police murdered him.
У марту 1942. године, ухапсила га је бугарска полиција.Selected videos from YouTube- Bulgarian police.
Одабрани видео снимке са ИоуТубе- Бугарска полиција.Bulgarian Police Detain Hundreds in Large-Scale Operation Against Drug-Dealers.
Bugarska policija privela više stotina ljudi u velikoj operaciji protiv dilera droge.I was arrested at the border by the Bulgarian police.
Another emerging trend, according to Bulgarian police officials, is a rise in credit card forgery.
Drugi trend koji se pojavljuje, ukazuju zvaničnici bugarske policije, je porast falsifikovanja kreditnih kartica.Bulgarian police will be able to track internet and GSM traffic under new amendments to the Law on Electronic Communications.
Bugarska policija biće u mogućnosti da prati internet i GSM saobraćaj na osnovu novih izmena Zakona o elektronskim komunikacijama.The illegal printing press turned up during joint efforts involving Bulgarian police, the US Secret Service and Europol agents.[AFP].
Ilegalna štamparska mašina pronađena je tokom zajedničke akcije bugarske policije, američke Tajne službe i agenata Evropola.[ AFP].Football- Bulgarian police have identified 15 fans they suspect of racist abuse against England players and arrested six of them.
Бугарска полиција идентификовала је 15 навијача који су осумњичени да су вређали тамнопуте фудбалере Енглеске, од којих су ухапшена шесторица.The head of The Hague-based EU law enforcement agency arrived in Sofia three days after Bulgarian police and Europol busted a crime group printing counterfeit money.
Šef te policijske agencije EU, sa sedištem u Hagu, doputovao je u Sofiju tri dana nakon što su bugarska policija i Evropol rasturili kriminalnu grupu koja je štampala lažni novac.Bulgarian police, however, said they are considering all possible scenarios and examining possible links to her personal and professional life.
Бугарска полиција ипак ради на свим евенталним сценаријима истражујући могуће везе са њеним како личним тако и професионалним животом.As part of the operation, between 7 September and16 September Bulgarian police searched 7,166 cars and 2,079 clubs, massage parlours, hotels and motels, chalets and bars.
U sklopu operacije,u periodu između 7. i 16. septembra, bugarska policija pretražila je 7. 166 vozila i 2. 079 klubova, salona za masažu, hotela i motela, javnih toaleta i barova.Bulgarian police, however, said they are working on all possible scenarios, examining possible links to both her personal and professional life.
Бугарска полиција ипак ради на свим евенталним сценаријима истражујући могуће везе са њеним како личним тако и професионалним животом.A secret service representative noted Tuesday that as a result of the efficient work of the Bulgarian police, the country has been taken off the US blacklist of countries exporting counterfeit money.
Predstavnik Tajne službe istakao je u utorak da je, kao rezultat efikasnog rada bugarske policije, zemlja skinuta sa američke crne liste država« izvoznika» falsifikovanog novca.Bulgarian police searching a group of migrants and taking all of their valuables, even their shoes, before sending them back over the border.
Bugarska policija je pretresla grupu migranata i oduzela im sve vredne stvari, čak i cipele, pre no što ih je primorala da se vrate preko granice.This is an excellent result, which was only achieved because of the close co-operation between Europol, the Bulgarian Police and the Austrian Bundeskriminalmt," the statement quoted Austrian Bundeskriminalamt head Herwig Haidinger as saying.
Ovo je odličan rezultat koji je ostvaren samo zahvaljujući bliskoj saradnji između Evropola, bugarske policije i austrijskog Bundeskriminalmta», rekao je šef austrijskog Bundeskriminalmta Hervig Hajdinger, navodi se u saopštenju.Bulgarian police launched a large-scale operation against drug dealers Saturday(17 August), arresting more than 500 alleged drug users and distributors overnight.
Bugarska policija pokrenula je veliku operaciju protiv dilera droge u subotu( 17. avgust), privevsi tokom noći više od 500 osumnjičenih korisnika i distributera droge.The victims were recruited through advertisements on the internet or through direct contact by people promising them"decent work" as waitresses oraides on the Canary Islands of Fuerteventura or Lanzarote, Bulgarian police chief Valentin Petrov said.
Žrtve se regrutovane preko oglasa na internetu ili putem direktnih kontakata od strane osoba koje su im nudile« pristojan posao» konobarice ilipomoćnice na Kanarskim ostrvima Furteventura ili Lanzarote, izjavio je šef bugarske policije Valentin Petrov.A senior Bulgarian police officer has confirmed that a man has been taken into custody in connection with the slaying of a journalist who highlighted suspected government corruption.
Виши бугарски полицијски званичник потврдио је данас да је један човек приведен у вези с убиством новинарке које је извештавала о корупцији у влади.According to the UK Foreign and Commonwealth Office's Human Rights annual report, released last week, Bulgaria remains a country of transit andorigin for human trafficking,"although joint action by the Bulgarian police and their EU colleagues has helped dismantle a number of networks".
Prema godišnjem izveštaju o ljudskim pravima britanskog ministarstva inostranih poslova i komonvelta objavljenom prošle nedelje, Bugarska ostaje zemlja tranzita iporekla trgovine ljudima,« mada je zajednička akcija bugarske policije i njenih kolega iz EU pomogla u slamanju jednog broja mreža».Bulgarian police have busted one of the largest international counterfeiting rings operating in Europe, thus preventing them from smuggling their product into EU countries.
Bugarska policija je razbila jedan od najvećih međunarodnih lanaca falsifikatora koji deluje u Evropi, sprečivši tako krijumčarenje njihovih« proizvoda» u zemlje EU.He also noted the failure of Bulgarian police to clear him in a recent scandal involving photographs that showed him in the company of alleged organised crime figures.
On je takođe ukazao na propust bugarske policije da raščisti situaciju u vezi sa njegovim imenom koje se pominjalo u nedavnom skandalu kada su objavljene fotografije Velčeva u društvu osoba koje se navodno bave organizovanim kriminalom.Bulgarian police said they had detained a Romanian citizen of Ukrainian origin for 24 hours and were checking his alibi as they investigated the killing of journalist Viktoria Marinova.
Bugarska policija prethodno je saopštila da je zadržala rumunskog državljanina ukrajinskog porekla na 24 časa i da proverava njegov alibi u vezi sa ubistvom Marinove.Bulgarian police launched a large-scale operation against drug dealers on Saturday(17 August), arresting more than 500 alleged drug users, distributors and criminals overnight, and seizing large quantities of drugs and weapons.
Bugarska policija pokrenula je veliku operaciju protiv dilera droge u subotu( 17. avgust), privevsi tokom noći više od 500 osumnjičenih korisnika i distributera, i zaplenivsi velike količine narkotika i oružja.These were used by the Darzhavna Sigurnost,the CSS, or Bulgarian Secret Police.
Bulgarian riot police responded to the village of Katunitsa on Saturday(September 24th).[Reuters].
Bugarska interventna policija reaguje u selu Katunica u subotu( 24. septembra).[ Rojters].None survived.[46] On March 20,1943, Bulgarian military police, assisted by German soldiers, took Jews from Komotini and Kavala off the passenger steamship Karageorge, massacred them, and sank the vessel.[47][48].
