Sta znaci na Srpskom BULLET-PROOF - prevod na Српском

• непробојног
• otporan na metke
• pancirni
• otporno na metke
• neprobojan
• neprobojnog
• blindirano
• neprobojni

Примери коришћења Bullet-proof на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, bullet-proof car.
Da, blindirani automobil.

He was wearing a bullet-proof vest.
Nosio je neprobojan prsluk.

Bullet-proof glass, huh?
Staklo otporno na metke, a?

Then this bullet-proof glass is.
Onda je ovo staklo otporno na metke.

I'm glad the glass is bullet-proof.
Da mi je drago što je staklo otporno na metke.

It's bullet-proof all over!
Svaki dio je otporan na metke!

I guess they're not bullet-proof, huh?
Valjda nisu otporni na metke, a?

Windscreen, bullet-proof, as are the side and rear windows.
Vetrobran je neprobojan, kao i ostali prozori.

Have her try on the bullet-proof vest?
Da li je probala neprobojni prsluk?

Free from major social imbalances, Sweden is undoubtedly a safer and less violent country, where politicians and citizens alike do not usually need to travel in bullet-proof cars.
Без великих друштвених неједнакости, Шведска је несумњиво сигурнија и мање насилна земља, где политичари и грађани обично не морају да путују у непробојним аутомобилима.

You see that bullet-proof glass out there?
Jesi li video blindirano staklo?

Hard to be brave when you're behind bullet-proof glass.
Teško je biti hrabar kada si iza neprobojnog stakla.

No, I wear a bullet-proof vest, don't I?
Ne, ja nosim pancirni prsluk, zar ne?

Guys, you seen it for yourselves, you're now bullet-proof!
Momci, videli ste i sami vi ste sada otporni na metke!

You may be bullet-proof, but he's not.
Možda si ti otporan na metke, ali on nije.

I totally get now why he always wear that Bullet-Proof vest.
Totalno sam shvatila zašto uvijek nosi neprobojni prsluk.

And you're behind bullet-proof glass, with a clear view of the lobby?
I tu ste bili iza neprobojnog stakla, sa jasnim pogledom na celo predvorje?

We got the camera, the lapel mike and the bullet-proof underwear.
Imamo kameru, lažne revere i donji veš otporan na metke.

Portholes made of durable, bullet-proof glass 39 mm thick are installed in the wheelhouse.
У кормиларници се уграђују удубљења од издржљивог, непробојног стакла дебљине 39 мм.

Don't worry, it's an armoured car. The windows and tires are bullet-proof.
Ne bojte se, neprobojan je može podnijeti staklo i metal.

We turned up and Julian was there wearing a bullet-proof vest and we had a Middle Eastern meal.
Okrenuli smo i Julian je bio tamo nosio pancirni prsluk i imali smo je bliskoistočna obrok.

The circus was viewed as a joke by most in the public but congress stood firm and reinforced the original Steroid Control Act of 1990 with the now seemingly bullet-proof Steroid Control Act of 2004.
Циркус је посматрати као шалу већина у јавности, али конгрес стајао чврсто и ојачана оригинални акт стероида Цонтрол из 1990. године са сада наизглед непробојног стероида Закон о контроли од 2004.

Rectangular structure of the local studio, so that the maximum effective volume, with steel doors, bullet-proof double glass door, so that training materials allow users to observe the studio at a glance.
Правоугаона структура локалном студију, тако да максимално ефикасна количина, са челичним вратима, дупло стакло врата непробојног, тако да материјала за обуку омогућавају корисницима да посматрамо студио на први поглед.

The best-known attraction is Leonardo da Vinci's enigmatic Mona Lisa, which is protected by bullet-proof glass within its own room.
Најпознатија атракција је енигматична Мона Лиза Леонарда да Винчија, која је заштићена непробојним стаклом по целој просторији.

This heavy-duty vessel also has a mini-submarine in place, all the glass surfaces on the Azzam are made of bullet-proof glass, the owner's cabin is additionally equipped with Kevlar protective ballistic panels, and the yacht has its own confidential system of protection against a possible attack from outside, down to attack with anti-submarine missiles….
Овај ултралускузни брод на себи носи и мини-подморницу, све стаклене површине на„ Азаму“ направљене су од непробојног стакла, апартман власника је и додатно оклопљен панелима балистичке заштите од кевлара, а јахта чак има и систем за сопствену одбрану од евентуалног напада противбродским ракетама.

Thank God, Omar knows that carrots come from the ground, and not aisle 9 in the supermarket or through a bullet-proof window or a piece of Styrofoam.
Hvala bogu pa Omar zna da šargarepe dolaze iz zemlje, a ne iz super-marketa, ili kroz blindirani prozor ili kroz delić stiropora.

I told you to buy a bullet-proof vest.
Rekao sam ti da nabaviš neprobojan prsluk.

And you're there, at 3:00AM, especially in inner cities, this is 3:00AM, you're at the petrol station, there's a guy behind bullet-proof glass, slumped over a desk, dead!
I tamo ste, 3: 00 ujutro, osobito u gradovima u unutrašnjosti, sada je 3: 00 ujutro, vi ste na benzinskoj pumpi, tamo je tip iza neprobojnog stakla, pada preko pulta, mrtav!

Not even the US President had a bullet-proof car back then.
Čak ni američki predsednik tada nije imao blindirano vozilo.

They also confiscated an unspecified"big number of laptops and desktops", three pairs of car license plates, a bullet-proof vest, wigs, full face hoods and cellular phones.
Takođe su zaplenjeni nepreciziran„ veliki broj prenosnih i stacionarnih računara“, tri para automobilskih tablica, pancirni prsluk, perike, maske za lice i mobilni telefoni.