Sta znaci na Srpskom BUREK - prevod na Српском

• burek
• бурек

Примери коришћења Burek на Енглеском и њихови преводи на Српски

Burek is not Slovene.
Manjifiko nije slovenac.

If you could get me Burek on literature.
Ako bi mogao da mi nabaviš Burka.

With these words, Ivan Minić, founder of the Burek.
Овим је Иван Минић, оснивач форума Burek.

Breakfast burek is the new breakfast burrito.
Бурек за доручак је нови бурито.

I eat lunch in the office, a burek or something.”.
Jedem ručak u kancelariji, burek ili tako nešto".

There is an alternative for those whose favorite breakfast is not burek.
Za one kojima burek nije omiljeni doručak, postoji alternativa.

Now you beg, when everyone's getting their burek at that Seferi's place.
Sad moliš, kad svi kupuju burek kod onog Seferija.

If you do not try the burek, sarma, baking, barbecue and homemade cakes- it is like you were not even here.
Ако не пробате бурек, сарму, печење, роштиљ и домаће колаче- као да нисте ни били овде.

He arrived about ten minutes earlier, and that made him feel the same as when as when he was left without a burek.
Došao je desetak minuta ranije, i zbog toga se osećao kao kada je ostao bez bureka.

For Balkan basics, any fan of burek probably knows there are a few versions of this mega-popular pastry.
За балканске основе, било који љубитељ бурек вероватно зна да постоји неколико верзија овог мега-популарног пецива.

It's just unthinkable back in time on the weekends and do not come with the team at burek in the bakery.
Prosto je nezamislivo vraćati se iz provoda vikendom i ne svratiti sa ekipom na burek u pekaru.

He was buying a burek at the“old” price which Pavle Krsmanović did not deign to remove for the third week now.
Bio je kupovao burek po„ staroj“ ceni koju se Pavle Krsmanović nije bio udostojio da skloni već treću nedelju.

Now those ends that are hanging on the sides put over the last crust closing the Burek and coat it with the liquor.
One krajeve koji vise sa strane sada prebaciti preko poslednje kore zatvarajući burek i poprskati tečnošću.

This burek is our main and best snack”, students of the secondary economics school say while waiting for burek to be baked.
Ovaj burek nam je glavna i najbolja užina“, kažu učenici srednje ekonomske škole dok čekaju da se burek ispeče.

After a wild night out, somewhere around three or four o'clock in the morning, people continue onward in search of grilled meat or burek.
После луде ноћне забаве, негде око 3 или 4 сата ујутру, одлази се на роштиљ или бурек.

We have had enough of party megaphones that poison our minds with conspiracy theories, eat burek every day, and kneel before the“pastor” in the name of the people.
Доста нам је партијских мегафона који нас трују теоријама заговора, свакодневно једу бурек и, у име народа, колениче пред„ пастиром“.

Novica has come up with a few good comebacks to that, but, unfortunately, only an hour or two after turning on his heel and going home without the burek.
Novica je smislio nekoliko dobrih odgovora na to, ali, na žalost, tek sat ili dva pošto se bio okrenuo na peti i otišao kući bez bureka.

Marija from the Tourist Info Center of Arilje took me to have breakfast in the morning(we had that burek with meat), and then we were off to get me some rubber boots.
Marija iz Turističkog info centra Arilja me je ujutru prvo odvela na onaj čuveni burek sa mesom, a onda smo otišle i po gumene čizme.

Ralf's Academy teaches you where to eat the best barbecue or burek in the early morning hours, which and where is the best rakia, local branded famous drink… and when you are maximum relaxed and feel like dancing and singing on the table like everybody else around, he teach you how to distinguish the authentic of silicone beauty….
Ralfova akademija vas uči gde da pojedete najbolji roštilj ili burek u ranim jutarnjim satima, koja je rakija najbolja i gde se toči, kako se maksimalno opustiti i zaigrati na stolu, kako razlikovati autentične od silikonskih lepotica….

Just a week after the coalition government was formed on September 9, 2017, Haradinaj appears to have been washing his burek down with champagne paid for by the public purse.
Samo nedelju dana nakon što je 9. septembra 2017. formirana koaliciona vlada, izgleda da je Haradinaj svoj burek zalivao šampanjcem za koji je platila država, piše Kossev.

Bakery products, in terms of Article 23 Paragraph 2 Point 1 of the Law, shall be considered as all kinds of pastries, including the stuffed rolls, burek- pie, simit, muffins, donuts and similar products, bread rolls and similar products, pretzels and bagels, sticks, dough for pie crust and the cheese pie.
Пекарским производима, у смислу члана 23. став 2. тачка 1 Закона, сматрају се све врсте пецива, укључујући и пуњена пецива, бурек- пита, симит, погачице, крофне и слични производи, мекике и слични производи, переце и ђевреци, грисини, пењерлије, коре за питу и коре за гибаницу.